Notas sobre el concepto de infracción en el recurso de casación

• Autor: Carlos Díaz Tenreiro
• Páginas: 457-463

C D T

Indispensable introducción

Prescindiendo de las variadas teoría s que la doctrina cientíca utiliza para

explicar el origen lológico del recurso de casación, que parten del fun-

damento de que el verbo casar signica a nular –término que demuestra

su pertenencia al castellano como lengua histórica–, y otras, de que dicho

recurso se dene por su origen francés basado en el Tribunal de Casación,

que surgió en la Revolución Francesa con la exclusiva nalidad de asegurar

la primacía de la ley, mediante el recurso de casser, romper.

Ahora bien, en lo que no existe margen de dudas es en a considerar el origen

polí tico de l recu rso de c asació n, conce bido dur ante l a mencio nada Rev olución

Francesa de , con el cual s e pretendía garantizar la prim acía de la ley; así

vemos que, siguiendo a Calamandrei, el Tribunal de Casación va a ser un

producto de factore s históric os y factores doc trinales, pues la Constitución

política que nace de las discusiones de la Asamblea Nacional no se deriva de

la reforma de una preexistente, sino de un sistema de principios doctrina les

aceptados de ma nera abstract a, que fue evolucionando hasta llegar a l a uni-

versal concepción de ga rantizar la uni formidad en la interpretación de la ley

mediante la jurisprudencia, sin abandonar, por supuesto, su esencial misión,

que es la defensa de la ley.

El recurso de casación tiene su origen en la doctrina de Rousseau, con su

conocida Teoría del Contrato Social, en el principio de la originaria igualdad

jurídica de todos los miembros de la consociación, y en la consiguiente igual-

dad de todos los ciudadanos ante la Ley; pero no cabe duda de que el inujo

1 Cfr. Piero Ca lamandrei: La ca sación civil, trad. Santiago Sentis Melendo, t. I, Editorial

Bibliográca A rgentina, Buenos Aires, 1945, pp. 14-15.

2 En cuanto a la conexión de l a Declaración de los Derechos del Hombre con la Doct rina

Notas sobre el concepto de infracción en el recurso

de casación