El delito de ocultación o entrega a terceros de un hijo en el Código Penal español

• Author: Dra. María José Jiménez Díaz
• Pages: 290-307

290

El delito de ocultación o entrega a terceros

de un hijo en el Código Penal español

DMJJD

Sumario

I Introducción

IILaliacióncomoobjetodetutela

IIIAnálisisdeldelito

 Tipomixtoalternativoocultaroentregar

 Elelementosubjetivoparaalteraromodicarsuliación

 Sujetosactivoypasivo

 Doloposibleseximentesconsumaciónypena

IVInhabilitaciónespecialparaelejerciciodelapatriapotestad

I. Introducción

ElvigenteCódigoPenalespañol LeyOrgánica de de

noviembreconsagraelTítuloXIIdelLibroIIalaregulacióndeunas

gurasdelictivasalasqueotorgalarúbricacomúndeDelitoscontra

lasrelacionesfamiliaresIntegradoportresCapítuloselIseencarga

delosilícitosreferidosalmatrimonioDelosmatrimoniosilegales

elIItipica lasinfracciones penalesque afectana laliaciónDela

suposicióndepartoydelaalteracióndela paternidadestadoocon-

dicióndel menor yel III yúltimose ocupa deaquellasconductas

queatentanpropiamente contralos derechosyobligacionesfamilia-

resDelosdelitoscontralosderechosydeberesfamiliares

 ProfesoraTitular deDerecho PenalAcreditadaa CatedráticaUniversi-

daddeGranadamjjdiaz@ugr.es

291

DMJJD

Elbien jurídico que con carácter general se protege en el Títu

lo XII no es la familia en cuanto tal como ente institucional sino

ciertasrelacionesfamiliares que el legislador ha considerado espe-

cialmente relevantes Bien jurídico que por otra parte deberá ser

concretado en función de cada delito o grupo de guras relación

matrimonialliación

Elpresente trabajo aporta un breve examendeldelito tipicado

enel apartado delartículo  ocultacióny entregaa tercerosde

unhijodentrodelsegundodelosCapítulosqueconformanelTítu

loXIIcuyotenorliteraleselsiguiente

 Lamismapena1seimpondráalqueocultareoentregareater-

cerosunhijoparaalteraromodicarsuliación

Enlaprácticaestedelito yeldesuposición departoprevistoen

elnúmerodel artículopueden presentarsedeforma comple-

mentariacomo dos carasdela misma moneda Estoes la madre o

padrenaturalesocultarányoentregaránaterceroselhijoquelafal-

samadrepuedepresentarcomosuyoporloquelosprimeroscome-

teránundelitodelnúmerodelartículoentantoquelasegunda

ejecutaráunhechotípicodesuposicióndeparto2

 Prisión de seis meses a dos años.

 VidlaSentencia de la Audiencia Provincial de Las Palmas de 9 de julio de 1999

ElDerecho  En estesupuesto la madre natural cometeun

delitode ocultación de hijo lafalsa madre uno de suposición departo

ambasyelmaridodelasegundaundelitodefalsedaddocumental

Porlo querespecta aldelito desuposición de partodel artículo

delCódigopenalsuposición deunpartoconcurre enlaconducta de

MartadelRosariopuessinestarembarazadanihaber dadoaluzsehizo

pasarporlagestanteyluegoparturientaalfacilitarasuhermanaMaría

delPilarsudocumentaciónidenticativaparainscribirseenlaClínicade

maternidad

Enlasuposicióndepartodelapartadodelcitadoartículoconsisten-

teenocultaroentregaratercerosunhijoparaalteraromodicarsulia-

ciónesencuadrablelaactuacióndeMaríadelPilaryaqueefectivamente

dioaluzunhijoocultando sumaternidadsehizopasarpor suhermana

MartadelRosarioy entregó luego el hijo que alumbró a los otros dos

acusadosdichahermanaMartadelRosarioysumaridoSantiago

292

EC

II. La filiación como objeto de tutela

Elbienjurídicoprotegido enlasguras tipicadasen elartículo

eslaliacióncuyadeterminaciónporloscauceslegalesesdein-

dudabletrascendenciaporsusconsecuenciastantoanivelpuramente

personalrelacionesafectivasconlafamiliacomojurídicoDerecho

CivilalimentossucesionesDerechoEclesiásticoimpedimentode

vínculoDerechoPenalcircunstanciamixtadeparentesco3

Hayautores que sostienen quesetrata de la liaciónbiológica4

peroresulta másacertadoconsiderar quelaprotección sedirigeen

generalalaliaciónlegalmenteadquiridabiológicaonoestoestan-

tola que se establece conelnacimientoliación por naturaleza ma-

trimonial o no matrimonialcomoporelprocedimientojurídicamente

establecidoliaciónporadopciónCiertamenteenlasustituciónde

niñossólo se ve afectada la liación naturalpero debe tenerse en

cuentaquecuandose suponeunpartoose entregaun hijoaterce-

rosparamodicarsuliacióntantoseatacalaliación naturaldel

niñoalsalirdeformairregulardesufamiliabiológicacomoelpro-

cedimientolegaldeadopcióndelqueseprescindeysustituyeporla

meravíadehechoparahacerseconlacriatura

Comoconclusión puede armarse que con estos delitos se trata

degarantizar en último extremo quecadapersonagoce de la lia-

 VidCORTÉSBECHIARELLIE  

  EdersaMadrid

p

 Enestesentidoibid.citp

 Deesta opinión GONZÁLEZ RUS JJ en AAVV   -

   Coord Morillas Cueva Dykinson Madrid 

p  CARRASCO ANDRINO M M Protección penal de la lia-

ción p

OLMEDOCARDENETE MenAAVV   

ediciónDirMorillasCuevaDykinsonMadridp

 ElartículodelCódigoCivilespañoldisponelosiguienteLaliación

puedetenerlugarpornaturalezayporadopciónLaliaciónpornatura-

lezapuedeser matrimonialy nomatrimonial Esmatrimonial cuandoel

padreyla madreestán casadosentre síLa liaciónmatrimonialylano

matrimonialasícomolaadoptivasurtenlosmismosefectosconformea

lasdisposicionesdeesteCódigo

293

DMJJD

ciónquenaturaly legalmentelecorresponde paralocual elOrde-

namientoPenalvaloranegativamenteaquelloscomportamientosque

atentancontraellaEstadesvaloraciónseproduceinclusocuandola

conductatípicaserealiceconlanalidaddebeneciaralmenorpor

ejemploproporcionándolealcambiardefamiliaunmayorbienestar

económicoysocialloqueimplicaquelaliacióncomobienjurídico

protegidoaúnaensíunadobledimensiónprivadaypúblicaPrivada

dadoqueafectaapersonasconcretasquetantopueden verseperju-

dicadascomobeneciadasconsualteraciónYpúblicaenlamedida

enqueconindependenciadeunhipotéticobenecioparalosdirec-

tamenteimplicados el Estado no puedetoleraraquellasconductas

quesuponganelincumplimientodelanormativacivilenmateriade

adquisiciónlegaldelaliaciónEnestesentidoyaQUINTANOde-

nuncióhacemuchoelformalismodeestasgurascuyobienjurídico

inmediatamentesacricadopertenecealEstadoyenlasquepuedeo

nohabervíctimasenelsentidopersonaldelapalabravisióninstitu-

cionalyjurídicoformaldelafamiliaquemásrecientementehandes-

tacadootrosautoresEndenitivaauncuandoladimensiónpriva-

dadelbienjurídicotuteladoporelartículonosuframenoscabo

pornoexistirperjuicioparaelniñola dimensiónpúblicasiempre

severáofendidaporloscomportamientostipicadosensutextopor

loqueentodocasoexistirádelito

Por último señalar que sería deseable que el legislador español

modicaralarúbricadelCapítuloIIdelTítuloIIDelasuposiciónd

departo y de laalteracióndela paternidad estado o condicióndel

menorporresultarconfusaynoreejarconrigorsuauténticocon-

tenidoEn estesentidopueden alegarsecomomínimo dosrazones

unaquedicharúbricainduceapensarqueconellaseestánenume-

randolasgurasdelictivastipicadasalolargodelospreceptosque

secontienenendichoCapítulocuandolociertoesqueconexcepción

delasuposicióndepartoelrestodelosdelitosnosevencorrectamen-

tereejadosotraquesereereaalteracióndelapaternidadcuan-

dolo queenrealidadse altera eslaliación De lege ferendapodría

emplearselamásadecuadaysimpledeDelitoscontralalación

 QUINTANORIPOLLÉSAComentarios al Código Penalediciónreno-

vadaporelautorypuestaaldíaentextosjurisprudencialesybibliográ-

cosporEGimbernatOrdeigMadridp

 EntreotrosGONZÁLEZ RUSJJ Sistema de Derecho Penal… (2011), cit

p

294

EC

III. Análisis del delito

1.Tipo mixto alternativo: ocultar o entregar

Eldelito examinado es un tipo mixto alternativoenelquela con-

ductatípicaserealizabienocultandobienentregandoaterceros

aunhijoen amboscasoscon lanalidadde alteraro modicarsu

liaciónEn palabras de la ya antigua pero muy clara Sentencia del

Tribunal Supremo de  de junio de RJ  se trata de

conductasqueenesenciaconstituyenelmedioutilizadoparades-

vincularalhijodesupropiafamilianaturaldesuspadresencon-

cretohaciéndole desaparecer del entorno social enquedicharela-

ciónfamiliardebieramostrarse

Comenzandopor la primera de posibilidades conviene comen-

zaraclarando que según el Diccionario de la RealAcademia Españo-

la de la Lenguaocultación es la acciónyefectode ocultar esto es

escondertapardisfrazarencubriralavistaprimeraacepciónde

ocultarasícomocallaradvertidamenteloquesepudieraodebiera

decirdisfrazarlaverdadsegundaacepción11

Laprincipalinterrogantequeseplantea essi laocultacióntípica

esunameraocultaciónfísicaomaterialoenglobatambiénlaquepodía

denominarseocultación jurídica No cabe duda que laprimera moda-

lidadocultaciónfísicaomaterial seencuentra incluidaeneltipoyse

corresponderíaconlaejecucióndedeterminadosactuacionescoinci-

dentesenesenciaconlaprimeraacepciónqueofreceelDiccionario

Laadmisión de la segunda modalidadocultaciónjurídica sin em-

bargopresenta mayores dicultadesAlgunos autores se muestran

a favor de aceptarla como forma de realizar el tipo de ocultación

aunqueadviertenqueconelloseestáefectuandounainterpretación

 Obviamentereferente artículo  párrafo segundo del Código Penal

españolqueprecedióalvigente

 Tesisdefendidadoctrinalmenteentre otrosporBOIXREIGJ yJARE-

ÑOLEALAComentarios al Código Penal de 1995, Vol. I VivesAntón

TScoord Tirant Lo Blanch Valencia p  Sobre la ocul-

taciónyexposicióndehijoen elCódigoPenalderogadoporelvigente

vidBOIX REIG JOcultación y exposicióndehijo Comentarios a la

Legislación Penal, Tomo V, Vol. 2ºEDERSAMadridppyss

11Laterceraacepcióntienepocoqueverconeltematratadopuessignica

reservarelSantísimoSacramento

295

DMJJD

extensivadeltipoperjudicialparaelreoloqueaconsejaríaunatipi-

caciónautónoma Enconcretola ocultación jurídicaconsistiríaen

noinscribir al hijo en elRegistroCivilconla nalidad de alterar o

modicarsuliaciónSetrataríapuesdeunaomisiónquequedaría

consumadacuando pasado el plazo legal no se hubieraejercitado

lainscripcióncontan desviadondetalforma queelniñoqueda-

ríaconvertidoenunacategoríadeciudadanonulliuscuyoposterior

abandonoventaotrasladosepodríallevaracaboconmayorimpuni-

dadyseguridaddeéxitoporrealizarsesobreunsujetodeimposible

adscripciónjurídicaaunnúcleofamiliarEndenitivalacertezaju-

rídicalafepúblicaquepersiguenlosasientosdelRegistroCivilson

ignoradospor quien oculta al nacido persiguiéndoseconello una

desvinculaciónabsolutaentreaquélysusverdaderosprogenitores12

Aunquelatesisexpuestaresultaatractivanopuedesercomparti-

daporunarazóndepesoporqueescontrariaalprincipiodelegali-

dadCuandoseadmitequelafaltadeinscripciónregistraldelalia-

ciónguiadaporlanalidaddealterarlaomodicarladalugarala

comisióndeldelitotipicadoenelartículoensumodalidadde

ocultaciónnoseestáhaciendointerpretaciónextensivasinoanalogía

inmalampartemprohibidaenelDerechoPenalespañolconcarácter

generalartículoapartadosydelCódigoPenal

En consecuencia sólo es posible ejecutar la conducta típica de

ocultardeunaformamaterialofísicaloquecomportalarealización

deactosomanifestacionestendentesaesconderencubrirasícomo

12DeestaopiniónCORTÉSBECHIARELLIEAspectos...citppyss

TambiénMARCHENAGÓMEZconsideraquenoesinimaginableuna

ocultaciónjurídicaeludiendolaobligadainscripciónqueimponeelart

de la LeydeRegistro Civil siempreclaro es que sehalle animada

porelelementotendencial queabriga eltipoMARCHENA GÓMEZ

MCódigo Penal de 1995 (Comentarios y Jurisprudencia)CoordEditSe-

rranoButragueñoComaresGranadapMásrecientemente

OLMEDOarmaquelaocultaciónsematerializaconlasimpleomisión

delostrámitesnecesariosparalainscripciónregistralqueacreditala-

liaciónOLMEDOCARDENETEMSistema de Penal Español

citp

296

EC

cualquierotraclasedecomportamientodirigidoaquenoseconozca

laexistenciadelhijoconelndealteraromodicarsuliación13

Pasandoyaalasegundaformatípicadescritaenelpreceptocon-

sisteenentregar a terceroselhijoconlamismanalidaddealteraro

modicarsu liaciónSegúnel Diccionario entregaresponer algo

oaalguienbajo la responsabilidad o autoridad de otro segunda

acepción14 Aplicado a este delito se trataría de ceder a terceros

el hijo de una forma denitiva desvinculándolo así de su familia

deorigen

Silaentregaserealizaconunmóvillucrativoseaplicaríaeldelito

delartículoloquellevaa CORTÉS BECHIARELLI a armar

quela del artículo  es unadonación dehijomediante la que el

13Según CORTÉS BECHIARELLI la ocultación material total en el tiem-

poadolece de gran inverosimilitud al margen de que presentaría una

problemáticaconcursalimportanteconlosdelitosdedetenciónilegal

lesionese incluso homicidio por verseatacados con ella otros bienes

jurídicosdemayortrascendenciatalescomolalibertadintegridadfísica

opsíquica y lavidaSi en cambiosetrata de unaocultaciónmaterial

temporallaposibilidaddeapreciacióndeconcursosdisminuyeaunque

nollegaadesaparecerLaimprobabilidad decomisióndelaocultación

materialtotalunidaalosproblemasconcursalesqueplantea esloque

lellevaabuscarotrosignicadoaltérminoocultaryadesarrollarelcon-

ceptode ocultaciónjurídicaen el sentidoindicado supra CORTÉSBE-

CHIARELLIEAspectoscitppy

14RestodeacepcionesdelDiccionariodelaRealAcademiaEspañola

1. Dar algo a alguien, o hacer que pase a tenerlo.

2…

3. Introducir el extremo de una pieza de construcción en el asiento donde



4. Ponerse en manos de aquel de quien se huye o a quien se combate.



6. Dedicarse muy intensamente a alguien o a algo.

7. Realizar algo de manera excesiva.



9. Ponerse en manos de alguien, sometiéndose a su dirección o arbitrio.

10. Hacerse cargo de algo o de alguien”.

 EntreotrosCORTÉSBECHIARELLIEAspectos citpOLMEDO

CARDENETEMSistema de Penal Españolcitp

297

DMJJD

mismopasaríaaformarpartedeunnúcleofamiliardistintoalquele

correspondepornaturaleza

Lamodalidaddeentregarsustituyela anteriormente prevista

juntoa la ocultación en el derogadoCódigo Penalartículo 

párrafosegundoladeexposiciónEsta modicacióndelCódigoPe-

naldeconstituyeunaciertodellegisladorquehaacabadoconla

confusiónqueseproducíaentrelaantedichaexposiciónyeldelito

deabandonodeniñosConlavigenteregulaciónesindudableque

loquesedescribeenelnúmerodelartículoesalgodistintoal

abandonodadoquesi bienel autoroautoressedesvinculan fami-

liarmentedelsujetopasivo éstenoquedanimucho menosdesam-

paradosinoquesetraspasaamanosciertasdetercerosAsípueslo

quecaracterizaalactualdelitofrentealamodalidadqueloprecedía

esque el sujetoactivono practica unsimpleabandonosino que es

conscientededóndeyconquienseencuentraelsujetopasivo

Terminardiciendoque lonormal enlapráctica esocultaral hijo

parapoderentregarloatercerosconposterioridad

2. El elemento subjetivo “para alterar o modificar

su filiación”

Seoculteoseentreguea tercerosel hijoelcomportamiento

debellevarsea cabopara alteraro modicarsuliaciónelemento

subjetivodelinjustoquevieneexpresamenteexigidoeneltenorliteral

delprecepto

LarazónqueparecefundamentarqueelCódigoPenalexijadicho

ánimoeneldelitodeocultaciónoentregaentantoquenolorequiera

enelrestodegurasreguladasenelartículosuposicióndeparto

númeroysustitucióndolosadeniñosnúmeroesquemien-

trasla ejecución deestasúltimasconductas llevaimplícitalailícita

nalidadlosactosdeocultaciónyentregaatercerospuedenllevar-

 CORTÉSBECHIARELLIEAspectos citp

 Condetalleibid.citppyss

 realizaunaconductadecontrololocalizacióndelmismodadoqueal

ocultarlooentregarloconoceysabeperfectamentesusituaciónBOIX

REIGJyJAREÑOLEALAComentarioscitp

 Nadiesuponeunpartonisustituyeunniñoporotrosinoesparaafectar

suliación

298

EC

seacaboconotrosnesdistintosplenamentelícitosquenoafectan

nipretendenafectar enlaliacióndelhijoAsíporejemploocultar

alniño para evitar que lehagandañooentregarlo a terceros para

quelocuidenduranteunaausenciaporrazoneslaboralesEnambos

casosnos encontramos con conductas penalmente irrelevantespor

serrealizadassinlanalidaddeafectarlaliaciónnoconstituyendo

desdeunpuntodevistamaterialloqueensídebenserlaocultación

ylaentregatípicas

Esimportantedestacarquenohadeconfundirseelmóvilúltimo

queguíelaejecucióndelcomportamientocompletamenteintrascen-

denteparaentender realizadoel tipocon elelemento subjetivodel

injustoEldelitosecometeocultandooentregandoalhijoconeln

demodicarsuliaciónConductaqueasuvezpuedeestarguiada

poreldeseodealcanzardistintosobjetivosunosbeneciososparael

niñoporejemploquepuedatenerunaposiciónsocialyeconómica

quesus verdaderos padres no puedendarleque salga de un mal

ambientefamiliaretcyotrosperjudicialesporejemplodeshacerse

deélporcreerquenoeshijosuyopadreprivarledeunaherencia

etcCuesta sin embargoadmitirque unos padresentreguenaun

hijoparaperjudicarloaunquebienesciertoqueaunquenoseaesesu

móvilenlaprácticapuedeterminarsucediendoporejemplocabe

pensarenunaparejaqueyahatenidomuchoshijosnodeseemásy

entregueelhijonodeseadoaquiennohapodidotenerlosnosebus-

canisubenecionisuperjuicioaunqueseentenderíaquedehecho

seproduceesteúltimoporquecuantomenosseleimpidecrecery

vivirconsuverdaderafamilia

3. Sujetos activo y pasivo

Eldelitoenanálisispresentaciertapolémicaalahoradedetermi-

narquiénessonsujetosactivoypasivodelmismo

Segúneltenorliteraldelpreceptosujeto activosólopuedenserlo

lospadresambosounosolopueseltiposeformulamencionando

expresamente a los hijos como sujetos pasivos de la ocultación o

entregaEstarestricciónconereaestaguraelcarácterdedelitoespe-

cialpropiopornoexistirningúnotropreceptoquetipiqueelmismo

comportamientoparapersonasquenoostentenesacondición

 GONZÁLEZRUSJJSistema de Derecho Penal… (2011), citp

299

DMJJD

Ladoctrinamayoritariadeendequepuedensersujetoactivoúni-

camentelospadres21perohayautoresquesostienenqueexistenra-

zonesquepermitenampliarelcírculodeposiblesautoresEselcaso

entreotros de CORTÉS BECHIARELLIquien sustenta su tesisen

lasdossiguientesUnaseríalaprevisiónefectuadaporelnúmero

delartículoqueestablecelaposibleimposicióndelapenadein-

habilitaciónparaejercerlapatriapotestadrespectodelosascendien-

tesengeneralynosóloparalospadresLasegundarazónvienede

lamanodelafórmulatípicaempleadaenelartículoquesiendo

undelitocorrelativo aldel númerodelartículosíhaprevisto

laposibilidad deentregadel menoraunquenoconcurra liacióno

parentescoEndenitivaparaelautor citadotantoporlasrazones

sistemáticasanteriormenteexpuestascomoenconsideraciónalbien

jurídicoquesetratadeprotegerdesprovistoengranmedidadeco-

berturasisereducelaposibilidaddecomisiónalospadresesprefe-

riblepatrocinarestaacepciónampliadelsujetoactivosibienindica

queellegisladordeberíasuprimirlareferenciaalhijoefectuadapor

eltipoquenohacemásquedistorsionarlajacióndetalcategoría22

21BOIXREIGJyJAREÑOLEALAcitpGONZÁ-

LEZCUELLARGARCÍAA yJAÉNVALLEJOM -

TriviumMadrid

p GONZÁLEZ RUS J J     (2011), cit

p  MARTÍNEZPEREDA RODRÍGUEZ J M La responsabilidad

   ColexMadrid p MORETÓN

TOQUERO M A         

     Bosch Barcelona  p  MUÑOZ

CONDEFedicióncompletamentere-

visadaypuestaaldíaconformealasLeyesOrgánicasyde

demarzoTirant LoBlanch Valenciap RAMONRIBAS

EYTORRESROSELLNLosdelitoscontralasrelacionesfamiliares

FUOCFundaciónparalaUniversitatObertadeCatalunyap

22CORTÉSBECHIARELLIEAspectoscitppyssTambiéndeen-

deesta amplitud respecto de la interpretación delsujeto activo entre

otrosFERNÁNDEZPINÓSJEyDEFRUTOSGÓMEZC-

    

BoschBarcelonappy

eltenordel textono impidela posibilidadde queun terceropueda

cometerlo

300

EC

Noesposiblecompartirlatesisexpuestadadoqueeltenorlliteral

delpreceptoobligaalimitarelposiblecírculodesujetosactivosalos

padresaunque ello supongareconocer la existencia deuna laguna

depunibilidadquedeberíasersubsanadaporellegisladorenelsen-

tidodeampliarsucomisiónacualquieraqueestandoencondiciones

dehacerloefectúetalesactosdeocultaciónoentrega

Esimportantetenerpresenteque enprincipioloshijos estánso-

metidosalapatriapotestaddelospadresynormalmenteconviven

conellosPortalrazón seránlosprogenitoreslos quedeordinario

ocultaránoentregaránalniñoentendiéndosequequienescolaboren

conlos mismos serán partícipes deldelito23 Aún asícabeplantear

algúnsupuesto enque sin intervenciónde lospadres seproduzca

laentrega aterceros del niñono tanto laocultación para alteraro

modicarsuliaciónPorejemploaquelenquelospadreshanfalle-

cidoyelmenorestáconotrosfamiliaresquesonlosqueloentregan

atercerosdesentendiéndosedeélquelamadrepadreelotroproge-

nitorhafallecidoestéincapacitadoporpadecerunaenfermedadpsí-

quicagraveo inclusoque sehaga laentrega condesconocimiento

absolutodelospadresqueseencuentrantransitoriamenteausentes

Entodosestoscasossalvoquemediecompensacióneconómicayse

aprecieeldelitodelartículosurgiríalamencionadalagunalegal

Precisamente la amplitud de sujetos activos del citado artícu

lo  podría ser un argumento para reclamar la modicación del

artículoperodelege data nopermitedefendersu inclusiónac-

tualPuedequeellegisladorhayatipicado deformamásampliael

artículofrente alque seexaminaporconsiderarque lospadres

sonlosúnicossujetossusceptiblesdeentregarunniñoatercerospor

unmóvildistintoaleconómicoperoestoessolounaconjetura

Por otro lado el recurso a la agravación prevista en el artícu

lopara justicarlatesis ampliacarecedefundamentodebido

alosgravesproblemasdeinterpretaciónqueasuvezsuscitadicha

agravación

23Noloentendióasí laAudienciadeLasPalmasenel casoreejadoen la

antesmencionadaSentencia del Tribunal Supremo de 24 de junio de 1992RJ

la que condenóa todas lasintervinientes madre interme-

diariayreceptoradelniñocomoautorasdeundelitodeusurpacióndel

estadocivildelartículopárrafosegundodelderogadoCódigoPenal

301

DMJJD

Estableceelnúmerodelartículoque

 Losascendientespornaturalezaoporadopciónquecometie-

ranloshechosdescritosenlostresapartadosanteriorespodrán

ser castigados además con la pena de inhabilitación especial

para el ejercicio del derecho de patria potestad que tuvieren

sobre el hijo o descendiente supuesto ocultado entregado o

sustituidoyensucasosobreelrestodehijosodescendientes

portiempodecuatroadiezaños

Obsérvesequelapena establecidaenesepreceptoesladepriva-

ciónparaelejerciciodelapatriapotestadysegúnelCódigoCivilla

patriapotestadsólolaostentanlospadresartículosyssluego

difícilmentepuedeser privadodelejercicio dela mismaotroascen-

dientequenolatenga

Conbaseenloanteriorcabeextraerdosposiblesinterpretaciones

respectodelsujetoactivo deldelito deocultación oentrega delhijo

aterceros

aUnaesquelainhabilitaciónrecaeexclusivamentesobreelejer-

ciciode la patria potestad en cuyo caso lamencióngenérica a los

ascendientesesimprecisapuesseestárefiriendosóloalospadresSi

seentiendequeesestalainterpretacióncorrectaelrecursoalndel

artículoparasustentarlaampliacióndesujetosactivosdeldelito

tipicadoenelnúmerodelmismoartículocarecedefundamento

b La segunda consiste en estimar que la inhabilitación afecta

aunquenosedigaexpresamenteademásdealejerciciodelapatria

potestadaldela tutelacuratelaguardao acogimientoprevistaen

losartículosbydelCódigoPenal24loquepermitiríaentender

24Artículo 39.

Sonpenasprivativasdederechos

a

bLasdeinhabilitaciónespecialparaempleoocargopúblicoprofesión

ocio industria o comercio u otras actividades determinadas en este

Códigoo delos derechosde patriapotestad tutelaguarda ocuratela

tenenciadeanimalesderechodesufragiopasivoodecualquierotrode-

recho

c

Artículo 46.

Lainhabilitaciónespecial paraelejercicio delapatriapotestadtutela

curatelaguardaoacogimientoprivaalpenadodelosderechosinheren-

302

EC

queen efectolapena deln  delartículo  puedeser impuesta

aotrosascendientesquenoseanlospadresDeserasícabríaalegar

estepreceptopara fundamentarquesujetoactivode laocultacióno

entregapuedeseralguienquenoseapadreomadre

Expuestaslasdosposiblesinterpretacionesquepuedendeducirse

delartículo una vezmásdebe invocarseel principio delega-

lidadparadescartarlasegundaElrespetoadichoprincipoobligaa

restringirlaaplicacióndelartículoylaposibleimposicióndela

penadeinhabilitación previstaen élsóloa lospadres porloquela

referenciagenéricaalosascendientesylaposteriormencióndeldes-

cendientejunto alhijo quedaríadesvirtuada En efectoello supone

quese produce unalaguna de punibilidad enrelación a los delitos

tipicadosenlosnúmerosydelpropioartículoqueenprin-

cipiopuedensercometidosporotrossujetosquenoseanlosproge-

nitoresyenconsecuenciaporotrosascendientespuesesobvioque

alosmismosno siendoposible inhabilitarlospara elejercicio dela

patriapotestadtampococabríaimponerleslapenadeinhabilitación

paraelejerciciode latutelacuratela guardaoacogimiento Peroes

preferibleasumirestevacíolegalqueinfringirunprincipiotanesen-

cialcomoeldelegalidad

En conclusión el legislador debe modicar ineludiblemente el

textodelartículoyaseaparasustituirlamencióngeneralalos

ascendientesporlaconcretadelospadreseliminandotambiénensu

textolareferenciaaldescendienteyapara incluirlaposibilidadde

quelapena deinhabilitaciónalcancealas otrasinstitucionesciviles

quejuntoalapatriapotestadseenumeranenelartículobyen

elartículodelvigenteCódigoPenalencuyocasoseríacorrectala

tesalaprimeraysuponela extincióndelasdemásasícomo laincapa-

cidadparaobtenernombramientoparadichoscargosduranteeltiempo

delacondenaLapenadeprivacióndelapatriapotestadimplicalapér-

didadelatitularidadde lamismasubsistiendolos derechosdelosque

seatitularelhijo respectodelpenadoEl JuezoTribunal podráacordar

estaspenas respecto detodos o algunode los menores opersonas con

discapacidad necesitadas de especial protección que estén a cargo del

penadoenatenciónalascircunstanciasdelcaso

A los efectos de este artículo la patria potestad comprende tanto la re-

guladaenel CódigoCivil incluidala prorrogadacomo lasinstituciones

análogasprevistasenlalegislacióncivildelasComunidadesAutónomas

303

DMJJD

referenciaalosascendientescomosujetosdelaagravaciónasícomo

aldescendientecuandosedescribejuntoalhijo

Asimismosielcreadordelanormaestimarafactiblequeeldelito

deocultación o entrega delartículo  puede sercometido por

otrossujetosquenofueranlospadresdeberíamodicareltipopara

especicarloo al menosparasuprimir la referencialegalalhijo

porserlaqueproduceladisfuncióninterpretativa

Encuantoalsujetopasivohadeserdualsegúnladobledimensión

públicayprivadaantesdefendidarespectodelbienjurídicoprotegi-

doDeunaparteloseráel Estadoydeotraelhijoocultadooentre-

gadoseacualfuerelanaturaleza desu relaciónde liaciónmatri-

monialonomatrimonialnaturaloadoptiva

Respectodelhijocomosujetopasivoseplanteaeldebateacerca

desi debetratarsede unmenory asuvezsidebería tenerlacon-

sideracióndereciénnacidoosi tambiénpodría serloen casospar-

ticularesunadulto Eltipo nomarca unlímite deedadparaelhijo

porloqueexisteciertoacuerdoenentenderquetantopuedenserlo

losmenoresreciénnacidosonocomoaquellossujetosquesinser-

lonotienenconciencia desulación porejemplolosquetienen

laconsideración de incapaces actualmente desde lareforma del

artículodelCódigoPenaloperadaporlaLOdedemar-

zopersonascon discapacidadnecesitadas deespecial protección

 MUÑOZCONDEFDerecho Penalcitp

 Entreotros MARTÍNEZPEREDA RODRÍGUEZ J M La responsabili-

dadcitppyMORETÓNTOQUEROMALa suposición

citp

 Anterior texto del artículo 25: “Alos efectos deesteCódigo se considera

incapazatodapersonahayasidoonodeclaradasuincapacitaciónque

padezcaunaenfermedaddecarácterpersistentequeleimpidagobernar

supersonaobienesporsímisma

VigentetextodelartículotraslareformaoperadaporlaLO

A los efectos de este Código seentiendepordiscapacidad aquella si-

tuaciónenqueseencuentraunapersonacondecienciasfísicasmenta-

lesintelectualesosensorialesdecarácterpermanentequealinteractuar

condiversasbarreraspuedanlimitaroimpedirsuparticipaciónplenay

efectivaenlasociedadenigualdaddecondicionesconlasdemás

AsimismoalosefectosdeesteCódigoseentenderáporpersonacondis-

capacidadnecesitadadeespecialprotecciónaaquellapersonacondisca-

pacidadquetengaonojudicialmentemodicadasucapacidaddeobrar

304

EC

Loqueentodocasoestáclaroesqueelmenoroeldiscapacitadode-

benseridóneos parapoderserocultadoso entregadospor notener

concienciadesuverdaderaliaciónelmenorporsucorta edadyel

discapacitadoporquesuafectaciónseloimpidadadoquesilatu-

vieranpodríanobstaculizarlaejecucióndelcomportamientotípico

4. Dolo, posibles eximentes, consumación y pena

De acuerdo con su regulación exclusivamente dolosa refrendada

porlaexistenciadelelementosubjetivodelinjustoanteriormentere-

feridonoesposiblecometerestedelitoatítuloimprudenteEnpar-

ticularseexigirádolodirectoparasuejecución

Cabe plantear la posibilidad de que con carácter excepcional

el hecho típico pudiera quedar exento de responsabilidad por aplica-

ción de las eximentes de estado de necesidad o de miedo insuperable

El primero se podría invocar al menos en su modalidad de causa

deexculpación cuando laentregaa terceros sehayaefectuado por

incapacidadabsolutadelospadresparacriardignamentealhijoej

por padecer una paupérrima situación económica El segundo se

alegaríacuandolaocultaciónoentregaestémotivadaporunmiedo

insuperablequese originesobre labasedeunmal amenazanteque

prometerecaersobreelhijoosobreelpropiopadreomadreafecta-

dopor élsi no sedesvincula alniñode sulado En estesentido es

destacablelaSentenciade laAudienciaProvincialdeLaCoruñadede

septiembrede ARP queexime deresponsabilidad a

unamadrequeejecutaeltipodeocultación desuhijodelnúmero

delartículodelvigenteCódigoPenalenvirtuddeunapeculiar

requieradeasistenciao apoyoparael ejerciciodesucapacidad jurídica

yparala tomade decisionesrespecto desupersona desus derechoso

interesesacausadesusdeciencias intelectualesomentalesdecarácter

permanente

Sobrelas razonesque han llevadoal legisladora realizar estareforma

vidOLMEDO CARDENETEM Sistema de Penal Españolcit

ppy

 Unapersonacondiscapacidadnecesitadadeespecialprotecciónpuede

serloparaotrascuestionesperonoparasaberquiénessonsuspadres

 Hechos probados Como tal expresamente se declaran Que M del

CarmenRNmayordeedadysinantecedentespenalesquedóembara-

zadadesucompañerosentimentalAngelAndrésFRhaciéndolesaber

305

DMJJD

argumentaciónmediante la que aplica la eximente primera del ar

tículopadecer anomalíaoalteración psíquicaenrelación conla

contenidaenelnúmerodelmismopreceptomiedoinsuperable

ésteque no se hacía cargo del menor y maltratándola físicamente por

considerarlaresponsable del embarazo Comoquiera que elcitado An-

gelAndrésyalehabía inigidomalostratos conanterioridadhabiendo

tenidoincluso que acudira un centrohospitalario y quela persona en

cuyodomiciliohabitabajuntoaotrahijadecortaedadlecomunicóque

siteníaunniñodebería abandonarlaviviendaMaría delCarmendeci-

dió procurar al menor al menos temporalmente mejores expectativas

de subsistencia que las que ella podía ofrecerle Paraello a través de

terceraspersonascontactóconunafamiliaqueseharíacargodelmenor

ydespuésdelalumbramientoquetuvolugareldíadejuniode

comoquieraqueelpadresepresentóenlaclínicaMaríadelCarmencon

sucapacidadde entendery querertotalmente anuladatras laanestesia

quese le suministró y por el temor que éste le causaba le dijo que el

niñohabía nacido muerto creyéndolo aquél y ausentándose del lugar

Seisdías después María delCarmenacudió al Registro Civilen unión

deotraspersonascontralascualesnosehadirigidolaacusacióndonde

quienrellenóelimpresofacilitadoalefectohizoconstarqueelpadreera

desconocido sustituyéndose luego el dato en cuestión por indicación

delfuncionarioporeldeJuan

 Fundamentosde DerechoSegundo El testimoniode alguna delas

inicialmenteacusadasylasdeclaracionesqueobranenlacausasonilus-

trativasdelareaccióndelamadrealtenerconocimientodela presencia

desucompañeroenlaclínicaen laquedioaluzqueno puedesinoser

calicadadeauténticopánico

Deese panoramaextraer quela acusadaera incapaz decomprender la

ilicitudde losefectos quesu ocultamientopodrían generares algoque

debeestar fuera de cualquier duda La Jurisprudencia ha señalado en

algunaocasión que el miedo debe suponer una alteración psíquica o

psicológicagrave del sujeto ynos encontramos ante una personaca-

rentedemediosparaatenderasuhijocon laposibilidadde perderlos

escasosconlosquecuentaparaelsustentodeotrahijapequeñafaltadel

mínimoapoyodelpadrequienademáslamaltratayantelacualseabre

laoportunidad de que el menor pueda acceder a unascondiciones de

vidamejoresquelasqueellapuedeproporcionarle

Absolver a la acusada por concurrir la circunstancia de exención de responsabi-

lidad del párrafo 1.º del art. 20 del Código Penal en relación con el núm. 6.º del

mismo artículo nos parece lo más ajustado tras el análisis de la prueba practicada

durante la vista oral”.

306

EC

Laconsumacióntendrálugarenelmimoinstanteenqueseproduz-

calaocultaciónolaentregaatercerosdelhijoconlanalidadreque-

ridaporeltipodealteraromodicarsuliaciónconindependencia

dequesealtereomodiquelamismadeformaefectiva31

Encuantoalapenaprevistaparaeldelitoexaminadoesdeprisión

deseismesesadosañoslamismaqueseestableceparaeldesupo-

sicióndeparto

IV. Inhabilitación especial para el ejercicio de la

patria potestad

Estableceelnúmerodelartículoquesilasuposicióndepar-

tolaocultaciónoentregaatercerosdeunhijo paraalteraromodi-

carsuliaciónoporúltimolasustitucióndeunniñoporotrose

realizaporunsujetoqueseaascendientepornaturalezaoadopción

delniñosupuestoocultadooentregadoatercerososustituidopo-

drásercastigadoademásdealapenacorrespondienteporeldelito

cometidoyquedesignacadaunodelostresprimeros númerosdel

preceptoalapenadeinhabilitaciónespecialpara elejerciciodelderecho

depatria potestad quetuvierensobre el hijoodescendienteafectado

poreldelitoyensucasosobreelrestodehijosodescendientesSu

duraciónpuedeoscilarentreloscuatroylosdiezaños

Lapenaestablecidaenesepreceptoesladeprivaciónparaelejer-

ciciodelapatriapotestadysegúnelCódigoCivillapatriapotestad

sólolaostentanlospadresluegomalpuedeserprivadodelejercicio

delamismaotroascendientequenolatenga Talycomoantessein-

dicósolocabeextraerdosconclusionesqueconvienerecordarquela

inhabilitaciónrecaigaexclusivamentesobreelejerciciodelapatriapo-

testadencuyocasolamencióngenéricaalosascendientesesimpreci-

sapuesseestáreriendosóloalospadresoquelainhabilitaciónafec-

teaunquenosedigaexpresamenteademásdealejerciciodelapatria

potestadaldelatutelacuratelaguardaoacogimientoartículos 

bydelCódigoPenalloquepermitiríaentenderqueenefectola

penadelndelartículopuedeserimpuestaaotrosascendientes

quenoseanlospadresTalycomosedefendiósupraelrespetoalprin-

31BOIXREIGJy JAREÑOLEALAComentarios citp GON-

ZÁLEZRUSJJSistema de Derecho Penal… (2011), citp MORE-

TÓNTOQUEROMALa suposicióncitp

307

DMJJD

cipiodelegalidad obligaa restringirlaaplicacióndelartículoy

laposible imposicióndela penaprevistaen élsóloa lospadrespor

loquelareferenciagenéricaalosascendientesylasposteriormención

deldescendiente juntoalhijo quedaría desvirtuadaCiertoes que se

produceunalagunadepunibilidadenrelaciónalosdelitostipicados

enlosnúmerosydelpropioartículoqueenprincipiopueden

sercometidospor otros sujetos que no sean lospadresyen conse-

cuenciaporotrosascendientessiendoevidentequeatalessujetosno

cabríaimponerles lapenade inhabilitación paraelejercicio de latu-

telacuratelaguardaoacogimientoPerocomotambiénseindicóes

mejorasumirestalagunaqueinfringirunprincipiotanesencialcomo

eldelegalidadConsecuentecondichainterpretaciónseproponede

lege ferendalamodicacióndelnúmerodelartículoyaseapara

sustituirla referenciagenéricaa losascendientespor la especícade

lospadres suprimiendo ademáslaalusiónal descendiente yasea

paraincluirlaposibilidaddequelapenadeinhabilitaciónalcancealas

otrasinstitucionescivilesquejuntoalapatriapotestadseenumeran

enlosartículosbydelvigenteCódigoPenalsupuestoesteen

elqueseríacorrectalamencióndelosascendientescomosujetosdela

agravaciónasícomoaldescendientecuandosedescribejuntoalhijo

Laimposicióndeestapenadeinhabilitaciónespotestativaparael

Juezquientrasvalorartodaslascircunstancias concurrentes en el

casodeterminaráonosuaplicaciónParecejustodesdeunpuntode

vistamaterialquenoseamerecedordelamismaaquelascendiente

padremadrequehayacometidoelilícitoparabeneciaralmenoro

paraevitarlealgunaclasedeperjuicio

Destacarnalmentequelamismaencuentraundoblefundamento

porunaparteelmayorreprochequemerecelaejecucióndeestetipo

deconductas por partedepersonasque son ascendientessólopa-

dressegúnsehatratadodejusticardelosniñosafectados32ypor

otraelndeprotegeralosmenoresrespectodeaquellosfamiliares

padresquehanatentadocontraellosyensucasohandemostrado

noseridóneosparaejercerlapatriapotestad33

32ParaMORETÓNnosetrataríadeunamayorreprochabilidadsinodeun

plusdeantijuricidadMORETÓNTOQUEROMALa suposicióncit

p

33FERNÁNDEZPINÓSJEyDEFRUTOSGÓMEZ CDelitos contra...

citp