El delito de ocultación o entrega a terceros de un hijo en el Código Penal español

• Autor: Dra. María José Jiménez Díaz
• Páginas: 290-307

290

El delito de ocultación o entrega a terceros

de un hijo en el Código Penal español

DMJJD

Sumario

I Introducción

IILaliacióncomoobjetodetutela

IIIAnálisisdeldelito

 Tipomixtoalternativoocultaroentregar

 Elelementosubjetivoparaalteraromodicarsuliación

 Sujetosactivoypasivo

 Doloposibleseximentesconsumaciónypena

IVInhabilitaciónespecialparaelejerciciodelapatriapotestad

I. Introducción

ElvigenteCódigoPenalespañolLeyOrgánicadede

noviembreconsagraelTítuloXIIdelLibroIIalaregulacióndeunas

gurasdelictivasalasqueotorgalarúbricacomúndeDelitoscontra

lasrelacionesfamiliaresIntegradoportresCapítuloselIseencarga

delosilícitosreferidosalmatrimonioDelosmatrimoniosilegales

elIItipicalasinfraccionespenalesqueafectanalaliaciónDela

suposicióndepartoydelaalteracióndelapaternidadestadoocon-

dicióndelmenoryelIIIyúltimoseocupadeaquellasconductas

queatentanpropiamentecontralosderechosyobligacionesfamilia-

resDelosdelitoscontralosderechosydeberesfamiliares

 ProfesoraTitular deDerecho PenalAcreditadaa CatedráticaUniversi-

daddeGranadamjjdiaz@ugr.es

291

DMJJD

ElbienjurídicoqueconcaráctergeneralseprotegeenelTítu

lo XII no es la familia en cuanto tal como ente institucional sino

ciertasrelacionesfamiliaresqueellegisladorhaconsideradoespe-

cialmente relevantes Bien jurídico que por otra parte deberá ser

concretado en función de cada delito o grupo de guras relación

matrimonialliación

Elpresentetrabajoaportaunbreveexamendeldelitotipicado

enelapartadodelartículoocultaciónyentregaatercerosde

unhijodentrodelsegundodelosCapítulosqueconformanelTítu

loXIIcuyotenorliteraleselsiguiente

 Lamismapena1seimpondráalqueocultareoentregareater-

cerosunhijoparaalteraromodicarsuliación

Enlaprácticaestedelitoyeldesuposicióndepartoprevistoen

elnúmerodelartículopuedenpresentarsedeformacomple-

mentariacomodoscarasdelamismamonedaEstoeslamadreo

padrenaturalesocultarányoentregaránaterceroselhijoquelafal-

samadrepuedepresentarcomosuyoporloquelosprimeroscome-

teránundelitodelnúmerodelartículoentantoquelasegunda

ejecutaráunhechotípicodesuposicióndeparto2

 Prisión de seis meses a dos años.

 VidlaSentencia de la Audiencia Provincial de Las Palmas de 9 de julio de 1999

ElDerechoEnestesupuestolamadrenaturalcometeun

delitodeocultacióndehijolafalsamadreunodesuposicióndeparto

ambasyelmaridodelasegundaundelitodefalsedaddocumental

Porloquerespectaaldelitodesuposicióndepartodelartículo

delCódigopenalsuposicióndeunpartoconcurreenlaconductade

MartadelRosariopuessinestarembarazadanihaberdadoaluzsehizo

pasarporlagestanteyluegoparturientaalfacilitarasuhermanaMaría

delPilarsudocumentaciónidenticativaparainscribirseenlaClínicade

maternidad

Enlasuposicióndepartodelapartadodelcitadoartículoconsisten-

teenocultaroentregaratercerosunhijoparaalteraromodicarsulia-

ciónesencuadrablelaactuacióndeMaríadelPilaryaqueefectivamente

dioaluzunhijoocultandosumaternidadsehizopasarporsuhermana

MartadelRosarioyentrególuegoelhijoquealumbróalosotrosdos

acusadosdichahermanaMartadelRosarioysumaridoSantiago

292

EC

II. La filiación como objeto de tutela

Elbienjurídicoprotegidoenlasgurastipicadasenelartículo

eslaliacióncuyadeterminaciónporloscauceslegalesesdein-

dudabletrascendenciaporsusconsecuenciastantoanivelpuramente

personalrelacionesafectivasconlafamiliacomojurídicoDerecho

CivilalimentossucesionesDerechoEclesiásticoimpedimentode

vínculoDerechoPenalcircunstanciamixtadeparentesco3

Hayautoresquesostienenquesetratadelaliaciónbiológica4

peroresultamásacertadoconsiderarquelaprotecciónsedirigeen

generalalaliaciónlegalmenteadquiridabiológicaonoestoestan-

tolaqueseestablececonelnacimientoliaciónpornaturalezama-

trimonial o no matrimonialcomoporelprocedimientojurídicamente

establecidoliaciónporadopciónCiertamenteenlasustituciónde

niñossóloseveafectadalaliaciónnaturalperodebetenerseen

cuentaquecuandosesuponeunpartooseentregaunhijoaterce-

rosparamodicarsuliacióntantoseatacalaliaciónnaturaldel

niñoalsalirdeformairregulardesufamiliabiológicacomoelpro-

cedimientolegaldeadopcióndelqueseprescindeysustituyeporla

meravíadehechoparahacerseconlacriatura

Comoconclusiónpuedearmarsequeconestosdelitossetrata

degarantizarenúltimoextremoquecadapersonagocedelalia-

 VidCORTÉSBECHIARELLIE

EdersaMadrid

p

 Enestesentidoibid.citp

 DeestaopiniónGONZÁLEZRUSJJenAAVV   -

   Coord Morillas Cueva Dykinson Madrid 

p  CARRASCO ANDRINO M M Protección penal de la lia-

ciónp

OLMEDOCARDENETEMenAAVV

ediciónDirMorillasCuevaDykinsonMadridp

 ElartículodelCódigoCivilespañoldisponelosiguienteLaliación

puedetenerlugarpornaturalezayporadopciónLaliaciónpornatura-

lezapuedesermatrimonialynomatrimonialEsmatrimonialcuandoel

padreylamadreestáncasadosentresíLaliaciónmatrimonialylano

matrimonialasícomolaadoptivasurtenlosmismosefectosconformea

lasdisposicionesdeesteCódigo

293

DMJJD

ciónquenaturalylegalmentelecorrespondeparalocualelOrde-

namientoPenalvaloranegativamenteaquelloscomportamientosque

atentancontraellaEstadesvaloraciónseproduceinclusocuandola

conductatípicaserealiceconlanalidaddebeneciaralmenorpor

ejemploproporcionándolealcambiardefamiliaunmayorbienestar

económicoysocialloqueimplicaquelaliacióncomobienjurídico

protegidoaúnaensíunadobledimensiónprivadaypúblicaPrivada

dadoqueafectaapersonasconcretasquetantopuedenverseperju-

dicadascomobeneciadasconsualteraciónYpúblicaenlamedida

enqueconindependenciadeunhipotéticobenecioparalosdirec-

tamenteimplicadoselEstadonopuedetoleraraquellasconductas

quesuponganelincumplimientodelanormativacivilenmateriade

adquisiciónlegaldelaliaciónEnestesentidoyaQUINTANOde-

nuncióhacemuchoelformalismodeestasgurascuyobienjurídico

inmediatamentesacricadopertenecealEstadoyenlasquepuedeo

nohabervíctimasenelsentidopersonaldelapalabravisióninstitu-

cionalyjurídicoformaldelafamiliaquemásrecientementehandes-

tacadootrosautoresEndenitivaauncuandoladimensiónpriva-

dadelbienjurídicotuteladoporelartículonosuframenoscabo

pornoexistirperjuicioparaelniñoladimensiónpúblicasiempre

severáofendidaporloscomportamientostipicadosensutextopor

loqueentodocasoexistirádelito

Por último señalar que sería deseable que el legislador español

modicaralarúbricadelCapítuloIIdelTítuloIIDelasuposiciónd

departoydelaalteracióndelapaternidadestadoocondicióndel

menorporresultarconfusaynoreejarconrigorsuauténticocon-

tenidoEnestesentidopuedenalegarsecomomínimodosrazones

unaquedicharúbricainduceapensarqueconellaseestánenume-

randolasgurasdelictivastipicadasalolargodelospreceptosque

secontienenendichoCapítulocuandolociertoesqueconexcepción

delasuposicióndepartoelrestodelosdelitosnosevencorrectamen-

tereejadosotraquesereereaalteracióndelapaternidadcuan-

doloqueenrealidadsealteraeslaliaciónDelege ferendapodría

emplearselamásadecuadaysimpledeDelitoscontralalación

 QUINTANORIPOLLÉSAComentarios al Código Penalediciónreno-

vadaporelautorypuestaaldíaentextosjurisprudencialesybibliográ-

cosporEGimbernatOrdeigMadridp

 EntreotrosGONZÁLEZRUSJJSistema de Derecho Penal… (2011), cit

p

294

EC

III. Análisis del delito

1.Tipo mixto alternativo: ocultar o entregar

Eldelitoexaminadoesuntipomixtoalternativoenelquelacon-

ductatípicaserealizabienocultandobienentregandoaterceros

aunhijoenamboscasosconlanalidaddealteraromodicarsu

liaciónEnpalabrasdelayaantiguaperomuyclaraSentencia del

Tribunal Supremo de  de junio de RJsetratade

conductasqueenesenciaconstituyenelmedioutilizadoparades-

vincularalhijodesupropiafamilianaturaldesuspadresencon-

cretohaciéndoledesaparecerdelentornosocialenquedicharela-

ciónfamiliardebieramostrarse

Comenzandoporlaprimeradeposibilidadesconvienecomen-

zaraclarandoquesegúnelDiccionario de la RealAcademia Españo-

la de la Lenguaocultacióneslaacciónyefectodeocultarestoes

escondertapardisfrazarencubriralavistaprimeraacepciónde

ocultarasícomocallaradvertidamenteloquesepudieraodebiera

decirdisfrazarlaverdadsegundaacepción11

Laprincipalinterrogantequeseplanteaessilaocultacióntípica

esunameraocultaciónfísicaomaterialoenglobatambiénlaquepodía

denominarseocultaciónjurídicaNocabedudaquelaprimeramoda-

lidadocultaciónfísicaomaterialseencuentraincluidaeneltipoyse

corresponderíaconlaejecucióndedeterminadosactuacionescoinci-

dentesenesenciaconlaprimeraacepciónqueofreceelDiccionario

Laadmisióndelasegunda modalidadocultaciónjurídicasinem-

bargopresentamayoresdicultadesAlgunosautoressemuestran

a favor de aceptarla como forma de realizar el tipo de ocultación

aunqueadviertenqueconelloseestáefectuandounainterpretación

 ObviamentereferenteartículopárrafosegundodelCódigoPenal

españolqueprecedióalvigente

 TesisdefendidadoctrinalmenteentreotrosporBOIXREIGJyJARE-

ÑOLEALAComentarios al Código Penal de 1995, Vol. IVivesAntón

TScoordTirantLoBlanchValenciapSobrelaocul-

taciónyexposicióndehijoenelCódigoPenalderogadoporelvigente

vidBOIXREIGJOcultaciónyexposicióndehijoComentarios a la

Legislación Penal, Tomo V, Vol. 2ºEDERSAMadridppyss

11Laterceraacepcióntienepocoqueverconeltematratadopuessignica

reservarelSantísimoSacramento

295

DMJJD

extensivadeltipoperjudicialparaelreoloqueaconsejaríaunatipi-

caciónautónomaEnconcretolaocultaciónjurídicaconsistiríaen

noinscribiralhijoenelRegistroCivilconlanalidaddealteraro

modicarsuliaciónSetrataríapuesdeunaomisiónquequedaría

consumadacuandopasadoelplazolegalnosehubieraejercitado

lainscripcióncontandesviadondetalformaqueelniñoqueda-

ríaconvertidoenunacategoríadeciudadanonulliuscuyoposterior

abandonoventaotrasladosepodríallevaracaboconmayorimpuni-

dadyseguridaddeéxitoporrealizarsesobreunsujetodeimposible

adscripciónjurídicaaunnúcleofamiliarEndenitivalacertezaju-

rídicalafepúblicaquepersiguenlosasientosdelRegistroCivilson

ignoradosporquienocultaalnacidopersiguiéndoseconellouna

desvinculaciónabsolutaentreaquélysusverdaderosprogenitores12

Aunquelatesisexpuestaresultaatractivanopuedesercomparti-

daporunarazóndepesoporqueescontrariaalprincipiodelegali-

dadCuandoseadmitequelafaltadeinscripciónregistraldelalia-

ciónguiadaporlanalidaddealterarlaomodicarladalugarala

comisióndeldelitotipicadoenelartículoensumodalidadde

ocultaciónnoseestáhaciendointerpretaciónextensivasinoanalogía

inmalampartemprohibidaenelDerechoPenalespañolconcarácter

generalartículoapartadosydelCódigoPenal

En consecuencia sólo es posible ejecutar la conducta típica de

ocultardeunaformamaterialofísicaloquecomportalarealización

deactosomanifestacionestendentesaesconderencubrirasícomo

12DeestaopiniónCORTÉSBECHIARELLIEAspectos...citppyss

TambiénMARCHENAGÓMEZconsideraquenoesinimaginableuna

ocultaciónjurídicaeludiendolaobligadainscripciónqueimponeelart

delaLeydeRegistroCivilsiempreclaroesquesehalleanimada

porelelementotendencialqueabrigaeltipoMARCHENAGÓMEZ

MCódigo Penal de 1995 (Comentarios y Jurisprudencia)CoordEditSe-

rranoButragueñoComaresGranadapMásrecientemente

OLMEDOarmaquelaocultaciónsematerializaconlasimpleomisión

delostrámitesnecesariosparalainscripciónregistralqueacreditala-

liaciónOLMEDOCARDENETEMSistema de Penal Español

citp

296

EC

cualquierotraclasedecomportamientodirigidoaquenoseconozca

laexistenciadelhijoconelndealteraromodicarsuliación13

Pasandoyaalasegundaformatípicadescritaenelpreceptocon-

sisteenentregar a terceroselhijoconlamismanalidaddealteraro

modicarsuliaciónSegúnelDiccionarioentregaresponeralgo

oaalguienbajolaresponsabilidadoautoridaddeotrosegunda

acepción14 Aplicado a este delito se trataría de ceder a terceros

el hijo de una forma denitiva desvinculándolo así de su familia

deorigen

Silaentregaserealizaconunmóvillucrativoseaplicaríaeldelito

delartículoloquellevaaCORTÉSBECHIARELLIaarmar

queladelartículoesunadonacióndehijomediantelaqueel

13Según CORTÉS BECHIARELLI la ocultación material total en el tiem-

poadolecedegraninverosimilitudalmargendequepresentaríauna

problemáticaconcursalimportanteconlosdelitosdedetenciónilegal

lesioneseinclusohomicidioporverseatacadosconellaotrosbienes

jurídicosdemayortrascendenciatalescomolalibertadintegridadfísica

opsíquicaylavidaSiencambiosetratadeunaocultaciónmaterial

temporallaposibilidaddeapreciacióndeconcursosdisminuyeaunque

nollegaadesaparecerLaimprobabilidaddecomisióndelaocultación

materialtotalunidaalosproblemasconcursalesqueplanteaesloque

lellevaabuscarotrosignicadoaltérminoocultaryadesarrollarelcon-

ceptodeocultaciónjurídicaenelsentidoindicadosupraCORTÉSBE-

CHIARELLIEAspectoscitppy

14RestodeacepcionesdelDiccionariodelaRealAcademiaEspañola

1. Daralgoaalguien, ohacerquepaseatenerlo.

2…

3. Introducir el extremo de una pieza de construcción en el asiento donde



4. Ponerse en manos de aquel de quien se huye o a quien se combate.



6. Dedicarse muy intensamente a alguien o a algo.

7. Realizar algo de manera excesiva.



9. Ponerse en manos de alguien, sometiéndose a su dirección o arbitrio.

10. Hacerse cargo de algo o de alguien”.

 EntreotrosCORTÉSBECHIARELLIEAspectoscitpOLMEDO

CARDENETEMSistema de Penal Españolcitp

297

DMJJD

mismopasaríaaformarpartedeunnúcleofamiliardistintoalquele

correspondepornaturaleza

Lamodalidaddeentregarsustituyelaanteriormenteprevista

juntoalaocultaciónenelderogadoCódigoPenalartículo

párrafosegundoladeexposiciónEstamodicacióndelCódigoPe-

naldeconstituyeunaciertodellegisladorquehaacabadoconla

confusiónqueseproducíaentrelaantedichaexposiciónyeldelito

deabandonodeniñosConlavigenteregulaciónesindudableque

loquesedescribeenelnúmerodelartículoesalgodistintoal

abandonodadoquesibienelautoroautoressedesvinculanfami-

liarmentedelsujetopasivoéstenoquedanimuchomenosdesam-

paradosinoquesetraspasaamanosciertasdetercerosAsípueslo

quecaracterizaalactualdelitofrentealamodalidadqueloprecedía

esqueelsujetoactivonopracticaunsimpleabandonosinoquees

conscientededóndeyconquienseencuentraelsujetopasivo

Terminardiciendoquelonormalenlaprácticaesocultaralhijo

parapoderentregarloatercerosconposterioridad

2. El elemento subjetivo “para alterar o modificar

su filiación”

Seoculteoseentregueaterceroselhijoelcomportamiento

debellevarseacaboparaalteraromodicarsuliaciónelemento

subjetivodelinjustoquevieneexpresamenteexigidoeneltenorliteral

delprecepto

LarazónqueparecefundamentarqueelCódigoPenalexijadicho

ánimoeneldelitodeocultaciónoentregaentantoquenolorequiera

enelrestodegurasreguladasenelartículosuposicióndeparto

númeroysustitucióndolosadeniñosnúmeroesquemien-

traslaejecucióndeestasúltimasconductasllevaimplícitalailícita

nalidadlosactosdeocultaciónyentregaatercerospuedenllevar-

 CORTÉSBECHIARELLIEAspectoscitp

 Condetalleibid.citppyss

 realizaunaconductadecontrololocalizacióndelmismodadoqueal

ocultarlooentregarloconoceysabeperfectamentesusituaciónBOIX

REIGJyJAREÑOLEALAComentarioscitp

 Nadiesuponeunpartonisustituyeunniñoporotrosinoesparaafectar

suliación

298

EC

seacaboconotrosnesdistintosplenamentelícitosquenoafectan

nipretendenafectarenlaliacióndelhijoAsíporejemploocultar

alniñoparaevitarquelehagandañooentregarloatercerospara

quelocuidenduranteunaausenciaporrazoneslaboralesEnambos

casosnosencontramosconconductaspenalmenteirrelevantespor

serrealizadassinlanalidaddeafectarlaliaciónnoconstituyendo

desdeunpuntodevistamaterialloqueensídebenserlaocultación

ylaentregatípicas

Esimportantedestacarquenohadeconfundirseelmóvilúltimo

queguíelaejecucióndelcomportamientocompletamenteintrascen-

denteparaentenderrealizadoeltipoconelelementosubjetivodel

injustoEldelitosecometeocultandooentregandoalhijoconeln

demodicarsuliaciónConductaqueasuvezpuedeestarguiada

poreldeseodealcanzardistintosobjetivosunosbeneciososparael

niñoporejemploquepuedatenerunaposiciónsocialyeconómica

quesusverdaderospadresnopuedendarlequesalgadeunmal

ambientefamiliaretcyotrosperjudicialesporejemplodeshacerse

deélporcreerquenoeshijosuyopadreprivarledeunaherencia

etcCuestasinembargoadmitirqueunospadresentreguenaun

hijoparaperjudicarloaunquebienesciertoqueaunquenoseaesesu

móvilenlaprácticapuedeterminarsucediendoporejemplocabe

pensarenunaparejaqueyahatenidomuchoshijosnodeseemásy

entregueelhijonodeseadoaquiennohapodidotenerlosnosebus-

canisubenecionisuperjuicioaunqueseentenderíaquedehecho

seproduceesteúltimoporquecuantomenosseleimpidecrecery

vivirconsuverdaderafamilia

3. Sujetos activo y pasivo

Eldelitoenanálisispresentaciertapolémicaalahoradedetermi-

narquiénessonsujetosactivoypasivodelmismo

Segúneltenorliteraldelpreceptosujeto activosólopuedenserlo

lospadresambosounosolopueseltiposeformulamencionando

expresamente a los hijos como sujetos pasivos de la ocultación o

entregaEstarestricciónconereaestaguraelcarácterdedelitoespe-

cialpropiopornoexistirningúnotropreceptoquetipiqueelmismo

comportamientoparapersonasquenoostentenesacondición

 GONZÁLEZRUSJJSistema de Derecho Penal… (2011), citp

299

DMJJD

Ladoctrinamayoritariadeendequepuedensersujetoactivoúni-

camentelospadres21perohayautoresquesostienenqueexistenra-

zonesquepermitenampliarelcírculodeposiblesautoresEselcaso

entreotrosdeCORTÉSBECHIARELLIquiensustentasutesisen

lasdossiguientesUnaseríalaprevisiónefectuadaporelnúmero

delartículoqueestablecelaposibleimposicióndelapenadein-

habilitaciónparaejercerlapatriapotestadrespectodelosascendien-

tesengeneralynosóloparalospadresLasegundarazónvienede

lamanodelafórmulatípicaempleadaenelartículoquesiendo

undelitocorrelativoaldelnúmerodelartículosíhaprevisto

laposibilidaddeentregadelmenoraunquenoconcurraliacióno

parentescoEndenitivaparaelautorcitadotantoporlasrazones

sistemáticasanteriormenteexpuestascomoenconsideraciónalbien

jurídicoquesetratadeprotegerdesprovistoengranmedidadeco-

berturasisereducelaposibilidaddecomisiónalospadresesprefe-

riblepatrocinarestaacepciónampliadelsujetoactivosibienindica

queellegisladordeberíasuprimirlareferenciaalhijoefectuadapor

eltipoquenohacemásquedistorsionarlajacióndetalcategoría22

21BOIXREIGJyJAREÑOLEALAcitpGONZÁ-

LEZCUELLARGARCÍAAyJAÉNVALLEJOM-

TriviumMadrid

pGONZÁLEZRUSJJ    (2011), cit

p MARTÍNEZPEREDA RODRÍGUEZ J M La responsabilidad

ColexMadridpMORETÓN

TOQUERO M A         

     BoschBarcelonapMUÑOZ

CONDEFedicióncompletamentere-

visadaypuestaaldíaconformealasLeyesOrgánicasyde

demarzoTirantLoBlanchValenciapRAMONRIBAS

EYTORRESROSELLNLosdelitoscontralasrelacionesfamiliares

FUOCFundaciónparalaUniversitatObertadeCatalunyap

22CORTÉSBECHIARELLIEAspectoscitppyssTambiéndeen-

deestaamplitudrespectodelainterpretacióndelsujetoactivoentre

otrosFERNÁNDEZPINÓSJEyDEFRUTOSGÓMEZC-



BoschBarcelonappy

eltenordeltextonoimpidelaposibilidaddequeunterceropueda

cometerlo

300

EC

Noesposiblecompartirlatesisexpuestadadoqueeltenorlliteral

delpreceptoobligaalimitarelposiblecírculodesujetosactivosalos

padresaunqueellosupongareconocerlaexistenciadeunalaguna

depunibilidadquedeberíasersubsanadaporellegisladorenelsen-

tidodeampliarsucomisiónacualquieraqueestandoencondiciones

dehacerloefectúetalesactosdeocultaciónoentrega

Esimportantetenerpresentequeenprincipioloshijosestánso-

metidosalapatriapotestaddelospadresynormalmenteconviven

conellosPortalrazónseránlosprogenitoreslosquedeordinario

ocultaránoentregaránalniñoentendiéndosequequienescolaboren

conlosmismosseránpartícipesdeldelito23Aúnasícabeplantear

algúnsupuestoenquesinintervencióndelospadresseproduzca

laentregaatercerosdelniñonotantolaocultaciónparaalteraro

modicarsuliaciónPorejemploaquelenquelospadreshanfalle-

cidoyelmenorestáconotrosfamiliaresquesonlosqueloentregan

atercerosdesentendiéndosedeélquelamadrepadreelotroproge-

nitorhafallecidoestéincapacitadoporpadecerunaenfermedadpsí-

quicagraveoinclusoquesehagalaentregacondesconocimiento

absolutodelospadresqueseencuentrantransitoriamenteausentes

Entodosestoscasossalvoquemediecompensacióneconómicayse

aprecieeldelitodelartículosurgiríalamencionadalagunalegal

Precisamente la amplitud de sujetos activos del citado artícu

lo  podría ser un argumento para reclamar la modicación del

artículoperodelege datanopermitedefendersuinclusiónac-

tualPuedequeellegisladorhayatipicadodeformamásampliael

artículofrentealqueseexaminaporconsiderarquelospadres

sonlosúnicossujetossusceptiblesdeentregarunniñoatercerospor

unmóvildistintoaleconómicoperoestoessolounaconjetura

Por otro lado el recurso a la agravación prevista en el artícu

loparajusticarlatesisampliacarecedefundamentodebido

alosgravesproblemasdeinterpretaciónqueasuvezsuscitadicha

agravación

23NoloentendióasílaAudienciadeLasPalmasenelcasoreejadoenla

antesmencionadaSentencia del Tribunal Supremo de 24 de junio de 1992RJ

laquecondenóatodaslasintervinientesmadreinterme-

diariayreceptoradelniñocomoautorasdeundelitodeusurpacióndel

estadocivildelartículopárrafosegundodelderogadoCódigoPenal

301

DMJJD

Estableceelnúmerodelartículoque

 Losascendientespornaturalezaoporadopciónquecometie-

ranloshechosdescritosenlostresapartadosanteriorespodrán

ser castigados además con la pena de inhabilitación especial

para el ejercicio del derecho de patria potestad que tuvieren

sobre el hijo o descendiente supuesto ocultado entregado o

sustituidoyensucasosobreelrestodehijosodescendientes

portiempodecuatroadiezaños

Obsérvesequelapenaestablecidaenesepreceptoesladepriva-

ciónparaelejerciciodelapatriapotestadysegúnelCódigoCivilla

patriapotestadsólolaostentanlospadresartículosyssluego

difícilmentepuedeserprivadodelejerciciodelamismaotroascen-

dientequenolatenga

Conbaseenloanteriorcabeextraerdosposiblesinterpretaciones

respectodelsujetoactivodeldelitodeocultaciónoentregadelhijo

aterceros

aUnaesquelainhabilitaciónrecaeexclusivamentesobreelejer-

ciciodelapatriapotestadencuyocasolamencióngenéricaalos

ascendientesesimprecisapuesseestárefiriendosóloalospadresSi

seentiendequeesestalainterpretacióncorrectaelrecursoalndel

artículoparasustentarlaampliacióndesujetosactivosdeldelito

tipicadoenelnúmerodelmismoartículocarecedefundamento

b La segunda consiste en estimar que la inhabilitación afecta

aunquenosedigaexpresamenteademásdealejerciciodelapatria

potestadaldelatutelacuratelaguardaoacogimientoprevistaen

losartículosbydelCódigoPenal24loquepermitiríaentender

24Artículo 39.

Sonpenasprivativasdederechos

a

bLasdeinhabilitaciónespecialparaempleoocargopúblicoprofesión

ocio industria o comercio u otras actividades determinadas en este

Códigoodelosderechosdepatriapotestadtutelaguardaocuratela

tenenciadeanimalesderechodesufragiopasivoodecualquierotrode-

recho

c

Artículo 46.

Lainhabilitaciónespecialparaelejerciciodelapatriapotestadtutela

curatelaguardaoacogimientoprivaalpenadodelosderechosinheren-

302

EC

queenefectolapenadelndelartículopuedeserimpuesta

aotrosascendientesquenoseanlospadresDeserasícabríaalegar

estepreceptoparafundamentarquesujetoactivodelaocultacióno

entregapuedeseralguienquenoseapadreomadre

Expuestaslasdosposiblesinterpretacionesquepuedendeducirse

delartículounavezmásdebeinvocarseelprincipiodelega-

lidadparadescartarlasegundaElrespetoadichoprincipoobligaa

restringirlaaplicacióndelartículoylaposibleimposicióndela

penadeinhabilitaciónprevistaenélsóloalospadresporloquela

referenciagenéricaalosascendientesylaposteriormencióndeldes-

cendientejuntoalhijoquedaríadesvirtuadaEnefectoellosupone

queseproduceunalagunadepunibilidadenrelaciónalosdelitos

tipicadosenlosnúmerosydelpropioartículoqueenprin-

cipiopuedensercometidosporotrossujetosquenoseanlosproge-

nitoresyenconsecuenciaporotrosascendientespuesesobvioque

alosmismosnosiendoposibleinhabilitarlosparaelejerciciodela

patriapotestadtampococabríaimponerleslapenadeinhabilitación

paraelejerciciodelatutelacuratelaguardaoacogimientoPeroes

preferibleasumirestevacíolegalqueinfringirunprincipiotanesen-

cialcomoeldelegalidad

En conclusión el legislador debe modicar ineludiblemente el

textodelartículoyaseaparasustituirlamencióngeneralalos

ascendientesporlaconcretadelospadreseliminandotambiénensu

textolareferenciaaldescendienteyaparaincluirlaposibilidadde

quelapenadeinhabilitaciónalcancealasotrasinstitucionesciviles

quejuntoalapatriapotestadseenumeranenelartículobyen

elartículodelvigenteCódigoPenalencuyocasoseríacorrectala

tesalaprimeraysuponelaextincióndelasdemásasícomolaincapa-

cidadparaobtenernombramientoparadichoscargosduranteeltiempo

delacondenaLapenadeprivacióndelapatriapotestadimplicalapér-

didadelatitularidaddelamismasubsistiendolosderechosdelosque

seatitularelhijorespectodelpenadoElJuezoTribunalpodráacordar

estaspenasrespectodetodosoalgunodelosmenoresopersonascon

discapacidad necesitadas de especial protección que estén a cargo del

penadoenatenciónalascircunstanciasdelcaso

A los efectos de este artículo la patria potestad comprende tanto la re-

guladaenelCódigoCivilincluidalaprorrogadacomolasinstituciones

análogasprevistasenlalegislacióncivildelasComunidadesAutónomas

303

DMJJD

referenciaalosascendientescomosujetosdelaagravaciónasícomo

aldescendientecuandosedescribejuntoalhijo

Asimismosielcreadordelanormaestimarafactiblequeeldelito

deocultaciónoentregadelartículopuedesercometidopor

otrossujetosquenofueranlospadresdeberíamodicareltipopara

especicarlooalmenosparasuprimirlareferencialegalalhijo

porserlaqueproduceladisfuncióninterpretativa

Encuantoalsujetopasivohadeserdualsegúnladobledimensión

públicayprivadaantesdefendidarespectodelbienjurídicoprotegi-

doDeunaparteloseráel Estadoydeotraelhijoocultadooentre-

gadoseacualfuerelanaturalezadesurelacióndeliaciónmatri-

monialonomatrimonialnaturaloadoptiva

Respectodelhijocomosujetopasivoseplanteaeldebateacerca

desidebetratarsedeunmenoryasuvezsideberíatenerlacon-

sideracióndereciénnacidoositambiénpodríaserloencasospar-

ticularesunadultoEltiponomarcaunlímitedeedadparaelhijo

porloqueexisteciertoacuerdoenentenderquetantopuedenserlo

losmenoresreciénnacidosonocomoaquellossujetosquesinser-

lonotienenconcienciadesulaciónporejemplolosquetienen

laconsideracióndeincapacesactualmentedesdelareformadel

artículodelCódigoPenaloperadaporlaLOdedemar-

zopersonascondiscapacidadnecesitadasdeespecialprotección

 MUÑOZCONDEFDerecho Penalcitp

 EntreotrosMARTÍNEZPEREDARODRÍGUEZJMLa responsabili-

dadcitppyMORETÓNTOQUEROMALa suposición

citp

 Anterior texto del artículo 25: “AlosefectosdeesteCódigoseconsidera

incapazatodapersonahayasidoonodeclaradasuincapacitaciónque

padezcaunaenfermedaddecarácterpersistentequeleimpidagobernar

supersonaobienesporsímisma

VigentetextodelartículotraslareformaoperadaporlaLO

AlosefectosdeesteCódigoseentiendepordiscapacidadaquellasi-

tuaciónenqueseencuentraunapersonacondecienciasfísicasmenta-

lesintelectualesosensorialesdecarácterpermanentequealinteractuar

condiversasbarreraspuedanlimitaroimpedirsuparticipaciónplenay

efectivaenlasociedadenigualdaddecondicionesconlasdemás

AsimismoalosefectosdeesteCódigoseentenderáporpersonacondis-

capacidadnecesitadadeespecialprotecciónaaquellapersonacondisca-

pacidadquetengaonojudicialmentemodicadasucapacidaddeobrar

304

EC

Loqueentodocasoestáclaroesqueelmenoroeldiscapacitadode-

benseridóneosparapoderserocultadosoentregadospornotener

concienciadesuverdaderaliaciónelmenorporsucortaedadyel

discapacitadoporquesuafectaciónseloimpidadadoquesilatu-

vieranpodríanobstaculizarlaejecucióndelcomportamientotípico

4. Dolo, posibles eximentes, consumación y pena

De acuerdo con su regulación exclusivamente dolosa refrendada

porlaexistenciadelelementosubjetivodelinjustoanteriormentere-

feridonoesposiblecometerestedelitoatítuloimprudenteEnpar-

ticularseexigirádolodirectoparasuejecución

Cabe plantear la posibilidad de que con carácter excepcional

el hecho típico pudiera quedar exento de responsabilidad por aplica-

ción de las eximentes de estado de necesidad o de miedo insuperable

El primero se podría invocar al menos en su modalidad de causa

deexculpacióncuandolaentregaatercerossehayaefectuadopor

incapacidadabsolutadelospadresparacriardignamentealhijoej

por padecer una paupérrima situación económica El segundo se

alegaríacuandolaocultaciónoentregaestémotivadaporunmiedo

insuperablequeseoriginesobrelabasedeunmalamenazanteque

prometerecaersobreelhijoosobreelpropiopadreomadreafecta-

doporélsinosedesvinculaalniñodesuladoEnestesentidoes

destacablelaSentenciadelaAudienciaProvincialdeLaCoruñadede

septiembredeARPqueeximederesponsabilidada

unamadrequeejecutaeltipodeocultacióndesuhijodelnúmero

delartículodelvigenteCódigoPenalenvirtuddeunapeculiar

requieradeasistenciaoapoyoparaelejerciciodesucapacidadjurídica

yparalatomadedecisionesrespectodesupersonadesusderechoso

interesesacausadesusdecienciasintelectualesomentalesdecarácter

permanente

Sobrelasrazonesquehanllevadoallegisladorarealizarestareforma

vidOLMEDOCARDENETEMSistema de Penal Españolcit

ppy

 Unapersonacondiscapacidadnecesitadadeespecialprotecciónpuede

serloparaotrascuestionesperonoparasaberquiénessonsuspadres

 Hechos probados Como tal expresamente se declaran Que M del

CarmenRNmayordeedadysinantecedentespenalesquedóembara-

zadadesucompañerosentimentalAngelAndrésFRhaciéndolesaber

305

DMJJD

argumentaciónmediantelaqueaplicalaeximenteprimeradelar

tículopadeceranomalíaoalteraciónpsíquicaenrelaciónconla

contenidaenelnúmerodelmismopreceptomiedoinsuperable

éstequenosehacíacargodelmenorymaltratándolafísicamentepor

considerarlaresponsabledelembarazoComoquieraqueelcitadoAn-

gelAndrésyalehabíainigidomalostratosconanterioridadhabiendo

tenidoinclusoqueacudirauncentrohospitalarioyquelapersonaen

cuyodomiciliohabitabajuntoaotrahijadecortaedadlecomunicóque

siteníaunniñodeberíaabandonarlaviviendaMaríadelCarmendeci-

dió procurar al menor al menos temporalmente mejores expectativas

de subsistencia que las que ella podía ofrecerle Paraello a través de

terceraspersonascontactóconunafamiliaqueseharíacargodelmenor

ydespuésdelalumbramientoquetuvolugareldíadejuniode

comoquieraqueelpadresepresentóenlaclínicaMaríadelCarmencon

sucapacidaddeentenderyquerertotalmenteanuladatraslaanestesia

queselesuministróyporeltemorqueéstelecausabaledijoqueel

niñohabíanacidomuertocreyéndoloaquélyausentándosedellugar

SeisdíasdespuésMaríadelCarmenacudióalRegistroCivilenunión

deotraspersonascontralascualesnosehadirigidolaacusacióndonde

quienrellenóelimpresofacilitadoalefectohizoconstarqueelpadreera

desconocido sustituyéndose luego el dato en cuestión por indicación

delfuncionarioporeldeJuan

 FundamentosdeDerechoSegundoEltestimoniodealgunadelas

inicialmenteacusadasylasdeclaracionesqueobranenlacausasonilus-

trativasdelareaccióndelamadrealtenerconocimientodelapresencia

desucompañeroenlaclínicaenlaquedioaluzquenopuedesinoser

calicadadeauténticopánico

Deesepanoramaextraerquelaacusadaeraincapazdecomprenderla

ilicituddelosefectosquesuocultamientopodríangeneraresalgoque

debeestarfueradecualquierdudaLaJurisprudenciahaseñaladoen

algunaocasiónqueelmiedodebesuponerunaalteraciónpsíquicao

psicológicagravedelsujetoynosencontramosanteunapersonaca-

rentedemediosparaatenderasuhijoconlaposibilidaddeperderlos

escasosconlosquecuentaparaelsustentodeotrahijapequeñafaltadel

mínimoapoyodelpadrequienademáslamaltratayantelacualseabre

laoportunidaddequeelmenorpuedaaccederaunascondicionesde

vidamejoresquelasqueellapuedeproporcionarle

Absolver a la acusada por concurrir la circunstancia de exención de responsabi-

lidad del párrafo 1.º del art. 20 del Código Penal en relación con el núm. 6.º del

mismo artículo nos parece lo más ajustado tras el análisis de la prueba practicada

durante la vista oral”.

306

EC

Laconsumacióntendrálugarenelmimoinstanteenqueseproduz-

calaocultaciónolaentregaatercerosdelhijoconlanalidadreque-

ridaporeltipodealteraromodicarsuliaciónconindependencia

dequesealtereomodiquelamismadeformaefectiva31

Encuantoalapenaprevistaparaeldelitoexaminadoesdeprisión

deseismesesadosañoslamismaqueseestableceparaeldesupo-

sicióndeparto

IV. Inhabilitación especial para el ejercicio de la

patria potestad

Estableceelnúmerodelartículoquesilasuposicióndepar-

tolaocultaciónoentregaatercerosdeunhijoparaalteraromodi-

carsuliaciónoporúltimolasustitucióndeunniñoporotrose

realizaporunsujetoqueseaascendientepornaturalezaoadopción

delniñosupuestoocultadooentregadoatercerososustituidopo-

drásercastigadoademásdealapenacorrespondienteporeldelito

cometidoyquedesignacadaunodelostresprimerosnúmerosdel

preceptoalapenadeinhabilitaciónespecialparaelejerciciodelderecho

depatriapotestadquetuvierensobreelhijoodescendienteafectado

poreldelitoyensucasosobreelrestodehijosodescendientesSu

duraciónpuedeoscilarentreloscuatroylosdiezaños

Lapenaestablecidaenesepreceptoesladeprivaciónparaelejer-

ciciodelapatriapotestadysegúnelCódigoCivillapatriapotestad

sólolaostentanlospadresluegomalpuedeserprivadodelejercicio

delamismaotroascendientequenolatengaTalycomoantessein-

dicósolocabeextraerdosconclusionesqueconvienerecordarquela

inhabilitaciónrecaigaexclusivamentesobreelejerciciodelapatriapo-

testadencuyocasolamencióngenéricaalosascendientesesimpreci-

sapuesseestáreriendosóloalospadresoquelainhabilitaciónafec-

teaunquenosedigaexpresamenteademásdealejerciciodelapatria

potestadaldelatutelacuratelaguardaoacogimientoartículos

bydelCódigoPenalloquepermitiríaentenderqueenefectola

penadelndelartículopuedeserimpuestaaotrosascendientes

quenoseanlospadresTalycomosedefendiósupraelrespetoalprin-

31BOIXREIGJyJAREÑOLEALAComentarioscitpGON-

ZÁLEZRUSJJSistema de Derecho Penal… (2011), citpMORE-

TÓNTOQUEROMALa suposicióncitp

307

DMJJD

cipiodelegalidadobligaarestringirlaaplicacióndelartículoy

laposibleimposicióndelapenaprevistaenélsóloalospadrespor

loquelareferenciagenéricaalosascendientesylasposteriormención

deldescendientejuntoalhijoquedaríadesvirtuadaCiertoesquese

produceunalagunadepunibilidadenrelaciónalosdelitostipicados

enlosnúmerosydelpropioartículoqueenprincipiopueden

sercometidosporotrossujetosquenoseanlospadresyenconse-

cuenciaporotrosascendientessiendoevidentequeatalessujetosno

cabríaimponerleslapenadeinhabilitaciónparaelejerciciodelatu-

telacuratelaguardaoacogimientoPerocomotambiénseindicóes

mejorasumirestalagunaqueinfringirunprincipiotanesencialcomo

eldelegalidadConsecuentecondichainterpretaciónseproponede

lege ferendalamodicacióndelnúmerodelartículoyaseapara

sustituirlareferenciagenéricaalosascendientesporlaespecícade

lospadressuprimiendoademáslaalusiónaldescendienteyasea

paraincluirlaposibilidaddequelapenadeinhabilitaciónalcancealas

otrasinstitucionescivilesquejuntoalapatriapotestadseenumeran

enlosartículosbydelvigenteCódigoPenalsupuestoesteen

elqueseríacorrectalamencióndelosascendientescomosujetosdela

agravaciónasícomoaldescendientecuandosedescribejuntoalhijo

Laimposicióndeestapenadeinhabilitaciónespotestativaparael

Juezquientrasvalorartodaslascircunstanciasconcurrentesenel

casodeterminaráonosuaplicaciónParecejustodesdeunpuntode

vistamaterialquenoseamerecedordelamismaaquelascendiente

padremadrequehayacometidoelilícitoparabeneciaralmenoro

paraevitarlealgunaclasedeperjuicio

Destacarnalmentequelamismaencuentraundoblefundamento

porunaparteelmayorreprochequemerecelaejecucióndeestetipo

deconductasporpartedepersonasquesonascendientessólopa-

dressegúnsehatratadodejusticardelosniñosafectados32ypor

otraelndeprotegeralosmenoresrespectodeaquellosfamiliares

padresquehanatentadocontraellosyensucasohandemostrado

noseridóneosparaejercerlapatriapotestad33

32ParaMORETÓNnosetrataríadeunamayorreprochabilidadsinodeun

plusdeantijuricidadMORETÓNTOQUEROMALa suposicióncit

p

33FERNÁNDEZPINÓSJEyDEFRUTOSGÓMEZCDelitos contra...

citp