Costituzione e diritto privato una riforma per Cuba, a cargo de Andrea Barenghi, Leonardo B. Pérez Gallardo y Massimo Proto, Editoriale Scientifica, Napoli, 2019
| Author | Giovanni Berti de Marinis |
| Position | Doctor en Derecho, Investigador de tipo B deDerecho de la Economía, Università degli Studi di Perugia, Italia |
| Pages | 271-275 |
271
la legislación ecuatoriana”,tema no solo novedoso y necesario,
-
sis parte del reconocimiento en la Constitución ecuatoriana de
en el ordenamiento jurídico actual de ese país.
fue editado por UNIJU-
RIS, la editorial de la Unión Nacional de Juristas de Cuba, en
La Habana, en el año 2019; y se pretende que sea el prime-
ro, de dos o más obras, que tendrán la importante misión de
componen el universo iuspúblico cubano, latinoamericano y
universal, en la medida de lo posible, y de que nuevos autores,
propios y foráneos, se vayan sumando a este cometido.
COSTITUZIONE E DIRITTO PRIVATO UNA RIFORMA
PER CUBA, a cargo de Andrea , Leonardo B.
y Massimo *
La relación entre las disposiciones constitucionales y el De-
recho civil, que siempre ha estado en el centro de interesan-
de la doctrina civil más moderna que ha redescubierto la in-
principios apicales del sistema para contribuir a regular las
relaciones intersubjetivas. Una relevancia que, lejos de haber
no patrimoniales, también se ha observado en el contexto de
las relaciones patrimoniales para facilitar la creación de rela-
Por lo tanto, lo que emerge en el panorama legal actual es la
presencia de un diálogo cercano entre los principios apicales
y las reglas ordinarias, que, si es manejado adecuadamente
* , Doctor en Derecho, Investigador de tipo B
deDerecho de la Economía, Università degli Studi di Perugia, Italia.
272
de generar soluciones concretas que se encuentren realmente
en línea con las demandas y necesidades de las sociedades
modernas.
El volumen que aquí se comenta, inspirado en la reciente pro-
mulgación de la Constitución cubana de 10 de abril de 2019,
propone precisamente el objetivo –en el diálogo entre juristas
-
periores a una nueva interpretación de las disposiciones del
Código civil (Andrea
-
tà del Molise, el texto se divide en tres partes, y un apéndice
que contiene la reedición de la contribución ya recogida en el
volumen colectivo Il codice civile di Cuba e il diritto latinoame-
ricano, publicado en 1991.
-
res, se establecen una serie de conceptos que son fundamen-
tales tanto para comprender el sistema legal cubano actual,
posteriores. Al destacar la contribución que las bases romanis-
tas comunes han dado también al Código civil cubano vigente
(Sandro -
-
bana y los valores sociales y económicos que en la misma vie-
legal (Massimo , “Sui fondamenti socio-economici della
que permiten comprender la contribución renovada que, poten-
cialmente, esta nueva articulación del sistema puede brindar al
Derecho civil cubano (Antonio , “Tecniche e ideolo-
273
presente la necesidad de superar la rígida separación entre
-
blico e diritto privato”).
En la segunda parte, que recopila las ponencias, se encuen-
en las implicaciones que se derivan en la esfera civil de la pro-
mulgación de la nueva Constitución y las incongruenciasque
inevitablemente surgen del “choque” entre dos complejos re-
gulatorios inspirados en principios parcialmente diferentes. En
-
-
del Derecho civil como la propiedad; la autonomía privada,tanto
en sus manifestaciones inter vivoscomomortis causa; así como
la propia relación entre la autonomía privada y el mercado
(Leonardo B. , “Derecho privado y autonomía
privada en el ordenamiento cubano: entre la Constitución, el
Código civil y las leyes de desarrollo”). Estas innovaciones im-
de vista interpretativo como desde la necesidad de promover
los nuevos valores que emergen en el texto constitucional (Ca-
ridad del Carmen, “El Derecho civil cubano. Re-
formas y perspectivas de reformas”). Este importante trabajo
de relectura, necesariamente debe involucrar no solo el Dere-
cho “patrimonial”(Nancy de la Caridad , “El
Derecho de consumidores en Cuba. Retos y perspectivas”),
sino quetambién aparece imprescindible en relación con los
, “La persona
nell’ordinamento giuridico cubano”) y familiares, ya seadesde
un punto de vista sustantivo como procesal (Jané -
nueva constitución. Retos de la reforma procesal en cuba”). En
esta perspectiva de reformaresulta central el papel que deben
desempeñar tanto los jueces como los abogados para facilitar
una correcta y constante aplicación de las disposiciones al caso
274
concreto (Ariel , “Jurisdicción, abogacía y
derechos, un trinomio proyectado en tres tiempos”).
En la tercera parte se desarrolla, por último, un diálogo ideal en-
anterior y las opiniones que los académicos italianos han desa-
rrollado en relación con las peculiaridades del nuevo modelo de
ordenamiento cubano descrito por la nueva ley fundamental
de 2019 (Laura -
bana nella prospettiva italiana”). Una Constitución con una clara
privato e antisemitismo”), de la cual surge visiblemente,la natura-
,
“Principios y valores de la Constitución cubana. La constitucio-
facilita su aplicabilidad directa como instrumento de disciplina
inmediata de las relaciones intersubjetivas(Antonio , “Il
que, si bien continúan inspirándose en la relación entre la Cons-
y puntuales. Las contribuciones dedicadas a los derechos de la
,
Codice civile di Cuba”; Vitulia , “El tema del género y de
la violencia en la historia constitucional cubana. Notas breves”);
a los diversos estatutos que asume el derecho de propiedad
s -
tonomía privada –en general– (Massimo , “Autonomia
privata e legge nella Repubblica di Cuba”) y contractual –en
particular– (Antonio , “Dal ‘re contrahere’ al contratto
reale. Brevi note sulla categoria di ‘contratto reale’ nel Codice
civile di Cuba del 1987”), evidencian claramente la estrecha in-
terconexión entre las normas civiles y los valores fundacionales
del sistema. Una relación quetambién surge de formavisibleen
relación con el Derecho del consumidor que, si bien siempre ha
-
tes de la sociedad (Rocco , “Codice del consumo e Codi-
ce civile: i contratti del consumatore”), encuentra su verdadera y
275
-
mental cubano (Carlo -
-
la efectividad de las tutelas, tanto la abogacía (Salvatore ,
articulación de los principios que rigen el llamado “juicio justo”,
como un conjunto de actos y actividades instrumentales para lo-
, “Sul giusto processo nel Capítulo IV del Título V della
Constitución de la República de Cuba”).
El volumen, debido a la relevancia del tema y al alto nivel de pro-
que, lejos de tener exclusiva relevancia para los juristas cubanos,
también son de extremo interés para la doctrina italiana y europea.
ESTUDIOS SOBRE EL CÓDIGO PENAL CUBANO EN EL
XXX ANIVERSARIO DE SU VIGENCIA. LIBRO HOMENA-
JE AL XXX ANIVERSARIO DE LA VIGENCIA DEL CÓDI-
GO PENAL CUBANO. DEDICADO A LA MEMORIA DE
LOS PROFESORES RENÉN QUIRÓS PÍREZ Y ULISES
BAQUERO VERNIER, coordinado por Mayda
y Arnel , Ciencias Penales y Criminológicas,
Derecho de la Universidad de La Habana, Unión Nacional
de Juristas de Cuba, Editorial UNIJURIS, La Habana, 2018*
Los códigos penales debían nacer con vocación de “perdura-
bilidad”, tomando en consideración que son el instrumento que
* Por Mayda , Doctora en Ciencias Jurídicas, Profesora Titular
Habana, Presidenta de la Sociedad cubana de Ciencias penales. El texto
que aquí se publica como recensión de esta obra está constituido por las
“Notas introductorias” escritas por la profesora a dicho libro.
