Recensiones de libros

• Pages: 159-178

     ! ∀#∃∀ 

%&∋( # )  &Β]53 (Ρ)3 # &4 Ν%

=∗

∃ % #Α2

     )

&Β]53   −     

   (# %   

?

         Ι  %!  

−956]6(3 ΦΒ4∃∋Ι

,%

% !!

  % &

  −                ?    

%                   

%8

        %Α! 2)5∃Ρ 

   ? ,   ?

/∗90+2!?∀Ε∀Ι∗θΕ<:>

)%− ,?

      ?   % 

  −  %  #

!Η

%% 

%   ∗   %     

%  +

/2)5∃Ρ Α! ∗? + 4 )! 6  ΚΩ  

∀∀≅Ι∗ θ∀≅  

,

(                    ?    

)%#    

        ?       

    ,−   

  %   %  ,− 

Χ!

         

 −Λ?

 ?/∗#&%

∴74 7∋53Ν56]6(3( #Α−7∃ 7

∃−9(Β 4Ν%

#∀6

(,

∀Η:+ =9,!∃Ι! 7

2ΧΗ∀ >  

      956]6(3ΦΒ4∃∋

−8∗6 −−? (

%   −%  2)5% − 

 Λ−(6

  α−Λ  %          %      −  

?+  /956]6(3 ΦΒ4∃∋  Α 42    ∀    9!?

ϑ4Ν%ΗΗΕ;>

#     ?  %

 )   2)5∃Ρ63 Ν5()     )

2   Β   4  Ν%8 ∗%   ?  

8    + /

  )2 Β  4Ν% ==>

4 ?%%! ∗

  , 4 ,    %  %⊥

  & %  

  ΧΙ   % 

,      Χ    +

/&76)2!2 ∃)

 7% )9!? ϑ4 Ν%

==ΗΛ;>%%! 

         −        ,      

 (

4            %    %    

                ,

        

7 %

−%

  %       %  956]6(3

ΦΒ4∃∋∃%

%!  % 

−  % 

     

%   # (, Α 8

∗Ξ     #       

             − 

%   #% 

  −+∃

)∗   +! #!,∃ ∀−.&/%&01 %2

3#4∀∃∀5,4Φ 7∋530)44)5(Γ

#&4Ν%=∗

ρ  7 2 4)Φ)Μ6Γ Φ)555) ( # Α− 7 ∃

(#  7  ( Γ% # 9

(Β Γ&#%

#!3

(,

& ,− 

   /==Ε>% %,   

#& −  %

∀= ,− ,  

, 

               %

−      %   (

   %  

         (  %          

    ,−   4 %

%,−

4  − ##   

,−  ! ,   ,−

∃%&% 

, 

   −  ?  ? 

4% &   

,−−

      %        ,   

 !

##  !  , 

−

7    

% 

 ?

% 7

   ?,

,,∗(!∗%8∗

Γ)∗  

,  !

# , %  

%, %,! 

−−(

 %!  ,    

%?,−

%%

5#_)556 ∗Ξ   

?               + 7∋53

0)44)5(Γ       ( #        

               

 ?  

  ( #   &    ,      

−  Ι  %

%   7∋530)44)5(Γ ( %

 −  −      

−  ,     

#        ,  

  %     

#!#

(,

             ,    

(

#  !  6    !∀9   ( #]6Γϑ)&

0Γ63]43ϑΝ#)ϑϑ=∗

 ?      %,    ,−      

%   (

)%       ,−



4  − %     

∗( )%+        

%    ∗(  )%+     %  %      

 %

&%     

 % ,

%%%

%,∗( % 

  %+                ( #     

−((()%

  ,  α Λ   

     Χ%  (  −               

  %    % %  

      %    

%!%!

  %  , 

 %    %          

             %        

   %       

% % )− 

%%%, 

                    

 /% !>   !



4 %∗7 %

    ,+   % 

  % ΗΕΕ  

    

   % 

% %  %  %Ι  

     

  (                 ?−

   ,  %

%  % ,

!   %   %

%%

∴7 # ϑ)2Γ6∃&0Β4Φ)Β7 ∃7 (

)%9(Β 4Ν%

#!)

(,

Β       

α∀ ∗∗.α  

   ,−      

?            −  %  %   

 ,− 

      ,−

             ( 

%%

∃ %,           

    (  )%        −     

,− % 

−%% %

               %      

    ? Χ  ,−  

            ,−

?       

 %         &

  −    

%  %              

%

         (     

 

 %   )  

   Χ     ∗ ( 9

5?,−%+%%

 %

Β    4 Ν%       ( )%     

       −       

  ,−  %              

&!−Ι

         ?       ,−      (

9     ,     

?((9

   

%

4   ,

     #]6Γϑ)& 0Γ63]43   %     

            

 %  ?   

 %,−

∀∃    6  +!  ∀  ∀  )∀  

7#∀∀  ∀    ∀    8∀

#∗#,)2)∃44)#Γ55) Α!475)(Γ2)44)5(

#!

(,

4 0 5Γ(5Ρ0Β3 4Γ3)6Γ 4 0  2 6 

4/2!?>=∗

(−    %Α! 2−8∗Ξ  

%  + /∗2

9+ ∀ Ε6  ΚΩ Ε   ∀∀ Ι ∗ 

ϑ:>%Ν!6%% 

% ,−

, ∀ +8 (  

   ∋ Μ&Μ≅   ,    , 

?   

−4 ∃

?    Ι   4

Ν%8∗4() 

  −  %Ξ+ 6   

%Χ−Χ%

( )2)∃44)#Γ55) , ,        

(7Χ%

4% ≅   ,2 

    Χ%  −   %,  

   

Ι% % 

9(Φ

4  Χ   −       (

7Χ% 9   %!Χ %     %

?%      ,          ΛΙ

−?

5 & 

7Χ%      (Β0Β∃   ?  ?  ϑ      

 !%   

− ,!

( −?Φ,−8∗4∃−

4!(Β0Β∃%,−  Χ%+σ

7 ∃ ( )   Β   4 Ν% 

   %    !    

       ,∃ 2)∃44) #Γ55) %  

             ! ,−

 %(

# Χ ( 

 ?         

,(Β0Β∃

)   ?,

 %%,−%!

ρ7Κ7∋532)5∃Ρ632(#) 7

( Α−Φ 9 ( Β  

4Ν%

#!8

(,

&                     

   %  ( 7Χ% #%

5%  %     2)5∃Ρ  ?∋ 

∀∀     .       ∀# Γ 

∗#  %       4%+∃    Α!   %

Μ2!?Η %∀Ε:ϑΕΕ∃

6 ∀#∀  ∗99 #!∀, 

#2 ϑ44)Φ44))5260Γ4  #Α− 7 %

)#]Β #⊥#⊥=∗

4 % 

    4%  

 #25Χ%

)  % %  % 

   , 

%

6%       %  

   −           %   

−%

Β?    

(% (#2 ϑ44)Φ44))5260Γ4 7

∃ (# 9 ( Β  

#⊥− 

%

#% ,

, 

 Χ 

                 %

7    

 

 !   %    %     



−(

5 &Β]53 &λ)53 /9  (    Β   Γ

&#%>%  #%# ∀

         ?    ( ϑ44)Φ44) )5260Γ4  %  

%    

% &     %     

%     

!−

    −    ϑ)54) &Β]633

% Ι )94Β95)6#Γ %

 #%# 

∀≅ΕΙ , 2 #Κ 956]6(3ϑ#(Γ/Β  &

∴ 7  &  ) Φ)Ν)2Γ6( 5Γ(5Ρ0Β3  (    #  Α−  7

)Ν ( 9( Β 

4Ν%

#!∀

(,

&−> %  ?  #%    

 (  −            

⊥&  #&65Γ&Φ∃)6#ΓΒ5∃ #6∃Γ  

 ?       −   !  

   

%

#        

                 

 

6 %       − % #

 ∀Ε;   #%  ∀∀    

−%!%!

  ?        

  −  ?    

−)% 

       

        %      ,  Χ    

 %        

      ?   Η= 7    

                 

5Χ%

6 )

 ? %   

%#%?∀Ε;

%   

    

 % %

− ! %

            

         

?

           ∀    6

 ∀  ∀  #! 38    ∃   &

∋∋    ∀##!∋∋#&ϑ4%0∋159   )  2)∃44)

#Γ55)Β #22=∗

Ν −      ,− % 

     %  %    Ν

(α %Ν (7Χ%Λ 

  9 ( Β  4 Ν%

()2)∃44)#Γ55)%∋

∀)∗=2=ϑ∀

)ΞΓ;:∆Β #2

ρ79%2Β4∃2)5∃Ρ634(

#!!

(,

(2)∃44)#Γ55),  

 Χ   −     ,− Ι 

      ( )    9 

(  Β  4Ν% )  % ?

       ( )   Ν 

( −Ι   % 

                 ,−       

(

,−#%

∃     − ∋         

∀)∗=2=ϑ∀

)ΗΓ;:∆%

() ∗+−α

(−Λ9

   ϑ             



2  2)∃44) #Γ55)      

%             −              (

) %!  9 #%Κ −

         %     

(  !

−,−%

9        % 

%% Α!2−2Γ544)−

 ϑ∀)/ !

 ≅ ∗ /% ()  #%

4!> %    %   

 , %Κ% 

(2)∃44)#Γ55)  () % 

%() %!

      

%!)!4

  Χ           (  )  2)∃44) #Γ55)

                  

   Ν  (    %  % %

Χ          ,−  

?                   

  (  −    %         



#           ∋            

∀)∗=2=ϑ∀

)ΗΓ;:∆      



& ,−−

%%,%

#!;

(,

          ?         (  

        

 Ν ( 7Χ%   ( 

Χ

6 ∀∃6  

#,  (  5 5Γ&441 2)63)6Γ        9  

( Β  4Ν% % #7

52=∗

( Χ%!  

     −    

, ,− −

%−, 

(  ( #    9   9  (  

Β 4Ν% %,  #

&?%%#7

%, 9)&05Β& 

)()

4 %  

  ( #   ! %  

,−

   %   −     

      4

−−%

    % 

Χ ,−    

   %    

%&%(5

−−%−

 %, 



4          ?

! 5 Φ%

9%

      

 ,−

%,ΓϑΓ605

  %!    )− 

5Γ&4412)63)6Γ  

%%

!% ?%   



,

∴7 #  # ϑ)4(∋& (Ρ)3( #Α− 7∃ 

(# 9(Β 4Ν%

#!4

(,

#? 

−



%, −%%!

−

   %  −7  

      −           

?%

  

6%%  

   %



          ?        2

   ,      



% 

#%        %

     −     %    

# Φ%

,−    

 

%% 

  −    

 !

,−∗!∀∃(%

? 85Γ&4412)63)6Γ

! 

%?%

%Χ  % ?

 Χ%

Ι ∗+%! 

−    

Α4−ΦΓ50&%

%     ?          

5   

  Β #2%, %

#5Γ04ϑ(  

%   %

% 

              

 ,

&  %       & 

!

 ( 

Χ



#!6

(,

)∗ ∀9 Κ4173 &Γ5)# ∗( 

+Γ6Φ#Γ6Φ# 4Ν%

=∗

&    %,  

%  ∗(! +     Κ 4173 &Γ5) 

Γ 6  Φ #     ?  

−  %Χ

#7#%?

  

%%,

%  

 ( −        

  Χ,

%,

 ,%

7? 

  

% %%, 



    

%%, −

%

  

  % ? 

% ? %

! ,−

− ,−



   %



         

− 

 %     %,  %

,−

!

(78

###∃∀#,##ϑ)4(∋&

(Ρ)3#5Γ04ϑ(/(>)%2)5∃Ρ6/>4)60Β∃)

/ ?>#75&)2=∗

∴ 7 2 5Γ(5Ρ0Β3 0)5#Ρ) 4 (  ( 7

7 )   (   (  7   #−     9 

(  4 Β   4 Ν% Α     

∃%7 4Ν%

#;3

(,

Ν − Χ      

  %  ?       

≅Η∀=

                      

               Χ    

?

% 7# %≅Η≅ 

Β6ΓΓ27

−

4                  

7( ?

  !                



%4 −

%(

          

     %   

?   − 

  %

 %   Α% # 7 7 

%−≅ :%== #&Φ−  

2Ν%ϑ,(Γ 2&)

(# ϑ)4(∋&(Ρ)3Β  Ν% 

(#5Γ04 ϑ(# 24 ϑ)4(∋&(Ρ)3

 ? (  

! −−%  #%

?    %         ?  −      −  

     −      

%%−    5Γ04

ϑ(      −         

  

# (# Β  

  ?      7      )          

()/)&()>

% %     %

Α%, )!&

0/)&0>  9

(  Β  4 Ν%    5

%,9(Β 

  Ν%              

)%2)5∃Ρ6(0)&0%!

# 2 5 5Γ2]67∋53  Β  Φ

%&7Ρ6)4Φ)Β &# 26#)ΦΓ

∴ 7 Γ )% 7∋53 7Μ) (  # Α− 2  0%

((  ) )ϑ /)()ϑ&>  

 (##%∗Α2+

≅Η 6  %    8ΠΠΟΟΟΠΠ==

 ΛΛΛ%=

≅Η≅6%8ΠΠΟΟΟ,Π?ΠΛΛ,Π≅;ΛΠΕ≅;Λ

ΛΛΛ%ΛΛΛΛ%;%=

#;#

(,

ϑ5)   Β    ? &       

−?

                  

#%− 



4 %,     Χ  

%

    ?                 

                −  

                  (

4Φ7∋530)44)5(ΓΙ−(

!

%(55Γ&441

2)63)6ΓΙ  %

(#ϑ)4(∋&(Ρ)3%− 

%Γ

% 

%%?Χ

   6  # ΓΑ() 5Γ(5Ρ0Β3− 

  (Α26(Γ3)(Ρ)3 

  (2 0Γ∃755 &     %! 

   %        ϑ4)Ι        

?Φϑ−(5Β22Γ6(



#          %        

(    ,− 

  ( 4 Λ!,−

%, 

 

   

%%,−%

   (   %,    

   4   



∀  66∀#!∀9 

Α26(Γ3)(Ρ)3∃4Φϑ=∗

(      Α  26(Γ3) (Ρ)3     

   (7 %,

−!

Ν                    %  

%            

 %! %  

Χ8(7

∴ 7   74]3 ϑ)5Γ6)  4    (  7      (

79(Β 4Ν%

#;)

(,

&    ?         

−,

     Χ       %Χ

% %      (

7 #   7Ι ,  %!   %,  −

+    ∀    ∀       

  %    %  Ι 

          

  −  7  

(7

7  ,  % 

ϑ− 2Γ56Γ #)∃6) & Φ)5Γ6) ϑ4)5 

%  

  −8∗7 5 + ∗)%,  

(7+−?

(−8∗7(7

7 #%+     (5ϑ5Γ 0)5#Ρ)Ι 8 ∗Β

 7 #  %+ %   Α

26(Γ3)(Ρ)3Ι∗ϑ−% ,

#%+2ϑ4)3#Γ2Β0)55)Ι∗47 %+

 7∋530Β∃∋553Ι∗(! ,

7) %+Φ,−2)5#Ν#Γ)#ΒΜ)Ι

8∗4,7) +Κ

7∋53 Β5∆Β3)Ι∗4   7 4% %Ψ  

%,75 Ζ+

)#25#Γ_)6Ι∗5 !8% 

    #%+ ) 2)6∃#16 5)2Γ&Ι ∗4   

          ( #%+   2 5ϑ5Γ 55#ΓΙ

∗ϑ%  %  #% 7%

  +−Α

&)620Β405)4∃?8∗7

#%+2#2##Γ52)#Φ∆Β5

)− ?% %

,

 %

Α26(Γ3) (Ρ)3%

(7%

6#!∀9 27ϑ4)3#Γ2Β0)55)

Γ6Φ#Γ6Φ# 4Ν%=∗

4     

               ?  

 −Χ% %  % 

∴70)5)&0)ΚΓ&Γ(#Α−7)9

( Β Γ 7()  (

Β%−9(Β Γ

#;

(,

%,     −       

8

Β      %          8    

# %

   %                

   ( 

    

 −            

Χ%

Ψ(Β%−#%ΖΓΨ%Ζ

Ν −      %     ϑ4)3#Γ 2Β0)55)

  90−

  Β    ?        

 ,−  %  , 

  )7Χ%   

 − 4 %%− ?      

%%%,−

  −      

      ,  %            

%             ,−

    ,  ,−% 

%   (Β%−   

                −  4  %

   ) 7Χ% ?      

       ,−        

− Χ%  (       7

9−   #%       !          

   !       

)7Χ%4 ,− 

%     

     !          8  #   

5Χ%# # 40  ϑ (4 θ;Ε 4

2)%Χ

#  

% %   

8   ,  − 

   2 )%   

% 

4 Χ   %      % 

−   %    %            

  #%  

              

%−         (         

 %#%

#   ,  

      ,       %

%−−%,−

#;8

(,

  (  Β%−    #%  ?          

   ,−   

)7Χ%Λ % ,

−,−     %−4

! ,     %

  , %  

      4  %   ϑ4)3#Γ 2Β0)55)   %    

 %

       :∗#  3#−  

∀#∀ ∀ #!   # 6 ∀ ∀

    ∀  ∀∀ :∀ 

∗#7  Γ 5Γ(5Ρ0Β3 2Β&)  (Κ6&Γ6&4

2=∗

?       

 

    ?       

  − 9−   (    

   −      2− 

( #  )   Β   4 Ν%  

                     

?,

%   ,%

 ?% %  % % 

     −       %     

4  7−   &  7  5 8 

        # 

        % % 

     ? ?    



4  5Γ(5Ρ0Β3 2Β&) %, 

 ,

            

?%

 −∗4  ?,−+% 

             

   ? ,− )

   ( 

 −    

       

 ?% −



∴7 Γ Ν56]6(3 )0Β4)5 2   ( #  ) 

7( ( 9# &Ν−

Β 75−

#;∀

(,

)       % 

− %8                

%,      % % 

        Ι         

                Ι      

   8    &

                     

    %  

     %               %  

 −  %,  

 

7 !2 

%? ,−

   ,−#

 ?  % 

?

&      −   

,      

         ? ,−  

   ?     

   % −

    % 

   ,−     − 



−∗4 %

)  +   

  ? % Η

%%

#%ΗΕ; ? 

   #%Χ 

ΗΗ&

%

% 

 

7  Χ  −   

 %∗4       % 8

 +7    

  %               

5Γ(5Ρ0Β3 2Β&)         

,− ≅

   &−    % 

                     

                



7 Χ     −  

 7%%

8         

− : #     

       −           −    

#;!

(,

   Ι            %     

%,−

  Χ  Χ    ?

       %          %

)%?

 %

  % 

#

&  ?           

− 

       ,            

  

%4

7  %  %

                  

    ?  

           %        

 

∗8 ∀3#96∃)2)ΚΓ76()#

∗ (    +  Γ6Φ# Γ 6 

Φ# 4Ν%=∗

(∗(+Γ

6Φ#  −

&2−6∃)2)ΚΓ76()

6 ∃)2)ΚΓ 76() /0  Η;∀>  (    #  Α−

&%#4 Β ϑ7

)? #  )7Χ%  Β  4

Ν%ΗΗ;%(

7% )  Ν   

−       %   

( #  %       ) 7Χ% Ν  %

 87(Β Γ

0λ7#∗ϑΓ%,

99?2!+Β6Α#===

4% %,%#%%

 (,

 %!,−Χ

%, Ι

  %   %

   &   2      ! 

  ,

,−(

∴7 2  Φ4)6#Γ 5ΓΑ)& 4 (7 #  

)7Χ%Β 4Ν%

#;;

(,

0 !

 (

?

  %,−%   

       ,           

7!,−%

,−,−

5−%Χ(



#;4