Los delitos omisivos en la legislación sustantiva cubana. Una asignatura aún por concluir

Documento Citas (1) Citado por Relacionados
AutorArlin Pérez Duharte
Cargo del AutorDoctora en Ciencias Jurídicas, profesora Titular de la Facultad de Derecho. Universidad de La Habana
Páginas74-104
74
Los delitos omisivos en la legislación
sustantiva cubana. Una asignatura aún
por concluir*
DAPD
Sumario
 Parainiciar
 Particularidadesdelaconductaomisivaenelsistemapenal
LaomisiónpropiapuraosimpleDesuexpresiónconductuala
suconguracióntipológica
Laomisiónimpropiaocomisiónporomisión
 Unamiradadesdelaaristadelaconductaomisivaalordenamiento
jurídicopenalcubano
 LaOmisiónPuradeGarantePerlaciónenlalegislaciónylajuris-
prudenciacubana
 LacomisiónporomisiónUnapáginaaúnporescribir
1. Para iniciar
Unodelostemasquemásdebatecosechaenladogmáticapenalmo-
dernaeseldelitodeomisiónComomarcaladoctrinaestosdelitosse
dividenendeomisiónpropiaoimpropiaEstaúltimatipicaciónquela
doctrinafrancesaseencargódellamardelitosdecomisiónporomisión
hastaeldíadelafechagenerainnumerablesyagotadoresdebatesUno
delosmásbrillantesjuristasqueconsuobralogróaclararquelosdelitos
deomisiónsondistintosdelosdeomisiónfueArminKaufmannelque
explicóqueunodeloselementosdistintivosdelosdelitosdeomisión
*
EsteestudiohasidorealizadoenelmarcodelProyectodeInvestigaciónsobreel
perfeccionamientodelsistemapenalcubanoquedesarrollaelDepartamentode
CienciasPenalesyCriminológicasdelaFacultaddeDerechodelaUniversidad
deLaHabana
**
DoctoraenCienciasJurídicasprofesoraTitulardelaFacultaddeDerechoUni-
versidaddeLaHabanaarlin@lex.uh.cu
75
DAPérezDuharte
impropiaeralaposicióndegarantequepermitecomprendersielsujeto
tienealgunarelaciónconelbienjurídicoenanálisisConlaampliación
delderechopenalhastalímitesinsospechadossehaintentadoutilizarlas
estructurasdelaomisiónimpropiaadistintosdelitoscomolosonlos
queseproducenenelámbitodelaempresayenelmedioambienteentre
otrosComoindicaSilvaSánchezlasociedadpostindustrialademás
deserunasociedadderiesgosesunasociedaddeenormecomplejidad
enlaquelainteracciónindividualpornecesidadesdecooperaciónyde
divisióndetrabajofuncionalhaalcanzadoniveleshastaahoradescono-
cidosExpresadodeotromodolasesferasindividualesdeorganiza-
ciónyanosonautónomassinoqueseproducendemodocontinuado
fenómenosrecíprocosdetransferenciayasuncióndefuncionesdease-
guramientodeesferasajenasEnDerechopenalelloimplicalatendencia
haciaunaexasperacióndelosdelitosdecomisiónporomisiónqueincide
directamenteensureconstruccióntécnicojurídica
Laomisióntérminoprovenientedellatínomissio, omisseidentica
conelhaberdejadodehaceralgonecesariooconvenienteenlaejecución
dealgúnprocesoSuapariciónenlosprimerostextospenalesevidencia
unainteresanteparadojaporunladoesconfusaladelimitacióndelos
destinatariosdelmandatoylaprecisióndelasomisionesintencionales
oimprudentesyporelotrolasenunciacionesdelostiposseñalandolo
queseestáobligadoarealizarsonmásnumerosasydemayorgravedad
sancionadoraquelospreceptoscomisivosAsíelDerechoPrusianode
enuniónconlasConstitucionesSajonascastigóconfuertespenas
alosenfermerosquedejasenpereceralosenfermosasucuidadoyla
Teresianadedeterminóladecapitaciónsinempalamientoparauna
madrequeporsimpleomisiónhabíacausadolamuertedesuhijo1Sin
embargonoeshastaelsigloXIXqueseinicialacontroversiacientíca
enelDerechoPenalsobreelcomportamientoomisivosiendoconside-
radaprimerocomootro modo de acción yluegocomouna forma indepen-
diente del acto delictivodiscusiónquenohaperdidovitalidadysigue
sumandoadeptosparaunoyotrobando
Elreconocimientodelprocederomisivocomounaformaindepen-
dientedelaconductapenalmenterelevanteimplicanosóloentender
laesenciaontológicadelmismosinotambiénidenticarlaautonomía
delastipicidadesdelictivasqueloconguranEnconsecuenciaposee
unanaturalezaprejurídicamatizadaporunfuertepredominiodelcom-
ponentenormativoesomisoelcomportamientoordenadoydispuesto
1 EstasreferenciashistóricasyotraspuedenconsultarseenVONLISZTFranzTra-
tado de Derecho PenaltraducidodelaediciónalemanaporJiménezdeAsúa
TomoIIEditorialHijosdeReusMadridppyss
76
L
previamenteporelsistemajurídicouotrasfuentesreconocidascomotal
porelcatálogolegalLarelevanciapenaldeunaomisiónvendrádada
porlanotabilidaddelasituaciónoposicióndeesperaqueconstituyesu
esenciayporconsiguienteresultaránecesarionosóloelpoderactuarde
otromodosinoademáselmomentonormativodelquesepuedainferir
laesperadelonoefectuado
Enelcasocubanoseinsisteencaracterizaralaetapaanteriorala
llegadadelCódigoPenalEspañoldecomoanárquicaydispersa2
regidaporlasOrdenanzasRealesdeCastillalasLeyesdeIndiaselFue-
roJuzgoelFueroReallasSietePartidasylaNovísimaRecopilaciónlo
quepropicióenocasioneseldictadoderesolucionesarbitrariasalejadas
delasmodernastendenciaspenalesdelaépoca
EnporRealDecretodedemayodeesepropioañosedis-
ponequeelCódigoEspañoldefueraaplicadoalosterritoriosde
ultramardelasIslasdeCubayPuertoRicoyasíseheredaluegodeun
períododeplenaorfandadjurídicopenalenelsentidocodicativoun
típicomodelodelcódigofrancésdeinspiradoenreglasacordeal
pensamientoydogmasteológicosquetrasciendenalavisióndeldelito
comopecadoydelaexpiacióndelpecadoratravésdelasanciónla
imputabilidadvinculadaallibrealbedríoyelpredominiodelarespon-
sabilidadobjetivaporelresultadoSinembargoelaspectoconductual
apareceexplicitadodesdeeliniciodelospostuladosnormativospuesel
propioartículoprimerorezaSondelitosófaltaslasaccionesyomisio-
nesvoluntariaspenadasporlaLey3entendiéndoseporacciónpara
losteóricosdelaépocalarealizacióndeunpensamientoyelponeren
movimientolaactividadpersonalyporomisiónelnohacerlainercia
elabandono4
2 LasobrasdelosprofesoresUlisesBAQUEROVERNIERyGuadalupeRAMOS
SMITHdetallanlosaspectoshistóricosfundamentalesquemarcanlasdiferentes
etapasdelacienciapenalcubanaBAQUEROVERNIERUlisesDerecho Penal.
Parte General,TomoIFacultaddeDerechoUniversidaddeOrientepy
RAMOSSMITHGuadalupeDerecho Penal. Parte GeneralUniversidaddelaHaba-
naMinisteriodeEducaciónSuperiorLaHabanappy
3 CódigoPenaldedejuniodepublicadoenManuales ReusvolumenXXIII
Madridp
4 AsíapareceexplicadoenlaNotaNodelaobrareferenciadaanteriormente
yquesonelfrutodelanálisisdelDoctorenDerechoEmilioLANGLERUBIO
Ídemp
77
DAPérezDuharte
Luegodevariosintentosdedotaralpaísdeunalegislaciónpenal
autóctona5enapareceimbuidoporlasideasdelpositivismoel
Código de Defensa Social con su sistemática dual de imputabilidad
peligrosidadydondelaacciónestáreejadabajoelprismadelaescuela
políticocriminaldeVonLisztyporendeamparadaenloscánonesdel
causalismoclásicoynaturalistaRazonesporlasquenoseextrañala
ausenciadeunadeniciónexpresadedelitoloqueasuveznoempaña
elreconocimientolegaldelasformasdecomportamientoyatradicional
enlosmediospenológicoslaacciónylaomisión
EnconsecuenciaelartículodelCódigodeDefensaSocialestablece
quetantolosdelitoscomolascontravencionespuedensercometidospor
acciónoporomisión6pordolooporculpasiendonecesarialademos-
tracióndequecualquierasealavarianteconductualmanifestadahaya
sidoqueridaporelagenteoprevistosusresultados7Requerimientos
quetambiénseaprecianenlassentenciasdelaépocayquesonllevados
alcampodelosdelitosomisivos8
Eltriunforevolucionarioentraeaparejadoprofundoscambios
socialeseconómicosypolíticosqueinevitablementetrasciendenalpla-
nojurídicoLaprimerareaccióneminentementesocialeslanegatividad
delasideassocialistasbasadoenelterroralsistemacomunistafruto
delasfuertescampañasdifamatoriasdesarrolladasdesdevariospuntos
delplanetaaspectoqueunidoalascalamidadesqueheredaelnaciente
sistemaimponenaldevenirjurídicolasolucióndeproblemaslegales
quellevaronenocasionessolucionesurgentestalescomolaLeyFunda-
mentalparareinstaurarlaaplicacióndelapenacapitalyeltratamiento
5 Lahistoriarecogevariosanteproyectosquesentaronlospilaresfundamentales
paralaapariciónendelCódigodeDefensaSocialProyectodeLanuza
ProyectodeMoisésAVietesProyectoOrtizProyecto
deFranciscoFernándezPláydeDiegoVicenteTejera
6 Código de Defensa Social edición económica publicación autorizada por el
gobiernoporDecretoPresidencialNodeabrildeJesúsMonteroEditor
LaHabanap
7 ÍdemArtículo
 SentenciaNodedeabrildedenecomoacciónpuniblelaacción
humanaparaserconsideradadelitonobastaqueenelmundoexteriorsepresente
unhechoquecontengaloselementosdetipicidadsehacenecesarioqueestéani-
madadelapartesubjetivaexigidaparatododelitoencontradaenJurisprudencia
alDíaTomoEncuantoalosdelitosomisivoslaSentenciadejuniode
aljuzgarundelitodeAbandonodeDesvalidosexpresaquelosacusadosnoson
responsablesdelaatenciónalosenfermospuesnoestabancivilmenteobligados
alaprestacióndeesosserviciosyporendelosresultadosproducidosnosonque-
ridosniprevisiblesJurisprudenciaCriminal

L
enextremosrigurososdediversastipicidadesdelictivasatenorconlos
cambios producidos No es la idea codicadora ni mucho menos de
granaltruismolegislativolaqueprimalosdíassondedecisionesapre-
miantesynodeemborronarcuartillas
Alconsolidarseelcaráctersocialistadelprocesocubanoserequiere
delacreacióndeunalegislaciónpenalsustantivapermeadadeldeniti-
vosustratoideológicoescogidoaprobándoseenelperíododesesiones
celebradasdelaldediciembredelaLeycuyaentradaen
vigorseproduceelprimerodenoviembrede
Enlamismaseintrodujounconceptonovedososobreeldelitoasimi-
ladodelaentoncesescuelasocialistaqueencabezabalaexUniónSovié-
ticaporelqueseentendióaldelitocomounactosocialmentepeligroso
prohibidoporlaleybajolaconminacióndeunasanciónpenalcuya
concepciónhasidoubicadadentrodelasdenominadasformulaciones
materialestodavezquehaceénfasisenelaspectofácticodelfenóme-
nocriminalencontraposiciónconlasnocionesjurídicoformalesque
originalmenteseplantearoneinuyeronenlainmensamayoríadelas
denicionesofrecidasdesdelaescuelacarrariana9Deniciónenlasque
bienquedandelimitadaslasformasactivasyomisivasylanecesidadde
sucalicacióncomosocialmentepeligrosas
Siendoestalaideayconceptualizaciónquesuperviveenlaactual
regulaciónsustantivaLeydeenlaquetantolaaccióncomo
laomisióngozandeautonomíaconductualnoobstantelavidadelos
delitosomisivosenlamismanohasidonieslamásfelizsudiseñoti-
pológicoasícomosuinterpretaciónjurisprudencialdejanvariasaristas
paradiscutirymejorarsiendoesteelpropósitoprincipaldeestetrabajo
2. Particularidades de la conducta omisiva en el
sistema penal
Laactualmiradaalprocederomisivosuperalostradicionalesmode-
losdenoreconocimientopenológicodeestamanifestaciónconductualo
deimbricaciónconlasformaspositivasdeactuacióncongurandouna
argumentaciónsólidaqueabarcadesdesudeclaracióncomoformadel
comportamientohumanoysuestructuracióntípicahastalasespeci-
 RODRIGUEZSANCHEZCiroFélixPeligrosidadyMedidasdeSeguridaden
elDerechoPenalCubanoTesispresentadaenOpciónalGradoCientícode
DoctorenCienciasJurídicasFacultaddeDerechodelaUniversidaddeOriente
SantiagodeCuba

DAPérezDuharte
cidadesparalaadecuacióndelosilícitosomisivosyladelimitaciónen
ellosdelasformasdeintervencióndelictiva
Estaposturadoctrinaltomacomolíneadepartidalaaseveraciónde
laexistenciadeunaestructuratípicaomisivaquesurgedeladiferen-
ciaentrelaconductarealizadayladescrita10laqueasuvezponeal
descubiertoelempleolegislativodedostécnicasdiferentesenlaletra
sustantivapenallaconguracióndenormasprohibitivasydenormas
imperativassiendoestasúltimasdedondesederivaeldelitoomisivo
Consecuentemente esta modalidad delictiva a pesar de su origen
ontológicorequiereparasunacimientoyvitalidaddeunconceptonor-
mativoqueposibilitesureconocimientocomoomisiónjurídicopenales
decirnoexisteunsimpleopuronohacersinounnohacerquedebíaser
realizado11síelsujetocontabaconlacapacidadpsicofísicadebidaaten-
diendoalcasoparticulardelquesetrata12siendoésteúltimoelemento
otranotadistintivaaubicarenlaestructuratípicaomisivaquenosólo
laidenticasinotambiénqueposibilitadiferenciarladelamodalidad
activadelcomportamiento
Sinembargolaexistenciadedenominadorescomunesenestasfor-
masdelprocedimientoomisivonoindicalaigualdadtotalentreellas
porelcontrarioapesardecontarconunsustratocomúncadaunare-
vela aspectos propios dentro de su estructuración tipológica los que
10 CoincidenensuanálisissobreeldelitoomisivoZAFFARONIEugenioRaúlDere-
cho Penal,ZAFFARONIEugenioRaúlEugenioALAGIAyAlejandroSLOKAR
Manual de Derecho Penal. Parte GeneralEditorialEdiarBuenosAiresp
MIRPUIGSantiagoDerecho Penal Parte General,maEdicióndareimpresión
EditorialEditoresBuenosAiresyBdeFLtdaMontevideopSO-
LERSebastiánDerecho Penal ArgentinoTAREIMPRESIÓNTipográcaEditora
BuenosAiresppMUÑOZCONDEFranciscoyMercedesGARCÍA
ARANDerecho Penal Parte GeneralmaEdiciónrevisadaypuestaaldíaTirant
loBlanchValenciapNEVARESMUÑIZDoraDerecho Penal Puertorri-
queñoBiBTeXEndNoteRefManpprimeroaldelimitarlodeldelitoac-
tivoyluegoalrelacionarloenelentornolegislativoconlasdenominadasnormas
demandatoesdecireltipoomisivocontieneunaordenyeldelitoimplicasuno
realización
11MuyoportunalareexióndeZaaroniencuantoalostérminosconducta esperada o
deseadanacidosdelmandatolegalentalsentidoelprofesorargentinosesumaalos
quesecuestionanenrelaciónaquiénloesperabaesdecirparaquieneshabíaomi-
sióncuandonoseefectuabaunaactividadesperadalarespuestapodíaconducir
aunaexcesivaetizacióndelderechopenaltemorentoncesquepuedeserevitado
apartirdelaasimilacióndelaconducta debidacomocentrodelacorporicación
delictivaVerZAFFARONIEugenioRaúlDerecho Penalop, cit;pp
12 BUSTOSRAMIREZJuanManual de Derecho Penal. Parte Generalcuartaedición
PPUBarcelonap

L
trasciendenalavaloraciónquesehagaenotrosinstitutosdelDerecho
Penaltalescomolaadecuacióndelapenaladeterminacióndeautores
ypartícipeslavaloracióndelitercriminisetcsiendoestepostuladoel
quenosconduceadividirennuestrotrabajoelanálisisdelasmenciona-
dasvariablesomisivas
2.1. La omisión propia, pura o simple. De su expresión
conductual a su configuración tipológica
Apartirdelareiteradaideadequelosdelitosdeomisiónpuraopro-
pia13sancionanlainfracciónanormasjurídicasimperativasladoctrina
escoincidenteenseñalarcomosusaspectosbásicoslossiguientes
AEltiposeagotaenladesobedienciaalanormademandatoporlo
cualresultaindiferenteaefectodesucaracterizaciónlaproducción
deunresultadoalmenosenlagranmayoríadeloscasos
B Losdelitosdeomisiónpropiasondepurainacciónnonecesitanpro-
ducirunaalteraciónoefectoenelmundoexterior14porloquehan
sidoidenticadoscomolacontrapartidadelosdelitosdemeraactivi-
dadpropiosdelostiposdeacciónparticularquenodebeconducir-
nosalaidenticacióndelprocederomisivoconlapasividadtotalla
queprimeramenteesdifícildeconcebirenelserhumanoysegundo
noconstituyeelnúcleodelarelevanciapenalenéstamanifestación
conductual15
Entalsentidoaligualqueelcomportamientopositivolaomisión
poseeuncontenidopsicológicoymaterialquesecontextualizaensu
formulacióntípicaenelprimeraspectocuandoelsujetodejadereali-
zaraquellaoperaciónpsíquicaalaqueestájurídicamenteconminado
ejelfuncionariopúblicoqueseabstieneaprestarunauxilioalqueestá
13 NAApartirdeesteepígrafeseránutilizadosenelcuerpoindistintamentelos
términosdeomisiónsimpleuomisiónpuraparareferirsealcomportamientodel
dejardehacerlopreviamenteordenadoporlanorma
14 BELLATICarlosAlbertoEldelitodeomisiónArgentinajunioDisponi-
bleenwwwnoticiasjurídicascomconsultadoelalas
15 Sobreesteparticularseexplicósuprateniendoencuentaloscriteriosoriginal-
menteformuladosporladoctrinabasadosenlaexplicacióndelaomisiónapartir
deldesgastedeenergíaelmovimientofísicocorporalolapercepciónsensorial
delaactividadhumanaquedichaconductaenelámbitopenalnotienecomo
exigenciatalesaspectossinolapreexistenciadeundeberlegalquecondicionaal
agenteasucumplimientoelcualpuedeefectivamentenorealizartantosidecide
dormirseoverlatelevisiónosiporelcontrarioiniciaunapartidadedomino

DAPérezDuharte
obligadoporrazóndelcargo16yenelsentidomaterialcuandoelomi-
tentenohacelaactividadconcretamaterialqueleeraexigibleypor
endepuedelastimarapersonasocosas17condicionándoseenocasiones
sutipicidadalarelacióndelaentidadobjetodelaomisiónconlugares
personasocosasdeterminadas
Estosargumentosnosconducenacolocarnosjuntoalosteóricosque
reconocenlapresenciadeunaformaespecícadeguradelictivapara
los comportamientos omisivos18 la que al igual que el tipo comisivo
cuentaconunaparteobjetivayotrasubjetivaensucontextura19además
desatisfacerelatributobásicodedescribirunaconductaquelesionao
poneenpeligrounbienjurídicodelcualestitularunapersonanatural
ocolectivadescripciónalaqueseadicionaenocasionesreferencias
normativasosubjetivas
Las singularidades de la parte objetiva del tipo omisivo propio se
aprecianentrescomponentes20lasituacióntípicalaausenciadeuna
accióndeterminadaylacapacidadderealizarlaacciónmientrasqueen
eltiposubjetivolasprincipalesdicultadessefocalizanenlaestructura-
ciónyasimilacióndelastradicionalesformasdelaculpabilidadeldolo
sesometeainterrogantestalescomopuedeestarrevestidodelamisma
ordenaciónquelosdelitosactivosexisteverdaderamenteintenciónen
elnohacerylaimprudenciatampocoescapaaloscuestionamientos
ensucasolapolémicasecentraensuaceptaciónonoenlasconductas
negativas
16 VerartículodelaLeydeCódigo penal cubano
17 REYESECHANDÍAAlfonsoTipicidadSextaEdiciónEditorialTemisColombia
ppy
EltipoomisivoesconstruidoinicialmenteporSCHOPENHAUERdeformaaná-
logaladelpensamientosistémicocontemporáneoelinjustosedeneapartirde
consideraraldebercomounaacciónmediantecuyaomisiónselesionaaotropor
loqueesteesposiblesólocuandoelomitentesehacomprometidoaestaacción
ZAFFARONIEugenioRaúlDerecho Penalop. cit;p
Soncoincidenteslasformulacionesdoctrinalesalrespectoasumiendocomoes-
quemametodológicoparaelestudiodeltiposufraccionamientoendosunidades
objetivaysubjetivaalrespectoMIRPUIGSantiagoop.cit;ppyssyZAFFA-
RONIEugenioRaúlop. cit; ppyss
20 Paralatradicióndelcommon lawenlosdelitosdeomisióndebenconcurrirlaexis-
tenciadeunactodevoluntadunaconductaquenoactúayeldeberjurídicode
obraroactuarsegúnloprevistoenlaleyexigiendoademáslaconcurrenciade
todosparalaconguracióndelilícitoNEVARESMUÑIZDoraDerecho Penalop.
cit;ppyGLANVILLEWilliamsCriminal Lawop. cit;p

L
Laintencionalidaddelprocederhumanoimplicaelconocimientode
loilícitoylavoluntariedaddeacometerloelementointelectualyvoliti-
vodeldoloestaorganizaciónprovocóenelcampoomisivoprimero
sunoreconocimientoalresultarsucienteparaeljuiciodeculpabilidad
laposturadelomitentedenoactuaronopersistirensucomportamiento
enunsegundomomentohoyraticadoporalgunosteóricossesostiene
quelaomisiónexigeunconceptoespecialdedoloenelqueseprescinde
delrequisitodelquereryessucienteconeldeconocercuasidolo21
juntoalosqueaspiranasustituirlanecesidaddelointencionalenlos
ilícitosdelnohacerporalparticulardequeelautornohayaquerido
realizarlaconductadebida22
Sinembargoalapardeestasdisquisicionesdoctrinariasseperla
unaposturaqueabogaporelmantenimientotradicionalistadelaes-
tructuradeldoloenlosdelitosomisivospuros23esdecirelsujetoactivo
enestaformadelictivaesconscientedelasituacióndescritaeneltipo
ydesusposibilidadesconcretasdeintromisiónporloquebienpuede
decidiromitirconscienteyvoluntariamenterazonesporlasqueexisten
enelcatálogodedelitosmanifestacionesomisivaspropiamenteinten-
cionalesotrasqueadmitenunaculpabilidaddualbiendolosaoculpo-
saolosqueasimilanelllamadodolodirectoposturaconlamostramos
nuestraconformidad
Enelcasodelaimprudencialasituaciónsemuestratambiéncon-
troversialentendidacomonopunibleenestosdelitosocomoforma
exclusivadeculpabilidadenelnohacerseencuentramayoritariamen-
teaceptadadentrodelaconguracióntípicapuraybienpuedesurgir
delanegligenciaenlaapreciacióndelasituacióntípicadelaspropias
posibilidadesdeintervenciónodelafaltadecuidadoenlaejecución
delaacciónordenada24particularquecondicionaquealigualqueen
21 CoincidenenestepronunciamientoJESCHEKyBUSTOSRAMIREZalconside-
rarquebastaconelaspectocognoscitivodeldoloparasuapreciaciónenlostipos
omisivospurosesdecirqueelsujetotengaconcienciadelaacciónqueseleexige
JESCHEKHEINRICHHansTratado de Derecho PenalVolumenIpyBUS-
TOSRAMÍREZJuanDerecho Penalop. cit;
22 Son partidarios de esta posición Welzely Armin Kaufmann citados por MIR
PUIGSantiagoop. citp
23 Dentro de los defensores de esta fracción teórica MIR PUIG Santiago op. cit;
pMUÑOZCONDEFranciscoyMercedesGARCIAARANop. cit;pp
y en los predios nacionales QUIRÓS PÍREZ Renén Manual de Derecho Penal
TomoIIEditorialFélixVarelaLaHabanappyss
24 EstassonlosescenariosenlosqueacriteriodeMUÑOZCONDEyGARCÍA
ARÁNpuedepresentarselaimprudenciaomisivaop. cit;paspectosque

DAPérezDuharte
laformadolosasepresentenenlaParteEspecialdelosordenamientos
sustantivosguraspurasimprudenteodelitosomisivosqueadmitande
suinterpretaciónestaformadelaculpabilidadnosiendoésteelúnico
problemaalqueseenfrentalaculpaenlosilícitosdenohaceralde-
berexigidoenelmandatolegaldeberdeactuarseadicionaeldeber
decuidadopropiodelaimprudencialosquedeberánseapreciadosde
manerarecíprocaydelimitada25actividadqueimplicaparaellegislador
lamaestríadecongurardetalladamentebienelcuidadoesperadoyla
ordendeactuaryparaeljuzgadorelartedevalorarcadaunodeestos
momentoseneljuiciodeantijuridicidaddemaneraseparadayluego
unidaalinstantedeindividualizareimponerlapenacorrespondiente
Consecuentementeladeterminacióndelcuidadoobjetivodeberea-
lizarseconuncriterionormativoporendenoesdecisivoaldecirde
GimbernatOrdeigelcuidadoqueseobservedehechoeneldesarrollo
deunaactividaddelavidasocialsinoelqueseanecesarioparaevitar
lalesiónopuestaenpeligrodelbienjurídicotalresultadoseráelfru-
todelaconexióninternaentrelainobservanciadeldeberdecuidado
objetivamentedebidoylasconsecuenciasqueseobtienenydebeser
deaquellosquetratabadeevitarlanormaylecompetíaalsujetodes-
tinatarioevitarlo26vuelvenaunirseeldeberdecuidadoyeldeberde
actuarsinquedichauniónimpliqueunarelaciónunívocalaconducta
desconocedoradeldeberdecuidadopuesestarconstituidatantopor
unaaccióncomoporunaomisiónapesardequeunmomentodoctrinal
fueraidenticadaentodaculpalapresenciadeuninstantenegativoel
actuarculposoerasiempreunomitir27todolocualpermiteseñalarque
eltiposubjetivodeomisiónpropiapuedeserconguradoteniendoen
cuentalagamadeformasdolosasyculposasqueseprevénenelcasode
losdelitosactivos
Creemos que no deben existir mayores dudas acerca del entendi-
mientodequenosencontramosantegurasenaparienciadeextrema
sencilleznormativaalexigírselealcreadordelaleysólolaenunciación
BustosRamírezsintetizacuandoarmalatipicidadculposapuededarseres-
pectoaunmandatomalcumplidomalaapreciacióndelasituacióntípicamala
ejecucióndelaacciónoincorrectaapreciaciónenrelaciónalosmediosescogidos
paralaejecucióndelaacciónDerechoPenalop. cit;p
25 Ídemp
26 GiIMBERNATORDEIGEnriqueCausalidadomisióneimprudenciaAnuario
de Derecho Penal y Ciencias Penales,TomoXLVIIIfascículoIIIseptiembrediciem-
bredeMadridpp
27 CREUSCarlosDerecho Penal. Parte GeneralEditorialAstreayDEPALMA
RicardoBuenosAiresp

L
deunmandatoquedeserincumplidollevaaparejadolajacióndeuna
sanciónsinembargolaprácticalegislativayeldebatedoctrinalseñalan
quelaspurasomisionespuedenmostrarotracaraladelasentendidas
omisiones puras agravadas u omisiones puras de garante28enlasque
elsimpledejardehacerimplicalaproduccióndeunresultadoque
nollegaaalcanzarlamagnituddelacomisiónactivayporendenose
identicanconlacomisiónporomisiónperotampocoquedanalnivel
delaescasalesividadcaracterísticadelasomisionespuras
Enlasmismaselcírculodesujetosobligadosporeltelosdelanorma
serestringeaaquellosqueostentanunaposiciónderesponsabilidades-
pecialenrelaciónconelbienjurídicoquesetutelabienesvaloradosa
mayorescalaalsuperaralosdemerasolidaridadgeneralyquetraen
comoconsecuencialaagravacióndelosmarcospenalesabstractosEl
tiposigueregulandoundejardehacerahoraparaunsujetodetermi-
nadounidoalaproduccióndeunresultadomástrascendenteperoque
nollegaaequipararseconeldelaconductapropiamenteactivaaspecto
queidenticaaladenominadacomisiónporomisión
Sinembargolopreocupanteenestaspeculiaresgurasnoeseltraza-
dodelíneasdiferenciadorasquemarquenunespacioentrelaacciónyla
omisiónsinoelcómoseracogidasenlostextospenalesyposteriormen-
teaplicadasporlosoperadoresdelDerechoPenalparaestoseesgri-
mendosalternativaslaestrictatipicaciónenarasdeevitarlaposible
expansióndelacomisiónporomisiónylosmalesaellaaparejadosyde
ganarenmayorconsagracióndelprincipiodeproporcionalidad29yla
estimacióndeestasvariantesomisivascomomanifestacioneslegalesde
losdelitosdecomisiónporomisiónhabilitandounacláusulafacultativa
quepermitaalostribunalesrebajarlapena30Debateenelquecolocomi
Consideradastambiéncomoomisionesdegravedadintermediadelitosdeomi-
siónyresultadoodelitosdeomisiónpropiasemejantealacomisiónsonvalo-
radascondetenimientoporSILVASÁNCHEZJesúsMaríaComisiónyOmi-
sión Criterios de distinción Ponencia del Consejo del Poder Judicial 
MUÑOZ CONDE Francisco y Mercedes GARCIA ARAN Mercedes op. cit;
pPÉREZCEPEDAIsabelLa responsabilidad de los administradores op. cit;
ppyssJAKOBSGünterDerecho Penal. Parte General, Fundamentos y teoría de
la imputaciónSegundaediciónEditorialMarcialPonsMadridp
AlrespectoSILVASÁNCHEZcontundentementeabogaporlacodicacióndelas
omisionesdegravedadintermediacomoúnicaformadetenderunpuenteentre
lasomisionespurasylacomisiónporomisióntareaqueensucriteriodebeser
irrenunciableparaunacorrectapolíticacriminaldelosdelitosdeomisiónSILVA
SÁNCHEZJesúsMaríaop. cit;p
30 EsteeselsentidoqueadoptalapropuestadePÉREZCEPEDAquienllegaensu
trabajoacongurarentodasuextensiónelcontenidodeuncláusulageneralde

DAPérezDuharte
votoafavordelaprecisatipicacióndelavariantepuradegaranteen
lostextospenalesbiencomountipoautónomoocomounamodalidad
agravadadeundelitodeomisiónsimpleloqueeliminalanecesidadde
crearreglasadecuativasespecialesparaestaformaomisiva
2.2. La omisión impropia o comisión por omisión
Ocasionarlamuerteaunapersonahasidoobjetodelarepresión
penal desde tiempos remotos bien sea ésta ejecutada mediante actos
corporalesexpresosundisparounapuñaladacerteraoconelempleo
demétodospasivoseldejardealimentaroelolvidaradministrarun
medicamentovitalparaelmantenimientodeunpacienteAmbascon-
ductassonmerecedorasdegranreprocheyseequiparanenelplano
normativoysancionadorfundamentandolaideadecontrastarelno
hacercausantedeunresultadoconelhacerdeformaactiva
Estaequiparaciónentreelomitiryelhacerenrelaciónaunresultado
similarmarcóelpuntodepartidaenelanálisisdelosdenominados
delitosimpropiosdeomisiónnacidosencondicióndeprimogénitos31y
condujoaquealgunosteóricosarmaránquelosmismosconstituíanla
contrapartidadelosnombradosdelitosderesultado32
Entalsentidolacomisiónporomisiónhaestadosometidadesdesu
alumbramientoteóricoyprácticoaunverdaderotorbellinodedudas
einterrogantesquehacendeellanosólounainstitucióncomplejade
entenderyaplicarsinotambiénaqueseleasociealaposiblevulnera-
cióndeprincipiosclavesdelordenamientojurídicodedentrodeéste
tornadodeenigmashemosescogidoalgunosaspectosqueentendemos
medularesparalaconformacióndenuestroesquemateóricovinculado
adecuaciónparalosdelitosofaltasentendidoscomocometidosporomisiónpura
degarantecuandolanoevitacióndelresultadonoseaidénticaestructuralmente
alarealizacióndeldelitodeformaactivaenestoscasoslosjuecesluegodecom-
probarelcompromisoconelbienjurídicopodránatenuarenunoodosgradosla
penacorrespondientealmarcotípicoestablecidaparasucomisiónactivaPÉREZ
CEPEDAAnaIsabelop. cit;pp
31 MIRPUIGSantiagoLaposicióndegaranteenlajurisprudenciadelTribunalSu-
premoLaComisiónporOmisiónConsejoGeneraldelPoderJudicialCódigo
CDpcomentaacercadelatradicionalaceptacióndelosdelitosde
comisiónporomisiónalservistoscomolaexpresiónnegativadelaproducción
dedeterminadosresultadoslesivossurgiendotantoenelDerechoPenalcomoen
laPolíticaCriminalprimeroquelosconsideradosomisivospuros
32 AlrespectocoincidenMIRPUIGSantiagoDerecho Penalop. cit;pRODRI-
GUEZDEVESAJoséMDerecho Penal EspañolEditorialAñoBarcelonapp
NEVARESMUÑIZDoraop. cit;ppentreotros

L
alactuaromisivocomomanifestaciónpenalmenterelevanteyqueesta-
ríancontenidosenelanálisisdeparticularestalescomolanaturalezay
estructuradelosdelitosdecomisiónporomisiónylaposiblevulnera-
ciónqueestospuedenocasionaralprincipiodelegalidad
SeleatribuyeaLudenladistinciónentredelitosdeomisiónpropios
eimpropiosalarmarquelosprimerosconsistíanúnicamenteenla
infraccióndeunmandatomientrasquelodeomisiónimpropiaper-
tenecíanalaclasededelitosqueserealizanmedianteaccionesomisi-
vasqueafectanderechosdetercerossiendoéstosúltimosidenticados
comoaccionesqueconlanotadistintivadeseromisaslogranunpro-
ductolesivoalordenjurídicoimperante33
LaobradeArminKaufmanndandocontinuidadalempeñodedis-
tinguiryparticularizarlasvariantesdelasconductahumanaenlosmar-
cosdelDerechoPenalvaloraquelaproblemáticadelaequiparaciónde
determinadasomisionesconlascomisionesactivasdedelitoserauna
cuestióndenaturalezanodogmáticoestructurallasomisionesimpro-
piassemuestrancomocasosdeomisióncualicadosporlaimportancia
deldeberylasanciónqueseleasignaestácondicionadaaunfundamen-
toaxiológico34
Apartirdelsustratoteóricodeconsideraralacomisiónporomisión
comoformabásicadelactuaromisivoperoasuvezmarcadaporele-
mentosdetipicidadyconstrucciónlegalpropiosdelasgurasactivas
nosaliamosalcriterioqueexplicalaspeculiaridadestipológicasdeesta
modalidadtomandocomobaselosaspectosanalizadossupraparaelde-
litodeomisiónpuraalosqueseleadicionanalgunoscomponentesen
suparteobjetiva35atendiendoalayamencionadaparticularidaddeesta
formadelcomportamiento
Entalsentidoeltipodecomisiónporomisiónmuestraenlaparte
objetivalasiguienteestructuraasituacióntípicaalaqueseleagre-
galaposición de garante, bausenciadeunaaccióndeterminadaahora
33 Vid,CHOCLANMONTALVOJoséAntonioLaposicióndegarantecomocri-
teriodeequivalenciaentrelacausaciónactivaylanoevitacióndelresultado
ConsejoGeneraldelPoderJudicialCDEspañap
34 AnalizaSILVASÁNCHEZquienescalicadoporEnriqueGIMBERNATcomo
elmayorespecialistadeltemasobrelaomisiónenEspañaqueenunprimero
momentoladoctrinasepierdeenlabúsquedadeunacausalidadnaturalenlas
omisionesqueposibilitaraequipararalmenosalgunasdeestasalosactosdeco-
misiónpropósitoquealfracasarconducealadoctrinahaciaunescalónsuperior
dondesedistinguenalosdelitoscomisivoscomodedominioylosdeomisiónde
infraccióndeundeberVerSILVASANCHEZPonenciacitadap
35 VerMIRPUIGSantiagoDerecho PenalObCitppyss

DAPérezDuharte
completadaporlaproducción de un resultadoyclacapacidadderea-
lizaciónseguidaporlaposibilidad de evitar dicho resultado36ademásde
vericaryanocomoaspectoestructurallarelaciónexistenteentrela
produccióndelresultadoylaomisióndeunaaccióndebida37
Lasituación típicacomoprimerelementodelaordenaciónomisiva
describeeldeberdeactuarcombinadoenelcasodelacomisiónpor
omisiónconlallamadaposición de garanteesdecirsóloaquelsujetocon
unaespecícamisióndeproteccióndedeterminadosbienesjurídicos
podráostentartalcalicativoyporendeserleexigidaunaposturacon-
cretaexpresadadealgunaformaeneltipopenal
Laposicióndegarante(Garantenstellungodeberdegarantíaapare-
ceoriginalmenteconcebidaporNaglercomouncomponentenoescrito
añadidoaltipodecomisiónysuobjetivoestáencaminadoaladetermi-
nacióndelaspersonasobligadasenuncasodeterminadoagarantizar
queelresultadoquelesionaoponeenpeligroelbienjurídiconosepro-
duzcasurgiendoapartirdeestaguralainterrogantedecuálesserían
loscriteriosqueparaelDerechoPenalpermitiríanatribuiraunsujeto
lacondicióndegarante
AsíFeuerbachloubicóenlaexistenciadeundeberjurídicodeac-
tuarlocalizadoenlaleyoelcontrato38yStubelposteriormenteleadi-
cionóalasfuentesoriginariaslaideadelainjerenciaotambiénllamado
36 Junto a los planteamientos teóricos del profesor español Mir Puig en
este sentido Ibídem la jurisprudencia española se muestra conforme
conlaidenticacióndeelementospropiosparaelcasodelosilícitosde
omisiónimpropiaasílomuestranlassentenciasdedejuniode
RJenlaqueactuócomoponenteGranadoPérezlaqueasu
vezraticaelsentirderesolucionesjudicialesanteriorescomoladel
deenerodeenlasqueseexponeloselementosintegrantesdeltipo
objetivoseríanlossiguientesalarelacióndeequivalenciaentrelanoevi-
tacióndelresultadoylacausacióndelmismobelresultadoproducido
hadeserobviamentetípicoyclainfraccióndeundeberjurídicoespecial
deactuarqueeraexigibleporsuposicióndegarantelacualasuvezpue-
devenirdeterminadaporunaobligacióndecarácterlegalocontractual
obienporlacreacióndeunasituacióndepeligrooriesgoparaelbien
jurídicovulneradomedianteunaacciónounaomisiónprecedenteCita-
doporSANJUANLÓPEZRaúlLacomisiónporomisiónelartículo
delCódigoPenaldisponibleenwwwTodoDerechocomconsultadoel
alas
37 AlrespectoGRACIAMARTINLuisLaComisiónporOmisiónenelDerecho
Penal español Consejo General del Poder Judicial CD  España
pp
Vid,HUERTATOCILDOSusanaProblemas Fundamentales de los delitos de omisión,
MinisteriodeJusticiaCentrodePublicacionesMadridp

L
actuarprecedenteeldeberdeactuarenestecasoexistecuandouna
personacolocaaotraenunasituacióndelaquenopuedeescaparcon
vidasinlaayudadeaquellayentalcasoelobligadoomiteactuarporlo
queseconvierteenculpabledeldelitodehomicidio39talesplanteamien-
toscondujeronaunaexcesivajerarquizacióndelasfuentes formaleselque
llevóenocasionesaolvidarquelaposicióndegarantedebeexistiren
relaciónconbienjurídicodañado
Paramejorarlosdefectosdelaanteriorposturaladoctrinamoderna
abogapordeducirlaposicióndegarantíaapartirdecriterios materiales40
tomandoespecialrelevancialateoríadelasfuncionesiniciadaporAr-
minKaufmannquienlasagrupaendosdireccioneslafuncióndepro-
teccióndebienesjurídicosdeterminadosylasfuncionesquesurgende
undeberdecontroldeunafuentedepeligro41Enelprimerodelosgru-
posseanalizanlosdeberesenrazónderelacionespersonalesdecuidado
clásicocasodelosdeberesdelospadresconsushijosydeéstosconlos
suyosenrelaciónalaposicióndeunórganorepresentativosituación
delaspersonasjurídicasylaactuaciónmediantesunúcleodepoder
porestrechasrelacionesdecomunidadcomunidaddepeligroycomu-
nidaddehogarpersonasqueconvivenbajounmismotechoyenrazón
deunafuncióndeprotecciónlaspersonasquedisfrutandeunapiscina
depositansuconanzaenelsujetoquesedesempeñacomosalvavidas
Mientrasqueelsegundogrupoabarcalosdeberesquesurgendela
vigilanciaquehadeejercersesobrelasfuentesdepeligroubicadasen
lospropiosámbitosdedominiomaterialdueñosdeanimalespeligro-
sosconstruccionesqueencierranalgúntipodepeligroindustriasylas
queprovienendelcontrolquedebetenersesobreelactuardeterceros
responsabilidadporelactuardeincapacesomenoresexigibleatutores
ypadresAmbosgruposmuestranaldecirdeJescheckuncaminode
resolucióndelaproblemáticadelgarantesobrelabasedelsentidosocial
delosdistintosdeberesperosinperderdevistalasbasesdelasque
MIRPUIGSantiagoLaposicióndegaranteenlajurisprudenciadelTribunalSu-
premoConsejoGeneraldelPoderJudicialCódigoCDpp
40Hansidovariosloscriteriosdenaturalezamaterialqueladoctrinacontemporánea
haesgrimidoparadeterminarlaesenciadelaposicióndegaranteparaSCHÜ-
NEMANNeldominiosobrelafuentedelresultadosusoluciónporPFLEIDERER
atravésdecasosbásicosyelcontenidodelvalordelrolsocialenlarelaciónde
garantíaexpuestoporBÄRWINKELparamayordetallesMAURACHReinharten
Derecho PenalséptimaediciónEditorialAstreaBuenosAiresp
41 HemostomadolaclasicaciónofrecidaporBUSTOSRAMÍREZcomopatrónde
nuestrasexplicacionesyconlaquecoincidenBUSTOSRAMÍREZop. cit;pp
yssyMIRPUIGop. cit;ppyss

DAPérezDuharte
éstossurgenpuesdelocontrarioseabriríanlaspuertasaunaexcesi-
vaextensión42delasdenominadasfuentesdelaobligacióndisfrutando
estaposturateóricadenumerososseguidores43enlaactualidad
Consecuentemente la perspectiva de solución debe ubicarse en la
integracióndeambospuntosformalymaterialteoríamaterial-formal
elprimerodirigidoaesclarecerlasrelacionesdelsujetoconrespectoal
bienjurídicoyelsegundoavalorarlasrespectivasfuentesdedonde
surgentalesrelaciones44Unidoalasideasdequelaposicióndegarante
dependedelarelaciónpersonaldelsujetoconelbienesdeciralomiten-
tenoleesajenoelinterésprotegidoyalaposibilidadrealdequedicho
sujetopuedaevitarelresultado45selograasíconformarunavisiónmás
uniformeyentendibledelaposicióndegarantíaenlasituacióntípica
descritaenlosdelitosdecomisiónporomisión
Siguiendoestalíneadeanálisisnospercatamosquelareferidasitua-
cióntípicadescribeunaconductaactivaqueocasionaunresultadocon-
cretoelquesediscutepuedaserobtenidotambiéndeformaomisiva
entalsentidonosoncoincidenteslosargumentosquealegaladoctrina
másmodernaalubicarenestadescripcióntipológicaelsustentolegalde
lacomisiónporomisiónsedestacanenestesentidolaposicióndeSilva
SánchezquiéncalicaalosverbostípicosdelospreceptosdelaParte
Especialdeloscódigoscomoadscriptivosporloqueadquierenunsig-
nicadodeatribuciónderesponsabilidadynodedescripcióndecausali-
dadporlotantoaldecirelquemateaotroseenunciatodoprocesode
produccióndelamuertedeunapersonabiencomisivouomisivoypor
tantosóloesnecesariodemostrarqueelsujetoposeeeldominiodelries-
gotípiconormativamenteidénticoalqueseproduceporelmovimiento
corporalactivoparaexigirestavariantedelictiva46posturaquecontrasta
conlamantenidaporGraciaMartínalcalicaralilícitodecomisiónpor
42 JESECHECKcitadoporLUZÓNCUESTAJoséMaríaCompendio de Derecho Penal
op. cit;p
43 BUSTOSRAMÍREZJuanop. cit;ppyssZAFFARONIEugenioRaúlDerecho
Penal op. cit;ppyssMIRPUIGSantiagoDerecho Penal op. cit;ppyss
entreotros
44 EsteeselcriteriodefendidoporJESECHECKYPORMAURACHyelquecom-
partimosennuestrainvestigaciónMAURACH op. cit;pp
45 CoincidenenestasideasMIRPUIGenDerecho Penalop. cit;pyCOBODEL
ROSALenDerecho PenalParteEspecialEditorialTirantloBlanchValencia
p
46 SILVASANCHEZJesúsTeoríadelainfracciónpenalRegulacióndelaimpru-
dencialacomisiónporomisiónylosactospreviosalaconsumaciónponencia
dictadaenloscursosdelaEscuelaJudicialEspañola

L
omisióncomounproblemadetipicidadyporendelasolucióndelmismo
debeestarplasmadaenlaredaccióndelagurasdelictivasnodemanera
tácitasinoexpresasíeltipodehomicidiosoloacogelavariantedirecta-
menteactivanosepuedealegarparahacerresponderaalguienporlano
evitacióndeesemismoresultadoaúnlaleyrecojalasllamadascláusulas
deequivalenciaseaplicaríaenesecasountipodistintoaldehomicidio47
criterioconelquenosmostramosconformesnosóloporelcumplimiento
queelmismodispensaalaexigenciadeleyestrictasinoalosprincipios
garantistasquedebeninspiraralDerechoPenalmoderno
Noobstantelaposiciónanteriormenteasumidanopuedeborrarel
calicativodetiposabiertos48quelasgurasdecomisiónporomisión
adquierenydondesóloatravésdelalabordelintérpreteporrelacionar
eltipoactivoescritocontentivodelbienjurídicoprotegidoconlagura
delgaranteylafuentededondesurgetalobligacióndecuidadopodrá
obtenerselaconguracióndelamencionadasituacióntípicayencon-
secuencialaimputacióndeloshechosquesejuzgancomobienapunta
LuzónCuestalaexistenciadeundeberjurídicoqueradicafueradeltipo
esfundamentalparalaintegracióndeestasgurasdelictivasperoel
sentidodeltipolegaleselquedecidirásiesonoadmisiblelaequipara-
cióndelacomisiónporomisiónalacomisiónactiva49
Enconsecuenciaelelementonoescritosobreelqueladoctrinatanto
comentayqueestáreferidoalasfuentesdedondeemanalamencionada
posicióndelgarantenolovemosnitanausentedeescrituranicarente
deespecicidadtododependerádelasverdaderasfuentesqueseanasi-
miladascomoválidasporelordenamientopenalysusintérpretesental
sentidosidelaselecciónresultaquelasreferidasfuentesselocalizanen
elordenamientojurídicoelaspectodelonoescritoydelaambiguopue-
deserreducidosóloquedaráparacumplirconloexpresadoporHuerta
Tocildoacercadelafuncióndeljueznocomocreadorex novosinocomo
47 GRACIAMARTINLuisLacomisiónporomisiónenelDerechoPenalEspa-
ñolponenciadictadaenloscursosdelaEscuelaJudicialEspañola
Alentendercomotipoabiertoaquelenlaqueladescripcióndelasposiblescon-
ductasantijurídicaspenalizadasrequieredeunprevioexameninterpretativopor
partedeljuzgadorconelempleodelosherramientasqueofreceelordenamiento
jurídicoensuconjuntoseseñalaaltipodecomisiónporomisiónbajoestecali-
cativoalsernecesariounaanálisisintegralqueposibiliteapartirdelosele-
mentosindiciariosdeltipoconformarelcriteriodeantijuridicidaddelaconducta
omisivaysurelaciónconlaguradelictivadehacerVid,BUSTOSRAMÍREZ
JuanDerecho Penalop. cit;pCREUSCarlosop. cit;ppyssyZAFFARO-
NIEugenioRaúlDerecho Penalop. cit;p
LUZONCUESTAJoséMaríaop. cit;p

DAPérezDuharte
cooperadordelaley50eldotaralainterpretaciónjudicialdepautasque
permitanunadelimitaciónprecisadelasposicionesdegarantíaysues-
timaciónenlosdelitoscomisivos
Elsegundomomentodeltipoobjetivoenlosdelitosdecomisiónpor
omisiónseobtienealunirlaausenciadelaaccióndebidaconlaproduc-
cióndeunresultadoobtenidoporestacausasinquetalbinomiosea
constitutivodeunarelacióncausaefectopuesnotodaomisiónjurídi-
copenalqueprovocaunresultadoconstituyecomisiónporomisiónse
requieredelaconcurrenciadelaposicióndegarantíayaexplicadayde
lacapacidaddelsujetoparaevitarloDelocontrarioycomobienseñala
MirPuigpesealapresenciadelresultadolaleypenalpodráalosumo
apreciarundelitodeomisiónpura51
Comoúltimoaspectodeestaestructuraobjetivadeltipoesprecisoquela
capacidadderealizaciónestéseguidaporlaposibilidaddeevitardichoresul-
tadoyparaestonoserádecisivolaexistenciaefectivadeunarelacióncausal
entrelaomisiónyelresultadosinocoincidiendoconMirPuigsólolavirtua-
lidadcausaldelaacciónquehubieradebidorealizarseparaevitarlosetrata
deunjuiciohipotéticoquepretendedemostrarconprobabilidadrayanaenla
seguridadquealefectuarelactuardebidoyesperadoelresultadonosepro-
duciría52Resultandeinterésenestetemalospuntosprincipalesqueanalizael
profesorQuirósensuobrayqueseresumenenexistenciadeunvínculocausal
entrelaacciónyelresultadoelmismoseproduceporquelaaccióncausalnose
interrumpedichaaccióndeinterrupciónnosehallevadoacaboporquienestá
obligadoeldeberdeactuardeesesujetoconstituyeundeberjurídicoquelo
colocaenlaposicióndegaranteydeestemodosuprocederomisivoconstituye
lacausainmediatadelresultado53
Elanteriorrazonamientonosconvocaareexionaruninstanteacerca
delaurgenciadelimitarelempleodelasgurasdecomisiónporomisión
50 HUERTATOCILDOSusanaComisiónporomisiónyprincipiodelegalidad
Revista Mexicana de Justicia No.2volumenIIIabriljuniodeppy
51 JuntoalaposturadeMIRPUIGop. cit;presultainteresantedestacarlos
razonamientoshechosporCOBODELROSALenelcasoconcretodelmédico
querequeridoparaprestarasistencianolohaceexplicandolaposibilidaddeque
sedentressituacionescondiversassolucioneslegalessílaintervenciónmédica
habríaevitadoelresultadoelmédicoestabaenposicióndegaranteylainfracción
dalugaraunacomisiónporomisiónsílaintervenciónsólodisminuyeelriesgo
nohayposicióndegaranteysesancionacomoomisiónpuradeldeberdesocorro
ysílaintervenciónnohabríaevitadoelresultadoaúnprontaydiligentenoha-
bríadelitoalguno
52 MIRPUIGSantiagoDerecho Penalop. cit;ppyss
53 QUIRÓSPÍREZRenénManual de Derecho Penal, Tomo Iop. cit;ppyss

L
tantoensuversiónlegalcomojudicialpueslaposturacontrariapuede
provocarunaaperturadesmedidadeloscriteriosdeselectividadypunibi-
lidadpenalopeoraúnlacreacióndeunaclimadeinseguridadjurídicaal
desconocerelsujetocomúnloquedebeonodebehacerparaevitarentrar
enconictoconlaleypenallaequiparaciónoequivalenciadeldelitoac-
tivoyeldecomisiónporomisióndebeserdecarácterexcepcionalysobre
labasedeladeterminaciónpreviadeunaposiciónqueobliguealolosau-
toresaundeberespecialqueloshagaresponderdeunresultadoprevisto
legalmenteesdecirelcomportamientoomisivodebesertangravecomoel
activoyporendeamenazadoconunaconsecuenciajurídicopenal
Paracompletarlaestructuratipológicanoscorrespondeenestemo-
mentoelanálisisdelaspeculiaridadescorrespondientesaltiposubjetivo
deldelitodecomisiónporomisiónelcualpodráestarcomprendido
tantoenlaactuacióndolosacomoimprudenteexigiendoenelcasodel
doloqueésteabarquenosólolaausenciadeunaaccióndebidasino
tambiénlaposibilidadynecesidaddeevitacióndelresultado54elsujeto
debeconocerquesetratadeunasituaciónenlaquedebeinterveniry
decidirvoluntariamentenorealizarelmandatoimpuestoopermitirla
produccióndeunresultadoevitableconsuprocedertalposturapuede
conducirnosalaapreciacióndelastradicionalesformasdeldolodirecto
yeventual
Enlaactuaciónimprudenteparalosdelitosdecomisiónporomisión
seexigirálaimputacióndelresultadocuandolapersonasearesponsable
porexpresiónnormativadehaberadoptadolasmedidasdeprecaución
queseomitenqueevitaríanlasituaciónantijurídicacreada55posibili-
tandotalidealaadmisióntantodelaculpaconprevisibilidadcomosin
ella
Lasespecicidadesestructuralesdeldelitodecomisiónporomisión
ysucalicacióncomotiponoescritooparcialmenteescritocolocana
estamodalidaddelictivadecaraalasexigenciasdelprincipiodelega-
lidadquerigeenlamateriapenalhastaelpuntoquesehallegadoa
cuestionarsucompatibilidadconelmismoyporendesupermanencia
enloscatálogosdegurasdelictivasdelosordenamientospenales
54 EsesteelcriterioexpuestoporMIRPUIGycontrastaconelexpuestoporCREUS
ensuobraMIRPUIGSantiagoop. cit;pyCREUSCarlos op. cit;p
55 ParamayorinformaciónGIMBERNATORDEIGEnriqueCausalidad, Omisión e
Imprudencia op. cit;ppyss

DAPérezDuharte
3. Una mirada desde la arista de la conducta
omisiva al ordenamiento jurídico penal cubano
Ladoctrinacubanaasimilóbajolaexpresióndeconducta56todolovin-
culadoalprocederhumanoysunaturalezavoluntariaymanifestada
abordandosucontenidoeneltópicorelacionadoconlaparteobjetiva
deldelitoTalelementoconductualincluyelaacciónylaomisiónque
ataqueopongaenpeligrolosbienespreviamentejerarquizadosyprote-
gidosporelDerechoPenal
Laacciónesvistacomoeldesarrollovoluntariodeunadeterminada
actividadenelmundocircundantehaciendoloquelaleyprohíbe57y
laomisiónconsisteenlainhibiciónvoluntariayconscientedeobrar58
dejandodehaceraquelloaquevenimosjurídicamenteobligados
Aligualqueenotraslegislacionespenaleselarticuladonacionalvi-
gentelegalizaenladenicióndedelitoalaconductacomocimientodel
procederdelictivoexpresadaensuvarianteactivauomisivaseconsi-
deradelitolaacciónuomisiónsocialmentepeligrosa59alasquese
leadicionaelcalicativopeligrosidadsocialsinquedichoadjetivo
altereelcontenidoteóricodeestasmodalidadesconductualesnoasísu
interpretacióncontextualyconsecuenteaplicaciónprácticaesferasen
lasquesinperdersuesenciaactivauomisivaserequierendelcumpli-
mientodelmentandoelementodelapeligrosidadsocialparalaconse-
cuenteapreciaciónycastigodelcomportamientoentendidocomodelito
Alllegaraltemaomisivoencontramospocotratamientoteóricoalas
modalidadesenlasqueelmismosueledividirsesedestacaelpensa-
mientodelprofesorQuirósquienanalizatantolavariantedelaomisión
simplecomolacomisiónporomisiónsinquedebaserolvidadoelmaes-
troUlisesBaqueroquiendemaneragenéricaconcibieraalaomisión
comoeldejardehacerloquevenimosjurídicamenteobligados60
56 FundamentaGUADALUPERAMOSensuobraquetaldecisiónsedebióalas
ventajasquepuedenseñalárselealcitadovocablosuperiorenamplitudinterpre-
tativaenrelaciónconlosdeactoacciónyhechoPosturaaceptadasinmayores
comentarios por BAQUERO Y QUIRÓS RAMOS SMITH Guadalupe Derecho
Penal, op. cit; pBAQUEROVERNIERUlisesop. cit;pyQUIRÓSPÍREZ
Manual de Derecho Penal, Tomo I, op. cit;p
57 BAQUEROVERNIERUlisesop. cit;p
QUIRÓSPÍREZManual de Derecho Penal, Tomo I, op. cit;p
ArtículoapartadoprimeroLeydeCódigoPenalcubano
60 BAQUEROVERNIERUlisesop. cit;p

L
EncuantoalaOmisiónPuradeGaranteladoctrinaylajudicatu-
racubanamuestranhastaelmomentounrelativosilencioencuantoal
temaquesediscuteloquepuedeestarmotivadobienajuiciodelos
operadoresjurídicosalainnecesariainstrumentaciónderemediospe-
nalespartiendodelasoluciónpreexistenteenlaParteGeneralyEspe-
cialdelalegislaciónsustantivaoalasuperuaconformacióndeestos
antelaescasezdelosdelitosomisivospurosenlaprácticajudicial61no
obstantedelanálisisdelabanicodegurasdelictivascontenidasenel
LibroIIdelCódigoPenalcubanoserevelalapresenciadealgunasdees-
tasmodalidadespurasdegaranteaspectosquenosconducenacolocar
nuestrocriterioalladodelesgrimidoporSilvaSánchezenrelaciónala
necesidadlegislativadecodicarexpresamenteestamodalidadomisiva
intermediadeformatalqueseestablezcaunagradaciónlegalmesurada
entrelosdelitosactivosentendidoscomomásgravesypeligrososlos
delitosomisivospurosdelitosleveslosilícitospurosdegarantede
gravedadintermediaomedianamentepeligrososylosdelitosdecomi-
siónporomisiónconcebidoscomogravesantesuequivalenciaconlos
delitosdehacerquedaentoncesallegisladornacionallasagradatarea
decontinuarcontribuyendoconlaseguridadjurídicayconlaverdadera
individualizacióndelapenasidecidieracomopartedesuvoluntad
soberanaengrosarelcatálogodedelitosconestamodalidadomisiva
Enelentornocubanolasopinionessobrelacomisiónporomisión
aparecendivididasparaAntonioCejasyGuadalupeRamoslosdelitos
deaccióntienenunasegundamodalidaddeconsumaciónatravésde
unaconductaomisaesdecirviolandounanormapreceptivaelman-
datodehacerseproduceunresultadocontrarioaotranormaeneste
casoprohibitiva62sinembargoBaqueroyQuirósseunenenlaopinión
deconsideraralacomisiónporomisióncomounaterceramodalidadde
laconductapenalmenterelevantegestadadelacombinaciónentrelas
formaspositivaynegativasdelprocederhumano63posicionesteóricas
61 DelarevisiónefectuadaalasInstruccionesyDictámenesdelConsejodeGobier-
nodelTribunalSupremoPopularenlosDictámenesdesdeelañoaly
enlasInstruccionesdesdeelalseobtuvoquesolamentelaInstrucción
deprimerodediciembredesobreelDelitodeEvasiónFiscalaltratar
lasparticularidadesprocedimentalesytipológicasdeestaguradelictivahace
alusiónasuposiblemodalidadomisiva
62 RAMOSSMITHGuadalupeDerecho Penalop. cit;pyCEJASSÁNCHEZAn-
tonioLa declaración Jurisdiccional de la responsabilidad penalEditorialdeCiencias
SocialesLaHabanap
63 BAQUEROVERNIERUlisesDerecho Penalop. cit;pyQUIRÓSPÍREZRenén
op. cit; p

DAPérezDuharte
querespetamosperonocompartimosporconsiderarquelacomisión
poromisiónesbásicamenteunaformadeldejardehaceralcongurarse
apartirdelaausenciadelcompromisodeactuarpreviamenteadquiri-
doynodelacreacióncausaldelalesiónopuestaenpeligrodelbien
jurídicotutelado64esdecirnonegamoslaevidenteespecialidaddeesta
formaconductualdondepordemásseproduceunaimbricaciónnorma-
tivanormasprohibitivaseimperativasperoarmamosquesunatura-
lezaesencialselocalizaenelnocumplimientodelaconductadebidalo
queadiferenciadelaomisiónpurasiprovocaunresultadoperceptible
enelmundoexterior
Lavariantedelacomisiónporomisiónconllevaalanálisisdelade-
terminacióndecuálessonlasfuentesdelaobligacióndedondenacería
lacondicióndelgarantesiendoeneltemaelprofesorRenénQuirós
Pírezelmejorexponentenacionalquienabogaporlamayorprecisión
legalenlaconformacióndelasgurasdecomisiónporomisiónypara
ellovaloraenlasfuentesdelaobligacióndegarantelanecesidadde
suexpresiónjurídicaLosdeberesdedondeemananlasobligaciones
parentaleslialesodeotraespeciedebenserdecarácterlegal65aligual
quelosqueseasumanrelacionadosconelcontroldeunafuentedepe-
ligroanimalesconstruccionesetc66motivoporelcualnoaceptacomo
valederoelllamadohechoprecedentesóloadmitidoenloscasosen
queelsucesoanteriorgeneredebereslegalesdevigilanciaycontroly
portantoseubiqueenelcontenidodeotrasfuentes67Taldelimitación
escongruenteconlosapuntesqueofreceencuantoalaaceptacióndel
contratocomofuentedeobligaciónexigiendoenestecasolaconcurren-
ciadetresrequisitosquepermitangarantizarelmantenimientojerár-
quicodelosbienesjurídicopenalesylaexigibilidaddelaposiciónde
64 UnimosnuestraformadepensaralaexpuestaporSILVASÁNCHEZcuandode-
terminaquelacomisiónporomisiónesomisiónencuantosuponelavulneración
delcompromisodeactuarpreviamenteadquiridoaunqueciertamentenopude
negarsesumatizcomisivoentantolaviolacióndetalcompromisoimplicala
creacióndeunriesgoidénticoalquesetieneporlavíaactiva. Vid,SILVASÁN-
CHEZJesúsMaríaTeoríadelainfracciónpenalRegulacióndelaimprudencia
lacomisiónporomisiónylosactospreviosalaconsumaciónPonenciacorres-
pondientealoscursosdelaEscuelaJudicialEspañolaConsejoGeneraldelPoder
Judicialrealizadoentrelosañosa
65 Ídemp
66 Ibídem,pReexionaelprofesorcubanoquelosdeberesdevigilanciaycon-
troldebenestarderivadosdeunanormajurídicapuessilapropianormativa
CódigoCivilLeyestablecelalicituddelasactividadesquegeneranriesgos
sólocorresponderáalaleyestablecerloslímitesquelaprohíben
67 Ibídem,pp

L
garantía68coincidiendolaautoracontodoslosextremosantesexplica-
doslosquedeberánformarparteenalgúnmomentodelordenamiento
penalydelasistemáticaderesoluciónjudicialdeestosdelitos
Enconsecuenciaypesarqueladoctrinapenalcubananohamostrado
demasiadointeréseneltemaqueseanalizasóloQuirósrazonaacerca
delanecesidaddelímitesclarosenlaleyqueevitenlaextensiónintole-
rabledelosdelitosdecomisiónporomisiónyelagravioalprincipiode
legalidad69nosatrevemosennuestrocasoaofrecerunamodestasolu-
ciónatemperadaalarealidadlocallaquesecircunscribeenlacreación
deunacláusulaubicadaenlaParteGeneraldelanormativapenalque
prevealaequiparacióndelactuaromisivoconelactivoenaquelloscasos
dondedichoprocederseadeigualtrascendenciaparalaproteccióny
cuidadodelbienjurídicoconlaconsecuenteexigenciadelaposiciónde
garantíaparaelsujetoqueproduceelresultadoylapredeterminación
legaldeesaobligación
El Código Penal de  muestra una interesante sistemática en
cuantoaladelimitacióndelosdelitosapartirdelasmodalidadesdela
conductahumanapenalmenterelevantesEntalsentidoencontramos
tipospenalesestrictamenteactivostalescomoelHurtoartículoel
RoboconFuerzaenlasCosasyelRoboconViolenciaoIntimidaciónen
lasPersonasartículosyrespectivamentelaViolaciónartícu
lolaPederastiaconViolenciaartículoentreotrosEnellosla
propianaturalezadelverboolosverbosrectoresempleadosparadescri-
birlaconductaprohibidaimpidelacomisiónrealatravésdelproceder
omisivo70
Ensentidocontrarioelcatálogodedelitoscubanoconguradelitos
únicosdeomisiónsimpleenloscualeselresultadomayoritariamente
esdepeligropuedencontemplartantolaintencionalidadcomolaim-
prudenciadentrodelaspectosubjetivodeltipoyensugeneralidadim-
plicanunameraactividaddelagenteel no cumplir con lo ordenadoEntre
ellospuedensercitadosloscontenidosenlosartículosnoresista
nolodenuncienodécumplimientoseniegue
dejedepromoverseabstengadeprestarlodejededecir-
lodejadedenunciarloonolodenuncianocumplalas
obligacionesnosepresenteabandonenosocorrao
presteauxilio
ParamejorcomprensióndeestosprincipiosIbídem,p
Ibídem,p
70 Otrosdelitospropiosdeacciónaparecenenlosartículos
entodossusapartadosyentreotros

DAPérezDuharte
Enlatotalidaddelosmencionadoslaordenlegalquedabiendemar-
cadayporendelasituacióntípicalograsunalidaddescriptivavgno
resistir por todos los medios a su alcance, no denunciar cualquier delito contra
laSeguridaddelEstadonodarcumplimientoalasresolucionesrmesdelos
tribunales, no promover maliciosamente la persecución o sanción de un delin-
cuente, no poner en conocimiento de las autoridades la comisión de un delito o
la participación en un hecho delictivo de un sujeto, entre otras variantesPorlo
tantoellegisladorcumplesupapelydejaenmanosdeljuezlatareade
relacionartiporesponsablesmisiónquesatisfacecuandorazona
Sentencia 3558 del 2002 de la Sala Penal del Tribunal Supremo Pupular
dictada por un delito de Homicidio en ocasión de conducir vehículo por la vía
pública y otro de Abandono de Menores, Incapacitados y Desvalidos (extracto
de uno de sus Considerandos).
Resalta la congruencia de la respuesta penológica en virtud de la gravedad de
la imprudencia y la magnitud del resultado concreto provocado y más aún, por
el hecho de no prestar oportunamente el auxilio que venía obligado a dar,
incluso por ley, a la víctima de su negligente proceder.
Noobstantenosllamalaatenciónlaausenciaenmuchasdeestas
gurasdelelementoreferidoalacapacidad de realización de la conducta
propiodeldelitodeOmisióndeSocorroparanuestroordenamiento
artículocontenidoenelCapítulodelosdelitosdeAbandonode
MenoresIncapacitadosyDesvalidosyqueversaacercadelaexigibili-
dadeneldestinatariodelmandatodecualidadesdeterminadasquele
posibilitencumplirconloordenado..”sin que ello implique un riesgo para
su persona…”aspectoqueconsideramosnolastimalataxatividaddela
legislaciónpenalnacionalalestarestrechamentevinculadoconlalógica
yesenciadeldelitodelquesetrateporejemploEl acto de denunciar sólo
estaría excusado para quien no puede ver la perpetración del delito, bien porque
no esta cerca del lugar o porque carece de la capacidad visual; para no promover
la persecución penal el sujeto debe estar fuera de la funcionarios responsabili-
zados con esta actividad y por ende el mandato le es ajeno, entre otros casos.La
normanodebecaerencasuismosinnecesariosademáslasreglasdela
lógicaylarazónguíanladeterminaciónnaldeljuzgador
Compartimos en este punto la opinión del profesor Quirós para
quienloslímitesdeldeberdeactuarsoncomunesatodoslosdelitos
deomisiónsimpleysebasanenlaimputabilidaddelsujetoconcier-
tosnexosconlaantijuridicidadenalgunoscasosdeterminadosporcir-
cunstanciasestrictamentepersonalesyenotrosporrequerimientoses-
pacialesotemporalesperotodosdimanantesdelcontenidodelanorma
jurídicopenal71
71 VidQUIRÓSPÍREZRenénop. cit;p

L
Otrodeloscriteriosclasicatorioloubicamosenaquellasgurasque
admitentantolaformaactivacomoomisivaensuconguracióntipoló-
gicabiendemaneraexpresaodeducibledelanaturalezadelosverbos
rectoresempleadosEnelprimerodeloscasospodemosmencionarlos
delitoscontempladosenlosnumeralesprestarunadeclaración
falsaodejardedecirlocomitacumpliraomitiendo
losdatosycnoproporcioneinformesbomitiradoptary
omitalaverdaderainformaciónyenlasegundavarianteelmate
a otro  incumpla alguna sanción  impida o incumpla
infrinja  a realice actos  prolongue indebidamente y
evadaointenteevadirEstosúltimosmatizadosporeltemorde
unainterpretaciónincorrectayporendeunaasignacióninjustaderes-
ponsabilidadpenalsobretodoencasosdondelaindeterminaciónlegal
alcanzamaticesaltosvgeldelitodeInfraccióndelasNormasreferen-
tesalUsoyConservacióndelasSustanciasRadioactivasuotrasFuentes
deRadiacionesIonizantesqueensuincisoaestablecelaprohibición
derealizar actos que pongan en peligro u ocasionen daños….Nadaimpide
quetalesactividadesseanfrutodeldejardehacerperolaindetermina-
cióndelonopermitidoydeloobligadoarealizaresmásqueevidente
Enconsecuencianospronunciamosporalertarallegisladordelos
peligrosqueelmalempleodeestavariantedeconguraciónpenalpue-
deocasionarnosóloenlaindeterminacióndelaconductaquesecastiga
sinotambiénenlaprecisióndelasformasdeintervencióndelictivaal
noestarclaramentedenidoelmandato
Elcuartoparámetrodeclasicaciónloubicamosenlosquepodíamos
llamardelitosbasadosenelIncumplimiento de determinadas regulaciones o
disposiciones,losquedanlugarenlamayoríadeloscasosalastemidas
normaspenalesenblanco72Estaubicacióncondujoaalgunosautoresa
identicaralosdelitosomisivosconestamodalidadnormativaaspecto
conelquemostramosnuestrainconformidadenelepígrafetercerodel
CapítuloIdeestainvestigación
Noobstanteaellonopuedesernegadoquealgunasdeestastipi-
cidades contenidas en la legislación sustantiva cubana puedan estar
sustentadasenelactuaromisivodelsujetoesdecircuandoenlosar-
tículosincumpla las regulaciones establecidas para la gestión económi-
caenlosdelitosreferidosaltránsitoterrestreferroviariomarítimoo
72 Consultareneltemadelasnormaspenalesenblancoysuincidenciaenlalegis-
laciónpenalcubanaaGOITEPIERREMaydaLasNormasPenalesenBlancoy
elPrincipiodeLegalidadConferenciaofrecidaenlaIIEscueladeVeranosobre
TemasPenalesContemporáneosLaHabana

DAPérezDuharte
aéreoincumplir leyes o regulaciones del tránsito yenelinfringir dis-
posiciones emanadas de autoridad competenteaunquedirectamenteelsenti-
dodelpreceptonoeslaordenacióndeunactuardeterminadoelamplio
espectroqueabarcanlosactosdeinfringiroincumplir ennadaimpiden
lacorporicacióndeestasuotrasgurasdelictivasdemaneraomisivay
portantoelempleodelaspautasqueaquíseanalizanparaladetermina-
cióndelasformasdeautoríaConsecuentementealjuzgadorefectuarla
actividadintegrativadeuniralpreceptopenalenblancoconelcomple-
mentonormativocontentivodelprocedervioladopodrápercatarsede
lapresenciadelactuaromisivoEnestoscasoslaformulacióndedicho
complementoajenoalaleypenaldeberáconstituirunaobligaciónde
haceralgoparaelinfractorelmandatodebeestarentoncesenlanorma
queseañadeynoenelartículodelalegislaciónsustantivaaunquenada
impidequeestatambiénloposea
4. La Omisión Pura de Garante. Perfilación en la
legislación y la jurisprudencia cubana
Laomisiónpuradegaranteotambiéndenominadaomisiónagra-
vadaconstituyeunamodalidadintermediaentreelsimpledejarde
hacerylaequivalenciadelactuaromisivoconelactivopropiodela
comisiónporomisiónPortalmotivohemoscreídooportunodedicar
unespacioseparadodeldelastradicionalesformasdeestavariantecon-
ductualparaanalizarsusposiblesimplicacionesnormativasyjurispru-
dencialesenladeterminacióndelasformasdeautoría
Noselocalizanenladoctrinanacionalcuestionamientosexpresosen
relaciónconestavarianteomisivaapesardequeenlaobradelprofe-
sorQuiróspuedanserubicadosalgunosvestigiosdelamismaysus
expresionesenlalegislaciónpenalAsíseanalizalapresenciadesujetos
especialesenlosdelitosdeomisiónsimpleartículoselfuncionario
oempleadofuncionariojudicialoadministrativomédicoy
laincidenciaqueellohatenidoenlacalicacióndelosilícitosdeldejar
dehacercomotiposdesujetosespecialesloqueniegaelcitadoautor
ylaautoratambiénAdemásdenumerarenelcasodelacomisiónpor
omisiónvariosgruposenlosquesedistinguelagraduacióndelapenaa
partirdelaesenciadelosdeberesvulneradossíessóloundebergeneral
deauxiliolasanciónesmenorysilaomisiónquebrantaundeberde
garantepuedellegaraequipararseconlaasignadaaldelitocomisivo73
73 VerparatodasestasvaloracionesQUIRÓSPÍREZRenénop. cit;TomoIpp
y
100
L
Apesardeelloseextrañanmayoresanálisisdeltemaenlospredios
teóricoscubanos
Laomisiónpuradegarantesecaracterizageneralmenteporlaespe-
cialidaddelsujetoactivoqueatravésdeldejardehacerprovocaunre-
sultadoderelativasignicacióndeahísucalicativodeintermediaysu
alusiónalaguradelgaranteExistiendoenelcatálogodedelitosdela
Leydevariasgurasquepuedenserubicadasbajoesteindicador
algunasdeellasconimportantesíndicesderadicaciónysoluciónenlos
tribunalesejemploeldelitodeIncumplimientodelDeberdePreservar
losBienesdeEntidadesEconómicas74Pudiendocitarademásdelanterior
lasgurascontempladasenlosartículoschyd

ResultaevidentequeeldelitodeIncumplimientodelDeberdePre-
servarlosBienesdeEntidadesEconómicasnoespropiamenteunilícito
omisivoperosíconstituyeunejemplodenormapenalenblancopecu-
liaridadqueposibilitaqueelreferidoincumplimiento de las medidas a las
que está obligado el sujeto activo por razón de su cargoyquedebenimpedir
determinadasafectacionesabienesrecursosnancierosuotroselemen-
tosdelasentidadeseconómicaspuedaserconsecuenciadeunproceder
omisivoSeconvierteentonceselobligadoengarantedelaevitaciónde
talesresultadoslosqueatendiendoalmarcopenalabstractoquemuestra
lagurasecalicancomodeescasasignicaciónyporendeestaríamos
enpresenciadeundelito de omisión pura de garante.
HemosdejadoparaelnalalsupramentadodelitodeIncumplimien-
todelDeberdePreservarlosBienesdeEntidadesEconómicassobreel
quenoexisteconsensonienlateoríanienlaprácticanacionalacercade
suaspectosubjetivoalgunoscomoDelaCruzOchoalocalicancomo
intencional75mientraslajudicaturaloconsideradenaturalezaimpru-
dente76Siendoésteelcriterioalquenosaliamosaltenerencuentaque
74 Sóloparailustrarloafirmadoexponemoslosdatosdelaradicacióndeestedelito
endosdelasprovinciasorientalesGranmaespecíficamenteenelmunicipiode
BayamoySantiagodeCubaEnelprimercasoenelañoseradicaron
delitosyenelcierreefectuadoenelmesdenoviembredelañosejuzgaron
ilícitosdeestamodalidadydeellosestabanentramitaciónporlaFiscalíaMu-
nicipalEnelcasodelaprovinciadeSantiagodeCubahastaelmesdenoviembre
delsehabíanjuzgadodelitosdeestaespecieyenelañodelitos
75 DELACRUZOCHOARamónDelitoscontralaEconomíaNacionalenColec-
tivo de Autores: Derecho Penal Especial, Tomo I, EditorialFélixVarelaLaHabana
p
76 LaSentenciadeenerodedelTribunalSupremoPopularconsideraimpru-
denteelaspectosubjetivodeldelitorefrendadoenelartículomientrasque
101
DAPérezDuharte
laformulaciónactualdeldelitoencuestiónnoexigeensuestructuración
formaespecicadeculpabilidadyporlotantoadmitetantosumani-
festaciónintencionalcomoporimprudenciasinembargolasistemática
delaleysustantivaapuntahaciaunadeclaracióntácitadelcaráctercul-
posodeestagurateniendoencuentatantosusantecedenteshistóri-
cos77comoelrestodelasgurasdelictivasconlasquesevinculav.gla
Malversaciónsiendoentoncesunaverdaderaguraintermediaentreel
simpledejardehacerylaobtencióndeunadefraudaciónmayoralos
bienespatrimoniales
5. La comisión por omisión. Una página aún por
escribir
Manteniendolametódicadelosdelitosomisivosnoscorresponde
detenernosenlasformasmásgravesdeldejardehacerlacomisiónpor
omisiónConsideradaequivalentealprocedercomisivoselereservala
mismarespuestapenológicaquealilícitoactivoyporendedebeestar
sometidaalmásestrictocontrolporpartedellegisladoryeljuzgadoren
arasdenolesionaralsagradoprincipiodelaLegalidad
Suestructuraciónpuedeadoptardosvariantesreconocidasporla
doctrinacubanayrefrendadasenlalegislaciónsustantivalosdelitosde
comisiónporomisióndeconguraciónlegalylosdelitosdecomisión
poromisióndeconguraciónjudicialvaleaclararmedianteelempleo
delasideasdeQuirósqueenlaprimeradelasmodalidadeslaleyregu-
laexpresamentelaformaomisivajuntoalaactivayenlasegundaesel
tribunalalmomentodeaplicarlanormaelquellevaacabolacongu-
raciónalnoexistirenmodoexpresoeldelitoomisivo78
unañoanteslaSentenciaderazonabaquelautilidadquerepresenta
paraelencartadoeldescontrolprovocadoporloincumplidoapuntahacialain-
tencionalidaddesuconductaPorsupartelaSentenciadedeagostode
razonabaqueeldelitodeIncumplimientodelDeberdePreservarlosBienes
deEntidadesEconómicasnopuedecalicarsecomounsimpledelitoporimpru-
denciaporquesibienelacusadonoquiereelresultadoqueprovocaconsuactuar
siestáconscientequefaltaasudeberdecuidadoyleesindiferentesuresultado
queconsuprocederprovocaporelloseinscribedentrodelmarcodelosdelitos
intencionales
77 PuedeseranalizadoelapartadocuartodelartículodelaLeydeen
elqueseregulabalamodalidadimprudentedeldelitodeMalversaciónideaque
parecehabertrasladadoellegisladoralcitadoartículodelavigenteleypenal
VidQUIRÓSPÍREZRenénop. cit;TomoIp
102
L
Esaespecícaconformaciónlegalpodemosapreciarlaenlosartícu-
losincisodpornegligenciaeincumplimientoincisosayb
utiliceopermitaqueotroutiliceuseopermitaqueotrousese
apropieoconsientaqueotroseapropieyseapropieoconsienta
queotroseapropietodosdelCódigoPenalvigentepercatándonosque
latécnicalegislativaempleadaadoptaladescripcióndelavarianteacti-
vaylaomisivajuntoalresultadoprohibidoartículosaybutilice
o permita que otro utilice, use o permita que otro use yartículose apropie
o consienta que otro se apropie
Lamodalidaddedelitosdecomisiónporomisióndeconguración
judicialsoncomobienseñalaQuirós79losquehanprovocadoelmayor
cuestionamientodeestaformaomisivateniendoencuentaelnivelde
afectaciónquepuedenocasionaralprincipiodelegalidadEntalsentido
sehaintentadolimitarsuutilizaciónenaquellosdelitosdondelaleyapa-
rentementesóloprohíbeunresultadosindarmásdetallesdelaconducta
quepuedeproducirloelquemateaotroolvidandolosquedeenden
estaposturaquelanormajurídicopenalnosereereexclusivamenteal
sersinotambiénaldeber serenpalabrasdeQuiróslosverbostípicosno
nosremitenaunarealidadpuramentenaturalísticasinoaunarealidad
provistadesignicadosocialyjurídico80
Noobstanteelempleodelacomisiónporomisióndebeserlimitado
yexpresoenleysiemprequelalógicanormativalopermitaAntees-
tosrequerimientosellegisladornacionalestállamadoalavaloraciónde
dosposiblessolucionesatenordenuestrarealidadlacreacióndeuna
cláusulareguladoradelasexigenciasquepermitiránhacerequivalente
elprocederomisivoalactivocuandolegalmentenoestéconformadoo
laordenacióndesubgurasenaquellostiposdondelavalíaynaturaleza
delbienjurídicolopermitancomisiónporomisiónennumerus clausus)
Resultando llamativo que en estos momentos de plena efervescencia
modicativaenlosprediospenalestantoacadémicoscomoprácticos
delDerechoPenalseinclinenporproponerunacláusuladeequivalen-
ciaquereguleestamodalidadomisivaenlalegislacióncubana81crite-
riosalquesumamoselnuestronosóloporentenderelvalorquedicha
Ídem
Ibídem,p
LoscriteriosalosquehacemosalusiónpuedenserconsultadosenelActaconfor-
madapararecogerlasopinionesdelosprofesoresdelDepartamentodeCiencias
PenalesyCriminológicasdelaUniversidaddelaHabanajuntoaladirectivadela
SociedadCubanadeCienciasPenalesapropósitodelanálisisdelasmodicacio-
nesaserintroducidasenlalegislaciónpenalsustantivaActividadefectuadaen
laSedeNacionaldelaUnióndeJuristasLaHabanadenoviembredel
103
DAPérezDuharte
propuestatieneparaconelrespetoalmencionadoprincipiodeLegali-
dadsinotambiénporsutrascendentalimportanciaparaladetermina-
cióndelasformasdeautoríayparticipación
Porotrapartelaconformacióndelacláusuladeequiparaciónobli-
garáaprecisarlasfuentesdedondesederivenlasobligacionesleycon-
tratoohechoprecedenteaspectoenelquedefendemoslanaturaleza
normativadedichasfuentesentiéndasenormativaensentidogenérico
portalmotivonohablamostécnicamentedeleysinodeaquellasreglas
de conductas sociales con consecuencias jurídicas y que para nuestra
propuestadebenquedarcircunscriptasalaLeylosDecretosLeyesDe-
cretosyResolucionesTomandocomobasedenuestrosplanteamientos
laesencialegalistaquepareceacompañaralproyectomodicadordel
CódigoPenalcubanocuandodedicasuCapítuloIIalestablecimiento
delosPrincipiosqueregirándichaLeyyespecicaenelartículoinciso
e“sólo pueden sancionarse los actos expresamente previstos como delitos en la
ley, con anterioridad a su comisión”.Recordandoqueelsentidodeleyque
manejatantoladoctrinacubanacomolaprácticaesamplioyqueelvo-
cabloactosnoseñalaactividadcomisivasinocualquiertipodecompor-
tamientocontrascendenciapenalPorúltimodeberáevitarseconsignar
lapalabraautoreneltextodelacitadacláusulaparaimpedircomoha
pasadoenelcasoespañol82confusionesalmomentodedeterminarlas
formasdeintervenciónenestostiposdedelitos
Elconsensoentreladoctrinaylaprácticacubanaenrelaciónalanor-
madeequiparaciónantelaescasezdeestasformasomisivasyporende
lapocalaborinterpretativarealizadaporlostribunalespararesolverlas
pudieraconsiderarseinnecesariasucreaciónpeseaelloalprofundizar
enlassolucionesdadasyenlastécnicasempleadasenlassentenciasque
lashanresueltoraticamosnuestroparecerenrelaciónalayacitada
modicacióndelaleySirvanlosejemplosquerelacionamosacontinua-
ciónparafundamentarlodicho
LaSentenciaNúmerodeldictadaporlaSalaPrimeradelo
PenaldelTribunalProvincialdeHolguínsancionóalacusadoCBCpor
eldelitodeHomicidiocometidoéstealviolarselasnormasestableci-
dasparaelarreglodedeterminadosvehículoscolocarcuñasocalzos
demaderaenlosneumáticosdeuncamiónrazonandoenelPrimero
ElartículodelCódigoEspañolestableceLosdelitosofaltasquecon-
sistanenlaproduccióndeunresultadosóloseentenderáncometidospor
omisióncuandolanoevitacióndelmismoalinfringirunespecialdeber
jurídico del autorequivalgasegúnelsentidodeltextodelaLeyasu
causaciónAtalefectoseequipararálaomisiónalaacciónfraseque
hacreadodudasalmomentodeladeterminacióndeautoresypartícipes
104
L
desusConsiderandoslaintegracióndelilícitodeformaimprudentey
reservandoparalaespecicacióndelprocederomisivoylacondiciónde
garantíaquedichoacusadoostentabalaúltimadelaslíneasviolando
las normas establecidas, mató a otro
EnotrosentidodebemosresaltarlaSentenciadeldictadapor
laSalaPrimeradeloPenaldelTribunalProvincialPopulardeSantiSpiritu
enlaqueigualmenteseanalizaundelitodeHomicidioporimprudencia
enelqueresultafallecidounmenorvíctimadelnohacerlodebidoenuna
competenciadeesgrimaendichocertamenseviolarontantolasreglasdel
usodelpetodeproteccióncomolasexigenciastécnicasdelasespadasauti-
lizarelementostodosquedemaneradetalladarecogelaresoluciónjudicial
laquepordemásespecicalasfuentesdedondeproveníantalesrequisitos
ylasobligacionesdelosencartadoslineamientosestratégicosestablecidos
porlaComisiónNacionaldeEsgrimametodologíaquenodalugaralas
dudaselnohacerlodebidoeslacausadelfatalresultado
Losejemplosexpuestoshablanporsísolosaldejarenmanosdela
interpretaciónjudicialúnicamentelaintegracióndeldelitodecomisión
poromisióncuandosetratadeilícitoslegalmentenoconformadosen
estamodalidadsepuedencorrerriesgosdefaltadetaxatividadpuesla
conductaaimputarestaráintegradaporeldelitocomisivomáslafuente
dedondeemanalaobligacióndelgarantelaqueenocasionesestádebi-
damenteubicadanormativamenteyenotrasno
Índice de navegación

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex