El reconocimiento y la protección jurídica del niño en la Ley 62/87, Código Penal. Avances y perspectivas futuras

• Author: Tania de Armas Fonticoba
• Profession: Profesora de Derecho Penal y Criminología de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana
• Pages: 124-137

124

El reconocimiento y la protección jurídica del

niño en la Ley 62/87, Código Penal. Avances

y perspectivas futuras*

DTAF

Di de él, Juez, lo que te plazca, pero yo conozco las faltas de mi niño.

Si lo amo no es porque sea bueno, sino porque es mi hijo.

¿Qué sabes de la ternura que puede inspirar, tú que pretendes

hacer exacto inventario de sus cualidades y sus defectos? Cuando yo

tengo que castigarlo se convierte en mi propia carne.

Cuando lo hago llorar, mi corazón llora con él.

Sólo yo puedo acusarlo y reñirle, pues sólo quien ama tiene derecho a castigar.

Rabidranat Tagore“El Juez” (Texto completo)

Sumario

 Introducción

 DelaLeydealaLeydeunatransformación

necesariarespectoalaprotecciónjurídicopenaldelosniñosas

DelaLeydeunbrevecomentario

LaedadcomoproblemajurídicoenlaLeyCódigoPenal

 LaadecuacióndelasanciónenelCódigoPenalcubanoparalas

personasmayoresdedieciséisañosymenoresdeveintequehan

cometidodelitos

 Elreconocimientoylaprotecciónjurídicadelosniñosvíctimasenel

CódigoPenal

 LaconvenienciadeelevarlaedadpenalenCuba

EsteestudiohasidorealizadoenelmarcodelProyectodeInvestigaciónsobreel

perfeccionamientodelsistemapenalcubanoquedesarrollaelDepartamentode

CienciasPenalesyCriminológicasdela FacultaddeDerecho delaUniversidad

deLaHabana

ProfesoradeDerechoPenalyCriminologíadelaFacultaddeDerechodelaUni

versidaddelaHabana

125

DTAF

1. Introducción

Lacuestióndelos niñosasenconictoconlaleypenalhasidoes

tudiadadesde diferentes márgenesSinembargo el ángulodela pro

tecciónjurídica nohatenido tantoatractivo paralosespecialistas que

hanprivilegiadoelanálisisdeestascuestionesdesdeotrasaristasmenos

polémicas

Lasdiferentesposicionesqueseasumenen tornoaesteasuntohan

reejadolapluralidaddeinteresesylasdistintastransformacionesque

enelordenteóricodoctrinalyenelpropioescenariode la sociedad

sehan idovericando especialmenteenla sociedadcubana dondela

infanciay la adolescencia hansidoun sector ampliamenteatendidoy

protegidoDesdeel triunfo de la Revolución la condiciónjurídicade

losniñosennuestropaíscomenzóaadelantarsealaposiciónteóricade

laDoctrinadelaProtecciónIntegraldotándolosdeungranarsenalde

disposicionesjurídicas que aunque deformadispersa les protegíany

garantizabansusderechos

EsasícomoelCódigodelaNiñezylaJuventuddeLeyel

CódigodeFamiliaylapropiaConstitucióndelaRepúblicaentreotras

normasfueron llenando el vacíolegislativoexistente pues la obrare

volucionariatuvoenlainfanciaunadelasprincipalespreocupaciones

inclusodeestrategiasociopolítica

Cubadebutóenconunaoriginalestrategiaparaconformarun

sistemaquepropiciólasalidadelCódigoPenaldelosniñosenconicto

conlaleypenalatravésdelapromulgacióndelDecretoLeyCon

esteinstrumento jurídico se adelantabaenmuchos aspectos alaspre

tensionesde laConvenciónInternacional sobrelosDerechos delNiño

vigentea partir de ya las transformacionesquese realizaron en

elordenjurídicopenalseisañosmástardecuandoentrabaenvigorla

LeyCódigoPenaleltreintadeabrildelaño

Estecódigo fue el resultado lógicodeun conjunto de eventosjurí

dicospolíticose históricos que unidos al contexto socialquesevivía

entoncespropiciaronsuapariciónenlapalestranormativacubana

LacelebraciónenCubadelaVIIIConferenciadelaAsociaciónAme

ricanadeJuristasenseptiembredelapujanzaeinuenciadelaCri

minologíaCríticaenelárealatinoamericana1especialmenteennuestro

 LosprestigiososcriminológosRByLAChan

denominadoa laCriminología Críticaen elárea latinoamericanacomo Crimi

nologíade laliberación porquepropicióunarupturaconla dependenciacul

turaleideológicaqueAmérica Latinaposeíadesdesiempre conlospaíseseuro

peosApartirde entoncessedesarrolló enlosllamados paísesperiféricosun



EL62/87...

paíslas tendencias criminológicasyjurídicas que potenciabanlades

penalización y la descriminalización y fomentaban nuevas formas de

preveniryderesponderantelacriminalidad2lacelebracióndelosCon

gresosdePrevencióndelDelitoyTratamientoalDelincuentedelasNa

cionesUnidasde 3yVeranexoy demúltipleseventosde

cortejurídicopenal ycriminológicodesarrollados ennuestropaís en

treotroshechosimportantespropiciaronqueexistieranlascondiciones

másconvenientesparaqueelnuevoCódigoPenalentoncestuvierauna

acogidafavorable

pensamientocriminológicoyjurídicomásaudaze independientedelos países

centralesyun enfoquepolíticocriminal máscentradoen nuestrasrealidadesy

experienciasVid,BRHaciaunaCriminologíaparalaliberación

paraAmérica Latina enCrítica a laCriminologíaEd TemisBogotá 

yA  C L Conocimiento yordensocial Criminología como

legitimaciónyCriminologíadelaLiberaciónInstitutodeCriminologíaUniver

sidaddeZuliaZuliaVenezuelaEnalgunascircunstanciassinembargo

pareceque enciertos terrenosAméricalatinaha ganadola delanteraa Europa

Estoocurrecuando se analiza la aparición yel crecimiento de la criminología

enelárealatinoamericanaVid,B RElpensamientocríticoy la

Criminologíaen BR B JEl PensamientoCriminoló

gicoIEdTemisBogotáColombiapLapropiaconcepciónlegislativa

latinoamericanaenmateriadeprotecciónintegraldelosniñosasyadolescentes

recibióesainuenciayesunejemplodeautonomíaycontextualizaciónnormati

vaenlamateria Enalgunascircunstancias sinembargopareceque enciertos

terrenosAméricalatinahaganadoladelanteraaEuropa

 Todala renovaciónquese ha producidoen el enfoquede la políticacriminal

mundialactualnotieneprecedentesconstituyeuncambiosustancialdeopinión

sobrelacriminalidad yla formadeenfrentarla debidoal desarrolloquehan al

canzadolascienciaspenalesycriminológicasconlaintervencióndeotrasramas

delas cienciassociales quehandado suaporte ala nuevaorientación político

losócaquesobreestenegativofenómenosocialsehadadoVid,DAF

TDSHReexionesacercadeladespena

lizaciónRevistaCubanadeDerechoNodeUniónNacionaldeJuristas

deCubaLaHabanap

 ElOctavo Congreso de lasNaciones Unidas de Prevencióndel Delito y Trata

mientoal Delincuente celebrado precisamenteen La Habana Cubadel  de

agostoal deseptiembrede aprobóentre variasnormas importantesLas

DirectricesdelasNacionesUnidasparalaPrevencióndelaDelincuenciaJuvenil

yLasReglasdelasNacionesUnidasparalaprotecciónde losmenoresprivados

delibertadlas que unidas a la Convención Internacional delos Derechos del

Niñoaprobada enelaño y a otrasdisposiciones jurídicasconstituyeron

laplataformalegislativainternacionalquecomenzóa sustentarlaDoctrinadela

ProtecciónIntegraldelniñoa queconstituyóunanuevaconcepción ideológica

losócajurídicaysocialrespectoalainfanciaysureconocimientocomosujeto

dederechosylaconsideracióndelPrincipiodel InterésSuperiorcomoybasede

lainterpretaciónyaplicacióndelanormativaparalosniñosylosadolescentes



DTAF

Conellosetratabadecompletarloiniciadoantesrespectoalosniños

yadolescentesque entrabanenconictoconla leypenalytambiénun

esfuerzopormejorarlaprotecciónylacondiciónjurídicadeinfantesque

fueranvíctimasdedelitosCambiossustancialesrespectoalaleyprece

denteLeydeenloreferidoalaedadpenallaadecuacióndela

sanciónlaconsideraciónyproteccióndelosniñosvíctimasentreotros

aspectosfueronintroducidosen laentonces estrenadaLey Código

Penalvigente

2. De la Ley 21 de 1979 a la Ley 62 de 1988,

una transformación necesaria respecto a la

protección jurídico-penal de los niños(as)

2.1. De la Ley 21 de 1979, un breve comentario

HastaelañoenqueentraenvigorlaLeyactualCódigoPe

nalimperabaennuestro paíslaLeydeComoaúnnosehabía

promulgadoelDecretoLeydelosniñoseranjuzgadosaligual

quelosadultos

Enla disposición transitoriase establecía queHastatanto sedicte

unaleyrelativaalaresponsabilidaddemenoreslosTribunalesseguirán

conociendode losprocesosincoados conmotivo dehechoscometidos

porpersonasmayoresdeañosymenoresdequerevistancaracte

resdedelitoenlaformaestablecidaenelCódigodeDefensaSocialel

cualaestosefectossemantendráenvigorenlopertinente

Conestosepuedeapreciarquenoserealizaroncambiossustanciales

respectoalaconsideraciónjurídicadelainfanciatransgresora

2.2. La edad como problema jurídico en la Ley 62/87,

Código Penal

Laedadconstituyeunelementojurídicotrascendentalqueposeedi

versassignicacionestantoenelordenlegislativojudicialcomoejecu

tivoyadquieregrantrascendenciaparaelDerechoqueensusdistintas

esferasvadeterminandolacapacidaddeobrarEnelDerechoPenalal

canzatambiénotrasconnotacionesadecuacióndelasanciónconsidera

cióndealgunostiposdevíctimaentreotros

Ladeterminacióndelaedadpenaldebeseranalizadabajoelprisma

delotransdisciplinarioLaPsicologíalaPsiquiatríaForenseelDerecho

entreotrascienciasofrecendistintas interpretacionesy aportanaristas

polémicasacercadeltemaLanecesidaddesuperarlatradicionalmane

radeabordarlosproblemasjurídicossoloapartirdelDerechoyofrecer

leespacioaotrasramasdelconocimientoesunanecesidadinsoslayable



EL62/87...

LatransdisciplinariedadparadeterminarlaedadenelDerechopenal

estaríaasíavaladaporunabasecientícaincuestionablequepermitiría

allegisladoraproximarseadeterminarlafronteraentrelaspersonasque

puedenserdeclaradasresponsablespenalmenteylasquerecibiríaotro

tratamientojurídico envirtudde noposeerla mayoríadeedad enun

momentohistóricoconcretoSoloseríaunaaproximaciónpuestodoello

estaríasujeto siempre alapolítica criminal imperantecomose funda

mentarámásadelante

EnlaslegislacionesdealgunospaísesincluidaCubaelproblemade

laedadpadecedeunagrandispersiónCódigosLeyesespecialesyDe

cretosnormanaspectosparcialesdelasuntoconlalógicaconsecuencia

deincoherenciasconceptualesynormativasEstassepuedenadvertiren

laslagunasqueexistenenlaregulacióndeciertostemaslaheterogenei

dadparaapreciarlamayoríadeedadenlasdiferentesesferasjurídicas

entreotrosproblemasTodoellofacilitalasgrandesconfusionesycon

tradiccionesquesepresentanparaconceptualizarlaedadysuconnota

ciónjurídica

Esinteresanteobservarladiversidaddecriteriosqueexisterespecto

aladeterminacióndelaedadenlosdiferentesámbitosjurídicosIncluso

enunamismaesferasedisponendiferentesedadespararealizardeter

minadosactosjurídicosargumentándosequeserequieremayorcapaci

dadresponsabilidady otrascaracterísticassuperioresala mayoríade

edadestablecida

Aunquesehantenido encuenta similaresfundamentosparajarla

lociertoesqueloslímitesdelamayoríadeedadenlosdistintosámbitos

delDerecho nosonidénticos ya vecesseobservaunagran diferencia

quenohasidosatisfactoriamenteexplicadaEstoseexpresaenlalegis

lacióncubana de lamisma manera ElCódigodel Trabajo jala edad

laboralalosañoselCódigoCivilalosañosmientrasqueelCó

digoPenaldisponelamayoríadeedadalosañosElDecretoLey

porsupartedisponequeelSistemacreadoparaeltratamientodeniños

contrastornodeconductaserealiceamenoresdeañosaunquenoja

unaedadmínimabajolacualelDerechonopodríaalcanzarlo

Todoestopodríasolucionarse conlajacióndeunaedaduniforme

paratodos los ámbitos jurídicosquedebería acordarse en unCódigo

queloreguledeformaintegral

Existen diversas clasicaciones para denominar la edad que es el

tiempo transcurrido desde el nacimiento de una persona hasta cierto

momentoespecícodesuexistenciaLasreferenciasquesetomanpara

conformarlaedadsueleserconsideradadediferentesformas

EdadMentalLosestudiosacercadelaedadmentalnonoshanpro

porcionadoconclusionesbiendenidasparaestablecerlímitesprecisos



DTAF

peroesposibleresaltarciertascaracterísticasdeldesarrollomentalque

tendríanquesertenidasencuentaparavalorarlaevoluciónintelectual

delserhumano

Eneldesarrollodelavidadelindividuoselepresentanunaseriede

exigenciasretosquedebeafrontardeacuerdoalamadurezquepropi

ciaelincrementodelniveldecapacidaddeindependenciayresponsa

bilidad

Lamadureztieneuncarácterprogresivoporloquenopuededeter

minarseel momento especíco en queesalcanzada por un individuo

concretoporloquesetornadifícilrealizardeterminacionesacercadela

edadmental

Para ellose utilizan fundamentalmentelos datos obtenidosde estu

diosenlosqueusualmenteseincluyenlostestpsicológicosdeinteligen

ciaque seaplican auna personaogrupodeellas durantecierto tiempo

paraconformarlascaracterísticasdelestadomentalquecorrespondealas

distintasedadesEsposibleasíqueunindividuopuedatenercronológica

menteunaedaddeterminadaquenosecorrespondaconsuedadmental

Lamadurezestenidamuyencuentaparaestablecerloslímitesde

lasedadesenlasdistintasesferasjurídicas Especialmenteenelámbito

penalesaltamentevaloradaperounavezdenidalamayoríadeedad

penalla edad mentalnoes tenida en cuentaparavalorarla comocir

cunstanciamodicativadelaresponsabilidadpenal

Almargendeloseñaladoesinteresanteobservarlaheterogeneidad

queexisterespectoaloslímitesqueseestablecenparadeterminarlama

yoríadeedadenlosdiferentesámbitosjurídicosInclusoenunamisma

esferasedisponendiferentes edadespara realizardeterminados actos

jurídicosargumentándosequeserequieremayorcapacidadresponsabi

lidadyotrascaracterísticassuperioresalamayoríadeedadestablecida

Aunquesehan tenidoen cuentasimilaresfundamentos parajarla lo

ciertoesque loslímitesde lamayoríadeedadenlosdistintosámbitos

delDerecho nosonsimilares ya vecesseobservaunagran diferencia

quenohasidosatisfactoriamenteexplicada

EdadbiológicaCuandonos referimosa laedad generalmentealu

dimosalaedadcronológicaocalendáricaynoalabiológicaointerna

Ladeterminación del desarrollodelos elementosmorfosiológicos

delapersonavaconformandolaedadbiológicaElpesolatallaelde

sarrollodelosgenitalessondatossomatométricosqueseevalúanpara

analizarlamadurezbiológicaalcanzada

EdadcronológicaEslaedadexternaocalendáricaqueseiniciapar

tiendodelnacimientodelapersonaysehaceconstarenelactadenaci

mientoqueeseldocumentoqueemiteelRegistroCivilEstaeslaquese

tieneencuentaennuestroCódigoPenalvigente



EL62/87...

Normalmenteexiste gran coincidencia entre lasedadesbiológicay

cronológicaal puntodeque sueleconceptualmenteconfundirse ysu

perponerseEsto sucedeporqueexistiendo lascondicionesadecuadas

laspersonassedesarrollanbiológicamentealaparqueeldecursarca

lendáricoaunqueestosevealteradoalgunasvecespordiferentesrazo

neslainexistenciadecondicionespropiciasparasudesarrollolosele

mentoshereditariosquedesencadenanoinhibeneldesarrollodeforma

tempranaotardíaentreotrasrazones

Loselementosbiológicosvaríana lolargo denuestras vidaspor lo

queatravésdedatosestadísticossevanconformandoperles somato

métricosqueilustranacercadeldesarrolloquedebenalcanzarlasperso

nashastacierto momentodesuexistenciadeterminándose asísuedad

biológicaEstosperlesnosonidénticosvaríanentrelosdiferentespaí

sesrazasporloqueseestablecendiferencialmenteyfacilitanladeter

minaciónencadanaciónacercadecuándosehaalcanzadolamadurez

biológicaaunqueevidentementeéstavaríaindividualmente

No obstante actualmente la edad biológica no es la determinan

teparaestablecerla mayoría de edad penal aunque se tiene muy en

cuentalamadurezbiosicológicaalcanzadaporlaspersonasparajarla

Lodecisivohadeserlamadurezintelectualymorallacapacidadpara

comprenderycaptarlosvaloresqueimponelaéticasocial

Teniendoencuentatodoloexpuestoesquesehaestablecidounlí

mitepordebajodelcualseconsiderajurídicamentemenoraunaperso

naNoobstantelaopiniónmédicageneralizadacalicacuantomenos

deextraña la concepciónjurídicade suponer comomenortotalmente

exentoderesponsabilidadauninfractordedieciséisañosmenosundía

ycomomayorpenalmenteresponsableaotrodedieciséisañosyundía

3. La adecuación de la sanción en el Código Penal

cubano para las personas mayores de dieciséis

años y menores de veinte que han cometido

delitos

Lastransformaciones acaecidas en el Códigoqueahora homenajea

mosrespectoala adecuación de la sanción a las personas que yahan

cumplidolosdieciséisañosdeedadperoquenosobrepasanlosdiecio

chomerecenespecialconsideraciónElconceptodeniño4establecidoen

la Convención Internacional de los Derechos del Niño respecto a este

 Vid,ArtículodelaConvenciónInternacionaldelosDerechosdelNiñoUNICEF

NacionesUnidas

131

DTAF

grupoetarioylacondicióndeCubacomosignatariadeeseinstrumento

jurídicohacequesereexioneatenordelaconsideracióndelaadecua

cióndelasanciónalaspersonascomprendidasenhastalaedadconside

radaporlaConvencióncomoculminacióndelaniñezantesmencionada

AquíseentronizaquizásunaaparentecontradicciónPorunaparte

laConvenciónconsideraaesaspersonascomoniñosyelCódigoPenal

losaprecia comoadultos ylostratacomotales aunquecon especiales

consideraciones

Comoessabido unapersonamayordedieciséis añosadquiereres

ponsabilidadpenalporlaacciónuomisióndeunaconductaprevistaen

elCódigoPenal5Noobstanteencasitodoslos códigospenalesexiste

unavaloracióndiferenterespectoalapersonaqueaunquehaarribadoa

esaedadaúnseencuentranenelplenodesarrollodesupersonalidady

desuscapacidadesengeneralporloquemereceunadeferenciaytrato

jurídicopenaldiferenciado

Elartículo deestecuerpolegalestablece concarácterfacultativo

quelostribunales puedenreducirhastalamitadloslímitesmínimos y

máximosalassancionesimpuestasalaspersonasde másde añosy

menosdeañosyhastauntercioalosqueposeenentreyaños

deedad

Estoimplicaunavaloracióncualitativadelamadurezpsíquicaalcan

zadaporel sujetocuyanaturaleza nosoloesobjetivaporlasolaapre

ciacióndelaedadcronológicadelsujetosinotambiénsubjetivabasada

enlavaloración que realiza eltribunaldeesa madurez lo que tendrá

unacorrelaciónenelquantumylacalidaddelapenaylavariacióndel

marcopenalunavezapreciadalacircunstanciadelaedadenlasanción

judicialmentedeterminada

Hay que precisar que debe considerarse lo que plantea el artícu

lodel CódigoPenalacerca dequelaresponsabilidadpenalesexi

giblealapersona naturalapartirdelosaños deedadcumplidosen

 Vid,ArtículodelCódigoPenalGacetaOcial

 Vid,CódigoPenaldelaRepúblicadeArgentinaArtículoLosmenoresdeedad

ylasmujeres sufriránlascondenas enestablecimientosespeciales elartículo

consideralaedadcomorequisitoparaestablecerlasanciónVid, Código Penal de

la Nacion Argentina Ley 11.179 (T.O. 1984 Actualizado)

 Véase,alrespectoQPRMDPPGIII

EditorialFélixVarelaLaHabanapyMRCAen

Límites, responsabilidad penal y atenuación de la pena por razón de la edad en el Código

PenalcubanoRevistaDerechoyCambioSocialyRGDAlgunas

interrogantes sobre temas penales, EdicionesONBCLaHabanaañop

132

EL62/87...

elmomento de cometerel acto punibledemanera quehayque tener

extremaprecaucióncuandosetratende delitospermanentesy dedeli

toscontinuadosespecialmenteéstosdondeesposiblequeseconsidere

erróneamentequeexistacuandounapersonacometavariasinfracciones

consideradascomodelitosconlosrequisitosdelartículodelCódigo

Penalperosiendomenordeedadysololaúltimadeellaslarealiceha

biendocumplidolosañosdeedadEsobvioqueaquíestaríamosante

lapresenciadeunsolodelito

Porotraparteenelartículoseprohíbeaplicarlapenademuer

tealosmenores de añosde edadaunque seconocequeexisteuna

moratoriaengeneralennuestro paísal respectoque datadehacemás

dediezaños

ElnuevoCódigoPenaldeentoncestambiénestablecióensuartícu

loque“ Losmenores deañosdeedadcumplenla sanciónenestableci

mientosespecialmentedestinadosaellosoenseccionesseparadasdelosdestina

dosamayoresdeesaedad

Losprogramaseducativosqueexistenennuestropaísquepotencian

lareinserciónsocialdelaspersonascomprendidasenesasedadespro

piciandesarrollarsuniveleducativoyavanzarahastaestudiossuperio

ressilodeseaprepararseenalgúnocioparaejercerlosensucondición

desancionadosuunavezlogradalalibertadParalelamentesepretende

quevayainternalizando una actitud ética que le permita un compor

tamientoacordealas normassociales yjurídicas existentesen nuestro

contexto

Esnecesarioadvertirquesibienestándesarrolladastodasestas pe

culiaridadesrespecto ala edaden laparte generaldelaleysustantiva

enlasinstitucionesestudiadasnoseestablecendistincionesrelativasa

lamismaparaaplicarlasmedidasdeseguridadténgaseencuentaque

lasmismaspuedenllegarhastacuatroañosdeinternamientoensucon

cepciónmásseveraporloqueunaapreciaciónrespectoalaedadsería

conveniente

A partir de la entrada de este nuevo siglo se comenzaron a de

sarrollarnuevosprogramaspenitenciariosquepermitieronperfeccionar

elsistema Penitenciario cubano desarrollándoseexperienciascomo la

delcentrodeSanFranciscodePauladelaprovinciaLaHabanadonde

existetratamiento diferenciadohacialos jóvenesubicados allíatravés

deestrategiasdocentes educativas laborales psicológicasquepermi

tenrealizarunalabormáseciente dereinserción socialrespecto alos

 Vid,ArtículodelaLeyCódigoPenalGacetaOcial

133

DTAF

mismosporloquesehareplicadoenotrosestablecimientospenitencia

riosdelpaís

Respectoalasedadesqueestudiadasaañosyenrelacióncon

lareinserciónsociallaResoluciónConjuntaNdelMinisteriodelInte

riorelMinisteriodelTrabajoySeguridadSocialyelTribunalSupremo

Popularestableceel procedimiento para su incorporaciónlaboralasí

comodelos jóvenessujetosasancionessubsidiariasdelaprivaciónde

libertadremisióncondicionaldelasanciónymedidasdeseguridad

ComosepuedeapreciarsepuedeproponerlaexistenciadeunDere

choPenalJuvenilodeadoptarunsistemadiferenterespectoalaaplica

cióndelasmedidasosancionescorrespondientesalosqueaúnarriban

doalaedadpenaltodavíaseencuentranenunperíododesusvidasque

loshaceacreedoresdeuntratamientodistinto

Espor eso quecomola determinación dellímite de lamayoríade

edadpenales convencionalaveces hastaarbitrariopodríaexistiruna

etapa después de ésta en que se aplicara un Derecho Penal Juvenil

queposealascaracterísticasdeldelosadultosperonoconsusmismas

consecuencias pues el cambio de la minoría a la mayoría de edad es

muyabrupto

4. El reconocimiento y la protección jurídica de los

niños víctimas en el Código Penal

Los estudios victimológicos han demostrado y hallado que ciertos

sectoresdelapoblaciónpuedenservulnerablesaservíctimasdedelitos

Entreéstosseencuentranlosniñoslasmujeresylosancianos

Lasignicaciónvictimológicadelaedadportantohaestadorecogidaenlas

leyessustantivasdediferentesformasloquehaservidoparaprotegeradetermi

nadosgruposetariosdelapoblación

Portantolacuestióndelaedadcomoasuntovictimológicoestápresenteen

nuestroCódigoPenalfundamentalmenteenlaprotecciónqueserealizaenunos

casospreviendocomovíctimasalosmenoresdeedadyenotrascuandoenlaco

misióndeloshechosdelictivosserealicenconlaparticipacióndeéstos

Lacuestióndelaproteccióndelavíctimaennuestroordenamiento

jurídicopenal tantoensu tratamientosustantivocomo adjetivoes un

temanormativo inconcluso y pendientemuchomássi se trata delos

menoresvíctimas

 Véase,lasclasicacionesrealizadasporNE Victimología,EditorialUni

versidadBuenosAiresp

134

EL62/87...

SilaConvenciónInternacionaldelosDerechosdelNiñoestableceen

suartículoqueseconsideraniñoatodapersona quenoha cumplido

losdiecichoañosdeedadnosolosereerealosniñosenconictocon

laleypenalsinoatodosengeneralindependientementedesuconside

raciónjurídicaconcretaPorloqueelCódigoPenaldebíaatemperarsea

ellotambiénrespectoalasvaloracionesquerealizarespectoalosniños

víctimas

Existenmarcadasdiferenciasenlaesferadelaproteccióndelaniñez

víctimaqueaúnnohansidosucientementeaclaradasAsíporejemplo

a EnlosartículosrelativosalTítuloVIIIDelitoscontralaviday

laintegridadcorporalNoestableceespecícamenteunaedad

EnelartículochreferidoalTítuloIXDelitoscontralosderechosindi

vidualeschsilapersonadetenidaoprivadadelibertadesmenordeaños

a En losartículosc silavíctimaesmayor dedoceymenordecatorce

añosdeedad

yapartadomenordedoceañosdeedad

b amenordeañosdeedadconunenfoquedegénerosignicativosi

locomparamosconeldelitodeviolaciónenqueseestableceunasanciónme

normujersolteramayordeañosymenordemenor

deañosdeedadyasísudcedetambiénenlosartículos

ydelTítuloXIreferidoalosDelitoscontraelnormaldesarrollodelasrela

cionessexualesycontra lafamilia lainfancia yla juventuddonde establecen

distintasedades

 Enlosartículosbsielhechoserealizaconlaparticipación

demenoresdeañosdeedad

c  bc  cdel TítuloXIII Delitoscontralosderechos

patrimoniales

d En elartículo  chdelTítulo XV De litos c ontr a el nor mal t rác o

mig ratorio  chsientrelaspersonasquesetransportanseencuentraalguna 

queseamenordecatorceañosdeedad

Apartedelaexistenciadeestas disparidadesenla consideraciónde

lasedadesdelasvíctimasquedebensermásanalizadasdebieranexistir

másgurasdelictivasenquelaagravacióndelasanciónporrazóndela

edadyasíseestaríaprotegiendoaúnmásalaniñezatravésdenuestra

leypenalsustantiva

5. La conveniencia de elevar la edad penal en Cuba

En Cuba como se ha planteado la edad penal es de  años No

obstanteseestávalorandoporlasinstanciascompetentes elevarlaalos

135

DTAF

añosdeedadconformealaConvenciónInternacionaldelosDerechos

delNiñoyalconsensoquehaexistidoalrespectoeneláreainternacional

dondeseobservacadavezmásunaadecuaciónlegislativaalrespecto

Sevaloraespecialmenteelasuntodeltipodeintervenciónquerecibi

ráeljovenantesydespuésdehaberarribadoalosañosdeedadpero

estopuede resolverse perfectamente pueslaspersonas que salgan de

latuteladelCódigoPenalyportantohayancometidoconductastipi

cadascomodelitosquedaríanbajolaégida dela normade protección

integralqueseestudiaenestosmomentospromulgardondelaconcep

ciónaplicación yejecuciónesté acordea esasedadesaunque sedebe

preversancionesmásfuertesparaloscasosmásgraves

Laleydebe partir de una denición del conceptoniñoadesdeun

enfoquecronológicoapartirdesufechadenacimientoqueeslaquese

haceconstarenelactadenacimientodocumentoqueemiteelRegistro

CivilEstaeslaquesetieneencuentaennuestroDerechoPositivo

Esteconceptodeniñoadebeincluirladeterminacióndelosaños

deedadcomomayoríaúnicaoexclusivaparatodaslasramasdelorde

namientojurídicopuesdebe tratarsede homogeneizaren loposible el

tratamientonormativodelaminoríamayoríadeedad

Existenmúltiplesargumentosparajarlaedadpenalenlosaños

entrelosqueseencuentran

 Elproblema noestá tantocentrado enellímitesinoen cómose va

aabordar el tratamiento antes y después de arribar a los  años

un Derecho Penal Juvenil con una Ley de protección Integral del

Niñoapodríaasumirconrigorysinimpunidad algunala reac

ciónjurídicarespectoalaconducta de estos niños La mayoría de

lospaísesdelmundoespecialmenteenLatinoaméricahanacordado

laedad de años a pesardeposeer unadelincuenciajuvenil más

grandeyviolentaque la nuestra sin embargo le han brindado un

tratamientodiferenteatravésdelDerechoPenalJuvenil

 LaconsideracióndelDerechoPenalcomoúltimaratioylanecesidad

depotenciarprivilegiadamenteloscontrolessocialesinformales

 LarealydañinainuenciaestigmatizantedelDerechoPenal

 Lasconsecuenciasjurídicopenalessonconsideradaslasmás drásti

casdentrodetodoelDerechoporquepuedeprivaralciudadanode

losdosbienesmáspreciadosquetienelavidaylalibertad Espor

elloque se debepensardetenidamente al momento dedecidirqué

conductasseentiendencomodelitosyquépersonaspodránsercasti

gadasconestetipodesanciones Cuandosedecidióqueunapersona

deañosennuestroCódigoPenalvigentefueraresponsablepenal

menteestamos asumiendo que seencuentrapreparada para sufrir

talescastigossinolvidarlasfuturassecuelasquelosmismosgeneran



EL62/87...

enlossereshumanosymásenpersonascomoéstasqueaúnnohan

completadolaformacióndesupersonalidadPorloquejarlaedad

penalalosañospermitiráquesoloapartirdelamismalosjóvenes

recibanestetipodesanciones

 Resultauneufemismodeclararinimputableaunapersonaporrazón

delaedadydespuésaplicarle sanciones o medidas algunas veces

másseverasquelasdelosadultosperosinlasgarantíasquesepre

vénparaéstos

 Lajaciónde los  años estuvoexentade un estudio antropológi

cosocialyjurídicomientrasquelapropuestadelosañoshasido

avaladaporestudiospsicológicosmédicosantropológicossociológi

cosjurídicosypedagógicostantoanivelinternacionalcomonacional

Tambiénestá refrendada por instrumentosjurídicosinternacionales

presididosporlaConvenciónInternacionaldelosDerechosdelNiño

 Estudiosdepsicologíademuestranqueapartirdelosdoceocatorce

añosesposiblequeelsujetoestablezcaunarelaciónconlanorma

 Lasconductastipicadascomodelitosparalosniñosmenoresde

añosnoquedaríanimpunespues

 LacoyunturaactualenquesepodríacrearunaLeydeProtecciónIn

tegraldeNiñosasadolescentesyjóvenesunDerechoPenalJuvenil

talcomoexisteencasitodoel mundoespecialmenteen Latinoamé

ricadondeestasconductasrecibenunarespuestasanciónperocon

lasdistincionescaracterísticasypropiasparaestasedadesloquega

rantizaríaquelas conductasdeestosniñosno quedensinrespuesta

jurídica

 Comoladeterminacióndellímitedelamayoríadeedadpenalescon

vencionalaveceshastaarbitrariopodríaexistiruna etapadespués

deestaenqueseaplicaraunDerechoPenalJuvenilqueposealasca

racterísticasdeldelosadultosperonoconsusmismasconsecuencias

pueselcambiodelaminoríaalamayoríadeedadesmuyabrupto

 Noes suciente la atenuaciónfacultativade la sanción previstaen

elartículodelCódigoPenalCubanoparalaspersonasmayores

dedieciséisymayoresdeveinteañosporquedetodasmanerasim

plicaríala misma proyecciónjurídica Estos jóvenespesea algunos

beneciosqueotorgalanormapenalsontratadoscomoadultossin

unaatenciónintegralespecializadaquelosdistinga

 CTA Modelos de tratamiento de la delincuencia juvenilenLa pena y

sus alternativas, con especial atención asuecaciafrentea ladelincuenciajuvenilPro

yectodeInvestigaciónCientícayDesarrolloTecnológicoGeneralitatValencia

naInvestigadorPrincipalOBEValenciaEspañap



DTAF

 Estopudiera lograrseconun DerechoPenalJuvenilquecontemple

lasadecuacionesquecorrespondenaesasedades

 ConlaLeyIntegralademásse potencian los derechos y garantías

delos niñosyla reservade Leyla posibilidad dedictar laspautas

fundamentalesenestosrubrosderechosy garantíassolo quedaría

enmanosdellegisladornocomoahoraenquealgunosministerioslo

suplantanycreanregulanindebidamentenormasalrespecto

 LaintervencióndelDerechoPenalselimitaríaenloposibleyseutili

zaríaunavariedaddesancionesquedebensustentarseenprincipios

educativosSe facilitaríaqueel niñono quedeexcluidodel sistema

nacionaldeenseñanzaydelaparticipaciónsocial

 EstamosincumpliendoenlaletradelaleyelCódigoPenalsoloes

tablecela prohibiciónde lapena demuerteparalosmenoresde

añosloestablecidoenlaConvenciónInternacionaldelosDerechos

delNiñoque prohíbe expresamente la imposicióndesancionesde

privaciónperpetuadelalibertad

 ConunaLeydeprotecciónIntegralnohabríaquerealizartantassal

vedadesenelCódigoPenalquesoloestaríadestinadoamayoresde

años

 SilaOMSubicalaadolescenciaentreyañosrazóndemáspara

considerarniñoelevarlaedadpenalalosaños

 Lanecesidadde queseacualfuerala edadpenalqueseadopte los

quesereconozcanapartirdeentoncescomoniñosgocendelapro

tecciónintegralquepreconizala doctrinahomónimaqueimplicala

consideracióndesuinteréssuperior

EnCuba haexistido interésrespectoa laprotecciónjurídicadelas

personasporrazóndelaedadLosdilemasquesepresentanenelpre

senteestudiopotencianlanecesidaddereconsiderarunconjuntodecon

cepcionesjurídicasrespectoalamismaporloqueteniendo encuenta

las consideraciones precedentes pudiera considerarse como prioridad

sociopolíticaimportantereplantearselaconcepciónjurídicaacercade

laedadenelCódigoPenalcubano