Las garantías del debido proceso en el arbitraje civil. ¿Utopía o realidad en Cuba?

• Author: Zaimí Guerra Velázquez
• Position: Organización Nacional Bufetes Colectivos de Holguín
• Pages: 145-166

RPNS 0491 ISSN 2789-0910 BOLETÍN ONBC. REVISTA ABOGACÍA No. 72, julio-diciembre 2024

http://ojs.onbc.cu

LAS GARANTÍAS DEL DEBIDO PROCESO EN EL ARBITRAJE CIVIL. ¿UTOPÍA O

REALIDAD EN CUBA?

The guarantees of due process in civil arbitration. Utopia or reality in

Cuba?

MSc. Zaimí Guerra Velázquez

Especialista en Derecho Civil y de Familia

Organización Nacional Bufetes Colectivos de Holguín

Cuba

0000-0003-4761-6964.

zaimi.guerra86@gmail.com

“Redúcese el compromiso a una semejanza de

juicio, y tiene por objeto terminar los pleitos”.

PAULO, Comentarios al Edicto, Libro II

RESUMEN: El empleo del arbitraje en Cuba se

restringe actualmente al ámbito comercial

internacional, a pesar del reconocimiento

constitucional de la prerrogativa de utilización

de los métodos alternos de solución de

conflictos. Por este motivo, el presente estudio

se concentra en la inexistencia en la normativa

cubana del arbitraje civil como método alterno

de solución de conflictos, en relación con las

garantías del debido proceso, que imposibilita

su utilización para la solución de controversias y

limita el derecho de acceso a la justicia de los

sujetos en las relaciones jurídicas civiles.

Teniendo en cuenta el análisis efectuado, se

concluye que se debe configurar el arbitraje

civil en Cuba como método alterno de solución

de conflictos en relación con las garantías del

debido proceso a fin de ampliar el ejercicio del

derecho de acceso a la justicia de los sujetos en

las relaciones jurídicas civiles.

Palabras claves: garantías de los derechos,

debido proceso, arbitraje civil

ABSTRACT.

The use of arbitration in Cuba is currently

restricted to the international commercial

sphere, despite the constitutional recognition of

the prerogative of using alternative dispute

resolution methods. For this reason, this study

focuses on the nonexistence in Cuban

regulations of civil arbitration as an alternative

method of conflict resolution, in relation to the

guarantees of due process, which makes its use

for the resolution of disputes impossible and

Las garantías del debido proceso en el arbitraje civil. ¿Utopía o realidad en Cuba? 146-167

_________________________________________________________________________________________

Zaimí Guerra Velázquez

RPNS 0491 ISSN 2789-0910 BOLETÍN ONBC. REVISTA ABOGACÍA No. 71, enero-junio 2024

www.ojs.onbc.cu

limits the right of access to justice for subjects

in civil legal relations. Taking into account the

analysis carried out, it is concluded that civil

arbitration should be configured in Cuba as an

alternative method of conflict resolution in

relation to the guarantees of due process in

order to expand the exercise of the right of

access to justice of the subjects in civil legal

relations.

Keywords: guarantee of rights, due process,

civil arbitration

Fecha de enviado: 09/03/2024

Fecha de aceptado: 25/04/2024

INTRODUCCIÓN

La Carta Magna vigente en Cuba desde 2019

regula dentro de las garantías de los derechos, la

tutela judicial efectiva, el derecho de las

personas a resolver sus controversias utilizando

métodos alternos de solución de conflictos y el

debido proceso.

El debido proceso tiene sus antecedentes en el

Derecho Anglosajón en el due process o juicio

justo. En el ámbito judicial cubano esta

categoría procesal, encuentra respaldo en el

artículo 94 de la Ley de Leyes cubana donde se

incluyen los derechos que tienen las personas

cuando intervienen en un proceso como garantía

a su seguridad jurídica.

A pesar del reconocimiento constitucional que

se otorga en el precepto 93 del derecho de las

personas a resolver sus controversias utilizando

métodos alternos de solución de conflictos, aún

no se instrumentado lo que dispone este

precepto con respecto al uso del arbitraje

doméstico, pues se mantiene la exclusividad del

empleo del arbitraje en el ámbito comercial

internacional. Se comparte así el criterio de

(Mendoza, 2015, pp.323-324) cuando señala

que “el arbitraje en Cuba se encuentra reducido

a las controversias que se producen en el campo

de la contratación comercial internacional, pero

llegará el momento que, al igual que ocurre en

gran parte del mundo, el arbitraje ocupe un

lugar preferente entre los medios de solución de

controversias, como alternativa a los tribunales

ordinarios”.

Con orígenes históricos que se remontan a las

civilizaciones más antiguas, donde resulta

trascendental su desarrollo en el Derecho

Romano, el arbitraje, ha ido alcanzando cada

vez mayor trascendencia en la actualidad como

método alterno para dirimir conflictos, no solo

para el Derecho Internacional y el Derecho

Mercantil donde más se ha extendido su

práctica, sino que ya ha cobrado relevancia a