Perspectiva general del debido proceso en el nuevo texto constitucional cubano

• Author: Ariel Mantecón Ramos - Carlos Manuel Díaz Tenreiro
• Profession: Profesor Titular de Derecho Procesal, Presidente de la Abogacía en Cuba - Magistrado del Tribunal Supremo Popular de Cuba
• Pages: 139-155

PersPectiva general del deBido Proceso

en el nuevo texto constitucional cuBano

D. A M R

Profesor Titular de Derecho Procesal

Presidente de la Abogacía en Cuba

MC. C M D T

Magistrado del Tribunal Supremo Popular de Cuba

Sumario: I. Introducción.- II. El diseño constitucional cubano del debido proceso no pe-

nal.- III. Disfrutar de igualdad de oportunidades en todos los procesos en que

interviene como parte.- IV. Recibir asistencia jurídica para ejercer sus derechos

en todos los procesos en que interviene.- V. Aportar los medios de prueba per-

tinentes y solicitar la exclusión de aquellos que hayan sido obtenidos violando

lo establecido.- VI. Acceder a un tribunal competente, independiente e impar-

cial, en los casos que corresponda.- VII. No ser privada de sus derechos sino por

resolución fundada de autoridad competente o sentencia firme de tribunal.-

VIII. Interponer los recursos o procedimientos pertinentes contra las resolucio-

nes judiciales o administrativas que correspondan.- IX. Tener un proceso sin dila-

ciones indebidas.- X. Obtener reparación por los daños materiales y morales e in-

demnización por los perjuicios que reciba.- XI. Conclusiones.- XII. Bibliografía.

i. introducción

En la literatura examinada, resultan prolijas las enunciaciones acerca del debi-

do proceso o debido proceso legal; pero la esencia indiscutiblemente se vuelve rei-

terativa y hablan de un conjunto de garantías que protegen al ciudadano envuelto

en algún proceso, y que le aseguran una recta, justa, y cumplida administración de

justicia en el desarrollo de este, además de la seguridad jurídica y la racionalidad.

El debido proceso, conocido también como debido proceso legal o proceso

con todas las garantías, es una categoría procesal que tiene su origen y evolución

en Inglaterra y aparece definido en la Quinta Enmienda de la Constitución de los

Estados Unidos en 1787. El término se generalizó y está presente actualmente en

la generalidad de las constituciones del mundo.

Se presenta como un paquete de garantías que deben estar presentes en to-

dos los modelos procesales y por lo general se particularizan algunas que deben

reforzarse en el proceso penal.

140 Ariel Mantecón Ramos – Carlos Manuel Díaz Tenreiro

Las garantías generales que conforman este concepto son las siguientes:

a) Derecho a un proceso contradictorio y en condiciones de igualdad

b) Disponer de la asistencia jurídica

c) Disponer de los medios de prueba requeridos

d) Que el juez sea imparcial e independiente

e) Que se disponga de las medidas cautelares para el aseguramiento pre-

ventivo de los derechos

f) Que se logre una sentencia sobre el fondo debidamente fundamentada

g) Que se tenga la posibilidad de recurrir la sentencia

h) Que se logre una ejecución adecuada de la sentencia

i) Que se logre un proceso sin dilaciones indebidas

ii. el diseño constitucional cuBano del deBido Proce-

so en jurisdicciones no Penales

Si bien la Constitución de 1976 y la Ley de Procedimiento Penal (LPP) de

Cuba ofrecían estas y otras garantías a los encausados, la Carta Magna no alu-

día de manera explícita al debido proceso, como sí lo reconoce ahora la nueva

Constitución, en los artículos 94 y 95, que además de ampliar su alcance enrique-

cieron el artículo 48 del proyecto sometido a discusión popular en Cuba, el que

era absolutamente limitado, pues se constreñía al proceso penal, lo que fue obje-

tado en dicha discusión popular y por la academia.

El artículo 94 del texto constitucional establece que: “Toda persona, como ga-

rantía a su seguridad jurídica, disfruta de un debido proceso tanto en el ámbito ju-

dicial como en el administrativo y, en consecuencia, goza de los derechos siguientes:

a) disfrutar de igualdad de oportunidades en todos los procesos en que

interviene como parte;

b) recibir asistencia jurídica para ejercer sus derechos en todos los proce-

sos en que interviene;

c) aportar los medios de prueba pertinentes y solicitar la exclusión de

aquellos que hayan sido obtenidos violando lo establecido;

d) acceder a un tribunal competente, independiente e imparcial, en los

casos que corresponda;

e) no ser privada de sus derechos sino por resolución fundada de autori-

dad competente o sentencia firme de tribunal;

f) interponer los recursos o procedimientos pertinentes contra las resolu-

ciones judiciales o administrativas que correspondan;

g) tener un proceso sin dilaciones indebidas; y

h) obtener reparación por los daños materiales y morales e indemnización

por los perjuicios que reciba.