Gobernar la pandemia desde el municipio: realidades y desafíos mexiquenses ante el COVID-19

• Author: Marco Aurelio Cienfuegos Terrón
• Pages: 110-123

Estudios del Desarrollo Social: Cuba y América Latina

https://revistas.uh.cu/revflacso

Estudios del Desarrollo Social: Cuba y América Latina

RPNS 2346 ISSN 2308-0132

Vol. 12, No. 2, Mayo-Agosto, 2024

Gobernar la pandemia desde el municipio: realidades y desafíos

mexiquenses ante el COVID-19

Governing the Pandemic from the Municipality: Mexican Realities and

Challenges in the Face of COVID-19

Marco Aurelio Cienfuegos Terrón

Facultad de Ciencias Políticas y Sociales

Universidad Autónoma del Estado de México

México Fecha de enviado: 07/05/2023

mact@uaemex.mx Fecha de aprobado: 05/02/2024

RESUMEN: La pesquisa enlista y discute las medidas de combate implementadas por los gobiernos para

hacer frente al COVID-19. Igualmente, se relatan los procesos de planeación factual y prospectiva efectuados

como respuesta a cómo gobernar la pandemia. El Estado de México fue retomado como universo de estudio,

perspectiva que posibilitó analizar las acciones sociopolíticas y sanitarias que desplegaron las

administraciones municipales con intención de reducir y/o controlar tanto el número de contagios como el de

defunciones. El estudio tomó en consideración los efectos colaterales de la pandemia, asimismo, afectaciones

en procesos de interacción social, repercusiones de sistema gubernamental, así como asuntos de carácter

público. Finalmente, dar cuenta que los alcances y desafíos sociopolíticos que enfrentó México, el Estado de

México y sus municipios, hizo frente a futuros caleidoscópicos que cambiaban de dirección conforme se

lograba descifrar el comportamiento de un virus que dio pauta a lo que se denominó “nueva normalidad”.

PALABRAS CLAVE: COVID-19; pandemia; administración municipal; estrategias gubernamentales; Estado

de México.

ABSTRACT: The research lists and discusses the combat measures implemented by governments to confront

COVID-19. Likewise, the factual and prospective planning processes carried out in response to how to govern

the pandemic are reported. The State of Mexico was taken up as the study universe, a perspective that made it

possible to analyze the sociopolitical and health actions deployed by municipal administrations with the

intention of reducing and/or controlling both the number of infections and deaths. The study took into

consideration the collateral effects of the pandemic, as well as impacts on social interaction processes,

repercussions of the government system, as well as public issues. Finall y, realize that the scope and

sociopolitical challenges that Mexico, the State of Mexico and its municipalities faced, faced kaleidoscopic

futures that changed direction as the behavior of a virus was managed to be deciphered that gave rise to what

was called “new normal".

KEYWORDS: COVID-19; pandemic; municipal administration; government strategies; State of Mexico.