El reconocimiento y la protección jurídica del niño en la Ley 62/87, Código Penal. Avances y perspectivas futuras

• Autor: Tania de Armas Fonticoba
• Cargo del Autor: Profesora de Derecho Penal y Criminología de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana
• Páginas: 124-137

124

El reconocimiento y la protección jurídica del

niño en la Ley 62/87, Código Penal. Avances

y perspectivas futuras*

DTAF

Di de él, Juez, lo que te plazca, pero yo conozco las faltas de mi niño.

Si lo amo no es porque sea bueno, sino porque es mi hijo.

¿Qué sabes de la ternura que puede inspirar, tú que pretendes

hacer exacto inventario de sus cualidades y sus defectos? Cuando yo

tengo que castigarlo se convierte en mi propia carne.

Cuando lo hago llorar, mi corazón llora con él.

Sólo yo puedo acusarlo y reñirle, pues sólo quien ama tiene derecho a castigar.

Rabidranat Tagore“El Juez” (Texto completo)

Sumario

 Introducción

 DelaLeydealaLeydeunatransformación

necesariarespectoalaprotecciónjurídicopenaldelosniñosas

DelaLeydeunbrevecomentario

LaedadcomoproblemajurídicoenlaLeyCódigoPenal

 LaadecuacióndelasanciónenelCódigoPenalcubanoparalas

personasmayoresdedieciséisañosymenoresdeveintequehan

cometidodelitos

 Elreconocimientoylaprotecciónjurídicadelosniñosvíctimasenel

CódigoPenal

 LaconvenienciadeelevarlaedadpenalenCuba

EsteestudiohasidorealizadoenelmarcodelProyectodeInvestigaciónsobreel

perfeccionamientodelsistemapenalcubanoquedesarrollaelDepartamentode

CienciasPenalesyCriminológicasdelaFacultaddeDerechodelaUniversidad

deLaHabana

ProfesoradeDerechoPenalyCriminologíadelaFacultaddeDerechodelaUni

versidaddelaHabana

125

DTAF

1. Introducción

Lacuestióndelosniñosasenconictoconlaleypenalhasidoes

tudiadadesdediferentesmárgenesSinembargoelángulodelapro

tecciónjurídicanohatenidotantoatractivoparalosespecialistasque

hanprivilegiadoelanálisisdeestascuestionesdesdeotrasaristasmenos

polémicas

Lasdiferentesposicionesqueseasumenentornoaesteasuntohan

reejadolapluralidaddeinteresesylasdistintastransformacionesque

enelordenteóricodoctrinalyenelpropioescenariodelasociedad

sehanidovericandoespecialmenteenlasociedadcubanadondela

infanciaylaadolescenciahansidounsectorampliamenteatendidoy

protegidoDesdeeltriunfodelaRevoluciónlacondiciónjurídicade

losniñosennuestropaíscomenzóaadelantarsealaposiciónteóricade

laDoctrinadelaProtecciónIntegraldotándolosdeungranarsenalde

disposicionesjurídicasqueaunquedeformadispersalesprotegíany

garantizabansusderechos

EsasícomoelCódigodelaNiñezylaJuventuddeLeyel

CódigodeFamiliaylapropiaConstitucióndelaRepúblicaentreotras

normasfueronllenandoelvacíolegislativoexistentepueslaobrare

volucionariatuvoenlainfanciaunadelasprincipalespreocupaciones

inclusodeestrategiasociopolítica

Cubadebutóenconunaoriginalestrategiaparaconformarun

sistemaquepropiciólasalidadelCódigoPenaldelosniñosenconicto

conlaleypenalatravésdelapromulgacióndelDecretoLeyCon

esteinstrumentojurídicoseadelantabaenmuchosaspectosalaspre

tensionesdelaConvenciónInternacionalsobrelosDerechosdelNiño

vigenteapartirdeyalastransformacionesqueserealizaronen

elordenjurídicopenalseisañosmástardecuandoentrabaenvigorla

LeyCódigoPenaleltreintadeabrildelaño

Estecódigofueelresultadológicodeunconjuntodeeventosjurí

dicospolíticosehistóricosqueunidosalcontextosocialquesevivía

entoncespropiciaronsuapariciónenlapalestranormativacubana

LacelebraciónenCubadelaVIIIConferenciadelaAsociaciónAme

ricanadeJuristasenseptiembredelapujanzaeinuenciadelaCri

minologíaCríticaenelárealatinoamericana1especialmenteennuestro

 LosprestigiososcriminológosRByLAChan

denominadoalaCriminologíaCríticaenelárealatinoamericanacomoCrimi

nologíadelaliberaciónporquepropicióunarupturaconladependenciacul

turaleideológicaqueAméricaLatinaposeíadesdesiempreconlospaíseseuro

peosApartirdeentoncessedesarrollóenlosllamadospaísesperiféricosun



EL62/87...

paíslastendenciascriminológicasyjurídicasquepotenciabanlades

penalización y la descriminalización y fomentaban nuevas formas de

preveniryderesponderantelacriminalidad2lacelebracióndelosCon

gresosdePrevencióndelDelitoyTratamientoalDelincuentedelasNa

cionesUnidasde3yVeranexoydemúltipleseventosde

cortejurídicopenalycriminológicodesarrolladosennuestropaísen

treotroshechosimportantespropiciaronqueexistieranlascondiciones

másconvenientesparaqueelnuevoCódigoPenalentoncestuvierauna

acogidafavorable

pensamientocriminológicoyjurídicomásaudazeindependientedelospaíses

centralesyunenfoquepolíticocriminalmáscentradoennuestrasrealidadesy

experienciasVid,BRHaciaunaCriminologíaparalaliberación

paraAméricaLatinaenCríticaalaCriminologíaEdTemisBogotá

yACLConocimientoyordensocialCriminologíacomo

legitimaciónyCriminologíadelaLiberaciónInstitutodeCriminologíaUniver

sidaddeZuliaZuliaVenezuelaEnalgunascircunstanciassinembargo

parecequeenciertosterrenosAméricalatinahaganadoladelanteraaEuropa

Estoocurrecuandoseanalizalaapariciónyelcrecimientodelacriminología

enelárealatinoamericanaVid,BRElpensamientocríticoyla

CriminologíaenBRBJElPensamientoCriminoló

gicoIEdTemisBogotáColombiapLapropiaconcepciónlegislativa

latinoamericanaenmateriadeprotecciónintegraldelosniñosasyadolescentes

recibióesainuenciayesunejemplodeautonomíaycontextualizaciónnormati

vaenlamateriaEnalgunascircunstanciassinembargoparecequeenciertos

terrenosAméricalatinahaganadoladelanteraaEuropa

 Todalarenovaciónquesehaproducidoenelenfoquedelapolíticacriminal

mundialactualnotieneprecedentesconstituyeuncambiosustancialdeopinión

sobrelacriminalidadylaformadeenfrentarladebidoaldesarrolloquehanal

canzadolascienciaspenalesycriminológicasconlaintervencióndeotrasramas

delascienciassocialesquehandadosuaportealanuevaorientaciónpolítico

losócaquesobreestenegativofenómenosocialsehadadoVid,DAF

TDSHReexionesacercadeladespena

lizaciónRevistaCubanadeDerechoNodeUniónNacionaldeJuristas

deCubaLaHabanap

 ElOctavoCongresodelasNacionesUnidasdePrevencióndelDelitoyTrata

mientoalDelincuentecelebradoprecisamenteenLaHabanaCubadelde

agostoaldeseptiembredeaprobóentrevariasnormasimportantesLas

DirectricesdelasNacionesUnidasparalaPrevencióndelaDelincuenciaJuvenil

yLasReglasdelasNacionesUnidasparalaproteccióndelosmenoresprivados

delibertadlasqueunidasalaConvenciónInternacionaldelosDerechosdel

Niñoaprobadaenelañoyaotrasdisposicionesjurídicasconstituyeron

laplataformalegislativainternacionalquecomenzóasustentarlaDoctrinadela

ProtecciónIntegraldelniñoaqueconstituyóunanuevaconcepciónideológica

losócajurídicaysocialrespectoalainfanciaysureconocimientocomosujeto

dederechosylaconsideracióndelPrincipiodelInterésSuperiorcomoybasede

lainterpretaciónyaplicacióndelanormativaparalosniñosylosadolescentes



DTAF

Conellosetratabadecompletarloiniciadoantesrespectoalosniños

yadolescentesqueentrabanenconictoconlaleypenalytambiénun

esfuerzopormejorarlaprotecciónylacondiciónjurídicadeinfantesque

fueranvíctimasdedelitosCambiossustancialesrespectoalaleyprece

denteLeydeenloreferidoalaedadpenallaadecuacióndela

sanciónlaconsideraciónyproteccióndelosniñosvíctimasentreotros

aspectosfueronintroducidosenlaentoncesestrenadaLeyCódigo

Penalvigente

2. De la Ley 21 de 1979 a la Ley 62 de 1988,

una transformación necesaria respecto a la

protección jurídico-penal de los niños(as)

2.1. De la Ley 21 de 1979, un breve comentario

HastaelañoenqueentraenvigorlaLeyactualCódigoPe

nalimperabaennuestropaíslaLeydeComoaúnnosehabía

promulgadoelDecretoLeydelosniñoseranjuzgadosaligual

quelosadultos

EnladisposicióntransitoriaseestablecíaqueHastatantosedicte

unaleyrelativaalaresponsabilidaddemenoreslosTribunalesseguirán

conociendodelosprocesosincoadosconmotivodehechoscometidos

porpersonasmayoresdeañosymenoresdequerevistancaracte

resdedelitoenlaformaestablecidaenelCódigodeDefensaSocialel

cualaestosefectossemantendráenvigorenlopertinente

Conestosepuedeapreciarquenoserealizaroncambiossustanciales

respectoalaconsideraciónjurídicadelainfanciatransgresora

2.2. La edad como problema jurídico en la Ley 62/87,

Código Penal

Laedadconstituyeunelementojurídicotrascendentalqueposeedi

versassignicacionestantoenelordenlegislativojudicialcomoejecu

tivoyadquieregrantrascendenciaparaelDerechoqueensusdistintas

esferasvadeterminandolacapacidaddeobrarEnelDerechoPenalal

canzatambiénotrasconnotacionesadecuacióndelasanciónconsidera

cióndealgunostiposdevíctimaentreotros

Ladeterminacióndelaedadpenaldebeseranalizadabajoelprisma

delotransdisciplinarioLaPsicologíalaPsiquiatríaForenseelDerecho

entreotrascienciasofrecendistintasinterpretacionesyaportanaristas

polémicasacercadeltemaLanecesidaddesuperarlatradicionalmane

radeabordarlosproblemasjurídicossoloapartirdelDerechoyofrecer

leespacioaotrasramasdelconocimientoesunanecesidadinsoslayable



EL62/87...

LatransdisciplinariedadparadeterminarlaedadenelDerechopenal

estaríaasíavaladaporunabasecientícaincuestionablequepermitiría

allegisladoraproximarseadeterminarlafronteraentrelaspersonasque

puedenserdeclaradasresponsablespenalmenteylasquerecibiríaotro

tratamientojurídicoenvirtuddenoposeerlamayoríadeedadenun

momentohistóricoconcretoSoloseríaunaaproximaciónpuestodoello

estaríasujetosiemprealapolíticacriminalimperantecomosefunda

mentarámásadelante

EnlaslegislacionesdealgunospaísesincluidaCubaelproblemade

laedadpadecedeunagrandispersiónCódigosLeyesespecialesyDe

cretosnormanaspectosparcialesdelasuntoconlalógicaconsecuencia

deincoherenciasconceptualesynormativasEstassepuedenadvertiren

laslagunasqueexistenenlaregulacióndeciertostemaslaheterogenei

dadparaapreciarlamayoríadeedadenlasdiferentesesferasjurídicas

entreotrosproblemasTodoellofacilitalasgrandesconfusionesycon

tradiccionesquesepresentanparaconceptualizarlaedadysuconnota

ciónjurídica

Esinteresanteobservarladiversidaddecriteriosqueexisterespecto

aladeterminacióndelaedadenlosdiferentesámbitosjurídicosIncluso

enunamismaesferasedisponendiferentesedadespararealizardeter

minadosactosjurídicosargumentándosequeserequieremayorcapaci

dadresponsabilidadyotrascaracterísticassuperioresalamayoríade

edadestablecida

Aunquesehantenidoencuentasimilaresfundamentosparajarla

lociertoesqueloslímitesdelamayoríadeedadenlosdistintosámbitos

delDerechonosonidénticosyavecesseobservaunagrandiferencia

quenohasidosatisfactoriamenteexplicadaEstoseexpresaenlalegis

lacióncubanadelamismamaneraElCódigodelTrabajojalaedad

laboralalosañoselCódigoCivilalosañosmientrasqueelCó

digoPenaldisponelamayoríadeedadalosañosElDecretoLey

porsupartedisponequeelSistemacreadoparaeltratamientodeniños

contrastornodeconductaserealiceamenoresdeañosaunquenoja

unaedadmínimabajolacualelDerechonopodríaalcanzarlo

Todoestopodríasolucionarseconlajacióndeunaedaduniforme

paratodoslosámbitosjurídicosquedeberíaacordarseenunCódigo

queloreguledeformaintegral

Existen diversas clasicaciones para denominar la edad que es el

tiempo transcurrido desde el nacimiento de una persona hasta cierto

momentoespecícodesuexistenciaLasreferenciasquesetomanpara

conformarlaedadsueleserconsideradadediferentesformas

EdadMentalLosestudiosacercadelaedadmentalnonoshanpro

porcionadoconclusionesbiendenidasparaestablecerlímitesprecisos



DTAF

peroesposibleresaltarciertascaracterísticasdeldesarrollomentalque

tendríanquesertenidasencuentaparavalorarlaevoluciónintelectual

delserhumano

Eneldesarrollodelavidadelindividuoselepresentanunaseriede

exigenciasretosquedebeafrontardeacuerdoalamadurezquepropi

ciaelincrementodelniveldecapacidaddeindependenciayresponsa

bilidad

Lamadureztieneuncarácterprogresivoporloquenopuededeter

minarseelmomentoespecícoenqueesalcanzadaporunindividuo

concretoporloquesetornadifícilrealizardeterminacionesacercadela

edadmental

Paraelloseutilizanfundamentalmentelosdatosobtenidosdeestu

diosenlosqueusualmenteseincluyenlostestpsicológicosdeinteligen

ciaqueseaplicanaunapersonaogrupodeellasduranteciertotiempo

paraconformarlascaracterísticasdelestadomentalquecorrespondealas

distintasedadesEsposibleasíqueunindividuopuedatenercronológica

menteunaedaddeterminadaquenosecorrespondaconsuedadmental

Lamadurezestenidamuyencuentaparaestablecerloslímitesde

lasedadesenlasdistintasesferasjurídicasEspecialmenteenelámbito

penalesaltamentevaloradaperounavezdenidalamayoríadeedad

penallaedadmentalnoestenidaencuentaparavalorarlacomocir

cunstanciamodicativadelaresponsabilidadpenal

Almargendeloseñaladoesinteresanteobservarlaheterogeneidad

queexisterespectoaloslímitesqueseestablecenparadeterminarlama

yoríadeedadenlosdiferentesámbitosjurídicosInclusoenunamisma

esferasedisponendiferentesedadespararealizardeterminadosactos

jurídicosargumentándosequeserequieremayorcapacidadresponsabi

lidadyotrascaracterísticassuperioresalamayoríadeedadestablecida

Aunquesehantenidoencuentasimilaresfundamentosparajarlalo

ciertoesqueloslímitesdelamayoríadeedadenlosdistintosámbitos

delDerechonosonsimilaresyavecesseobservaunagrandiferencia

quenohasidosatisfactoriamenteexplicada

EdadbiológicaCuandonosreferimosalaedadgeneralmentealu

dimosalaedadcronológicaocalendáricaynoalabiológicaointerna

Ladeterminacióndeldesarrollodeloselementosmorfosiológicos

delapersonavaconformandolaedadbiológicaElpesolatallaelde

sarrollodelosgenitalessondatossomatométricosqueseevalúanpara

analizarlamadurezbiológicaalcanzada

EdadcronológicaEslaedadexternaocalendáricaqueseiniciapar

tiendodelnacimientodelapersonaysehaceconstarenelactadenaci

mientoqueeseldocumentoqueemiteelRegistroCivilEstaeslaquese

tieneencuentaennuestroCódigoPenalvigente



EL62/87...

Normalmenteexistegrancoincidenciaentrelasedadesbiológicay

cronológicaalpuntodequesueleconceptualmenteconfundirseysu

perponerseEstosucedeporqueexistiendolascondicionesadecuadas

laspersonassedesarrollanbiológicamentealaparqueeldecursarca

lendáricoaunqueestosevealteradoalgunasvecespordiferentesrazo

neslainexistenciadecondicionespropiciasparasudesarrollolosele

mentoshereditariosquedesencadenanoinhibeneldesarrollodeforma

tempranaotardíaentreotrasrazones

Loselementosbiológicosvaríanalolargodenuestrasvidasporlo

queatravésdedatosestadísticossevanconformandoperlessomato

métricosqueilustranacercadeldesarrolloquedebenalcanzarlasperso

nashastaciertomomentodesuexistenciadeterminándoseasísuedad

biológicaEstosperlesnosonidénticosvaríanentrelosdiferentespaí

sesrazasporloqueseestablecendiferencialmenteyfacilitanladeter

minaciónencadanaciónacercadecuándosehaalcanzadolamadurez

biológicaaunqueevidentementeéstavaríaindividualmente

No obstante actualmente la edad biológica no es la determinan

teparaestablecerlamayoríadeedadpenalaunquesetienemuyen

cuentalamadurezbiosicológicaalcanzadaporlaspersonasparajarla

Lodecisivohadeserlamadurezintelectualymorallacapacidadpara

comprenderycaptarlosvaloresqueimponelaéticasocial

Teniendoencuentatodoloexpuestoesquesehaestablecidounlí

mitepordebajodelcualseconsiderajurídicamentemenoraunaperso

naNoobstantelaopiniónmédicageneralizadacalicacuantomenos

deextrañalaconcepciónjurídicadesuponercomomenortotalmente

exentoderesponsabilidadauninfractordedieciséisañosmenosundía

ycomomayorpenalmenteresponsableaotrodedieciséisañosyundía

3. La adecuación de la sanción en el Código Penal

cubano para las personas mayores de dieciséis

años y menores de veinte que han cometido

delitos

LastransformacionesacaecidasenelCódigoqueahorahomenajea

mosrespectoalaadecuacióndelasanciónalaspersonasqueyahan

cumplidolosdieciséisañosdeedadperoquenosobrepasanlosdiecio

chomerecenespecialconsideraciónElconceptodeniño4establecidoen

la Convención Internacional de los Derechos del Niño respecto a este

 Vid,ArtículodelaConvenciónInternacionaldelosDerechosdelNiñoUNICEF

NacionesUnidas

131

DTAF

grupoetarioylacondicióndeCubacomosignatariadeeseinstrumento

jurídicohacequesereexioneatenordelaconsideracióndelaadecua

cióndelasanciónalaspersonascomprendidasenhastalaedadconside

radaporlaConvencióncomoculminacióndelaniñezantesmencionada

AquíseentronizaquizásunaaparentecontradicciónPorunaparte

laConvenciónconsideraaesaspersonascomoniñosyelCódigoPenal

losapreciacomoadultosylostratacomotalesaunqueconespeciales

consideraciones

Comoessabidounapersonamayordedieciséisañosadquiereres

ponsabilidadpenalporlaacciónuomisióndeunaconductaprevistaen

elCódigoPenal5Noobstanteencasitodosloscódigospenalesexiste

unavaloracióndiferenterespectoalapersonaqueaunquehaarribadoa

esaedadaúnseencuentranenelplenodesarrollodesupersonalidady

desuscapacidadesengeneralporloquemereceunadeferenciaytrato

jurídicopenaldiferenciado

Elartículodeestecuerpolegalestablececoncarácterfacultativo

quelostribunalespuedenreducirhastalamitadloslímitesmínimosy

máximosalassancionesimpuestasalaspersonasdemásdeañosy

menosdeañosyhastauntercioalosqueposeenentreyaños

deedad

Estoimplicaunavaloracióncualitativadelamadurezpsíquicaalcan

zadaporelsujetocuyanaturalezanosoloesobjetivaporlasolaapre

ciacióndelaedadcronológicadelsujetosinotambiénsubjetivabasada

enlavaloraciónquerealizaeltribunaldeesamadurezloquetendrá

unacorrelaciónenelquantumylacalidaddelapenaylavariacióndel

marcopenalunavezapreciadalacircunstanciadelaedadenlasanción

judicialmentedeterminada

Hay que precisar que debe considerarse lo que plantea el artícu

lodelCódigoPenalacercadequelaresponsabilidadpenalesexi

giblealapersonanaturalapartirdelosañosdeedadcumplidosen

 Vid,ArtículodelCódigoPenalGacetaOcial

 Vid,CódigoPenaldelaRepúblicadeArgentinaArtículoLosmenoresdeedad

ylasmujeressufriránlascondenasenestablecimientosespecialeselartículo

consideralaedadcomorequisitoparaestablecerlasanciónVid, Código Penal de

la Nacion Argentina Ley 11.179 (T.O. 1984 Actualizado)

 Véase,alrespectoQPRMDPPGIII

EditorialFélixVarelaLaHabanapyMRCAen

Límites, responsabilidad penal y atenuación de la pena por razón de la edad en el Código

PenalcubanoRevistaDerechoyCambioSocialyRGDAlgunas

interrogantes sobre temas penales, EdicionesONBCLaHabanaañop

132

EL62/87...

elmomentodecometerelactopunibledemaneraquehayquetener

extremaprecaucióncuandosetratendedelitospermanentesydedeli

toscontinuadosespecialmenteéstosdondeesposiblequeseconsidere

erróneamentequeexistacuandounapersonacometavariasinfracciones

consideradascomodelitosconlosrequisitosdelartículodelCódigo

Penalperosiendomenordeedadysololaúltimadeellaslarealiceha

biendocumplidolosañosdeedadEsobvioqueaquíestaríamosante

lapresenciadeunsolodelito

Porotraparteenelartículoseprohíbeaplicarlapenademuer

tealosmenoresdeañosdeedadaunqueseconocequeexisteuna

moratoriaengeneralennuestropaísalrespectoquedatadehacemás

dediezaños

ElnuevoCódigoPenaldeentoncestambiénestablecióensuartícu

loque“ Losmenoresdeañosdeedadcumplenlasanciónenestableci

mientosespecialmentedestinadosaellosoenseccionesseparadasdelosdestina

dosamayoresdeesaedad

Losprogramaseducativosqueexistenennuestropaísquepotencian

lareinserciónsocialdelaspersonascomprendidasenesasedadespro

piciandesarrollarsuniveleducativoyavanzarahastaestudiossuperio

ressilodeseaprepararseenalgúnocioparaejercerlosensucondición

desancionadosuunavezlogradalalibertadParalelamentesepretende

quevayainternalizandounaactitudéticaquelepermitauncompor

tamientoacordealasnormassocialesyjurídicasexistentesennuestro

contexto

Esnecesarioadvertirquesibienestándesarrolladastodasestaspe

culiaridadesrespectoalaedadenlapartegeneraldelaleysustantiva

enlasinstitucionesestudiadasnoseestablecendistincionesrelativasa

lamismaparaaplicarlasmedidasdeseguridadténgaseencuentaque

lasmismaspuedenllegarhastacuatroañosdeinternamientoensucon

cepciónmásseveraporloqueunaapreciaciónrespectoalaedadsería

conveniente

A partir de la entrada de este nuevo siglo se comenzaron a de

sarrollarnuevosprogramaspenitenciariosquepermitieronperfeccionar

elsistemaPenitenciariocubanodesarrollándoseexperienciascomola

delcentrodeSanFranciscodePauladelaprovinciaLaHabanadonde

existetratamientodiferenciadohacialosjóvenesubicadosallíatravés

deestrategiasdocenteseducativaslaboralespsicológicasquepermi

tenrealizarunalabormásecientedereinserciónsocialrespectoalos

 Vid,ArtículodelaLeyCódigoPenalGacetaOcial

133

DTAF

mismosporloquesehareplicadoenotrosestablecimientospenitencia

riosdelpaís

Respectoalasedadesqueestudiadasaañosyenrelacióncon

lareinserciónsociallaResoluciónConjuntaNdelMinisteriodelInte

riorelMinisteriodelTrabajoySeguridadSocialyelTribunalSupremo

Popularestableceelprocedimientoparasuincorporaciónlaboralasí

comodelosjóvenessujetosasancionessubsidiariasdelaprivaciónde

libertadremisióncondicionaldelasanciónymedidasdeseguridad

ComosepuedeapreciarsepuedeproponerlaexistenciadeunDere

choPenalJuvenilodeadoptarunsistemadiferenterespectoalaaplica

cióndelasmedidasosancionescorrespondientesalosqueaúnarriban

doalaedadpenaltodavíaseencuentranenunperíododesusvidasque

loshaceacreedoresdeuntratamientodistinto

Esporesoquecomoladeterminacióndellímitedelamayoríade

edadpenalesconvencionalaveceshastaarbitrariopodríaexistiruna

etapa después de ésta en que se aplicara un Derecho Penal Juvenil

queposealascaracterísticasdeldelosadultosperonoconsusmismas

consecuencias pues el cambio de la minoría a la mayoría de edad es

muyabrupto

4. El reconocimiento y la protección jurídica de los

niños víctimas en el Código Penal

Los estudios victimológicos han demostrado y hallado que ciertos

sectoresdelapoblaciónpuedenservulnerablesaservíctimasdedelitos

Entreéstosseencuentranlosniñoslasmujeresylosancianos

Lasignicaciónvictimológicadelaedadportantohaestadorecogidaenlas

leyessustantivasdediferentesformasloquehaservidoparaprotegeradetermi

nadosgruposetariosdelapoblación

Portantolacuestióndelaedadcomoasuntovictimológicoestápresenteen

nuestroCódigoPenalfundamentalmenteenlaprotecciónqueserealizaenunos

casospreviendocomovíctimasalosmenoresdeedadyenotrascuandoenlaco

misióndeloshechosdelictivosserealicenconlaparticipacióndeéstos

Lacuestióndelaproteccióndelavíctimaennuestroordenamiento

jurídicopenaltantoensutratamientosustantivocomoadjetivoesun

temanormativoinconclusoypendientemuchomássisetratadelos

menoresvíctimas

 Véase,lasclasicacionesrealizadasporNEVictimología,EditorialUni

versidadBuenosAiresp

134

EL62/87...

SilaConvenciónInternacionaldelosDerechosdelNiñoestableceen

suartículoqueseconsideraniñoatodapersonaquenohacumplido

losdiecichoañosdeedadnosolosereerealosniñosenconictocon

laleypenalsinoatodosengeneralindependientementedesuconside

raciónjurídicaconcretaPorloqueelCódigoPenaldebíaatemperarsea

ellotambiénrespectoalasvaloracionesquerealizarespectoalosniños

víctimas

Existenmarcadasdiferenciasenlaesferadelaproteccióndelaniñez

víctimaqueaúnnohansidosucientementeaclaradasAsíporejemplo

a EnlosartículosrelativosalTítuloVIIIDelitoscontralaviday

laintegridadcorporalNoestableceespecícamenteunaedad

EnelartículochreferidoalTítuloIXDelitoscontralosderechosindi

vidualeschsilapersonadetenidaoprivadadelibertadesmenordeaños

a Enlosartículoscsilavíctimaesmayordedoceymenordecatorce

añosdeedad

yapartadomenordedoceañosdeedad

b amenordeañosdeedadconunenfoquedegénerosignicativosi

locomparamosconeldelitodeviolaciónenqueseestableceunasanciónme

normujersolteramayordeañosymenordemenor

deañosdeedadyasísudcedetambiénenlosartículos

ydelTítuloXIreferidoalosDelitoscontraelnormaldesarrollodelasrela

cionessexualesycontralafamilialainfanciaylajuventuddondeestablecen

distintasedades

 Enlosartículosbsielhechoserealizaconlaparticipación

demenoresdeañosdeedad

c bccdelTítuloXIIIDelitoscontralosderechos

patrimoniales

d En elartículo  chdelTítulo XV De litos c ontr a el nor mal t rác o

migratoriochsientrelaspersonasquesetransportanseencuentraalguna

queseamenordecatorceañosdeedad

Apartedelaexistenciadeestasdisparidadesenlaconsideraciónde

lasedadesdelasvíctimasquedebensermásanalizadasdebieranexistir

másgurasdelictivasenquelaagravacióndelasanciónporrazóndela

edadyasíseestaríaprotegiendoaúnmásalaniñezatravésdenuestra

leypenalsustantiva

5. La conveniencia de elevar la edad penal en Cuba

En Cuba como se ha planteado la edad penal es de  años No

obstanteseestávalorandoporlasinstanciascompetenteselevarlaalos

135

DTAF

añosdeedadconformealaConvenciónInternacionaldelosDerechos

delNiñoyalconsensoquehaexistidoalrespectoeneláreainternacional

dondeseobservacadavezmásunaadecuaciónlegislativaalrespecto

Sevaloraespecialmenteelasuntodeltipodeintervenciónquerecibi

ráeljovenantesydespuésdehaberarribadoalosañosdeedadpero

estopuederesolverseperfectamentepueslaspersonasquesalgande

latuteladelCódigoPenalyportantohayancometidoconductastipi

cadascomodelitosquedaríanbajolaégidadelanormadeprotección

integralqueseestudiaenestosmomentospromulgardondelaconcep

ciónaplicaciónyejecuciónestéacordeaesasedadesaunquesedebe

preversancionesmásfuertesparaloscasosmásgraves

Laleydebepartirdeunadenicióndelconceptoniñoadesdeun

enfoquecronológicoapartirdesufechadenacimientoqueeslaquese

haceconstarenelactadenacimientodocumentoqueemiteelRegistro

CivilEstaeslaquesetieneencuentaennuestroDerechoPositivo

Esteconceptodeniñoadebeincluirladeterminacióndelosaños

deedadcomomayoríaúnicaoexclusivaparatodaslasramasdelorde

namientojurídicopuesdebetratarsedehomogeneizarenloposibleel

tratamientonormativodelaminoríamayoríadeedad

Existenmúltiplesargumentosparajarlaedadpenalenlosaños

entrelosqueseencuentran

 Elproblemanoestátantocentradoenellímitesinoencómoseva

aabordareltratamientoantesydespuésdearribaralosaños

un Derecho Penal Juvenil con una Ley de protección Integral del

Niñoapodríaasumirconrigorysinimpunidadalgunalareac

ciónjurídicarespectoalaconductadeestosniñosLamayoríade

lospaísesdelmundoespecialmenteenLatinoaméricahanacordado

laedaddeañosapesardeposeerunadelincuenciajuvenilmás

grandeyviolentaquelanuestrasinembargolehanbrindadoun

tratamientodiferenteatravésdelDerechoPenalJuvenil

 LaconsideracióndelDerechoPenalcomoúltimaratioylanecesidad

depotenciarprivilegiadamenteloscontrolessocialesinformales

 LarealydañinainuenciaestigmatizantedelDerechoPenal

 Lasconsecuenciasjurídicopenalessonconsideradaslasmásdrásti

casdentrodetodoelDerechoporquepuedeprivaralciudadanode

losdosbienesmáspreciadosquetienelavidaylalibertadEspor

elloquesedebepensardetenidamentealmomentodedecidirqué

conductasseentiendencomodelitosyquépersonaspodránsercasti

gadasconestetipodesancionesCuandosedecidióqueunapersona

deañosennuestroCódigoPenalvigentefueraresponsablepenal

menteestamosasumiendoqueseencuentrapreparadaparasufrir

talescastigossinolvidarlasfuturassecuelasquelosmismosgeneran



EL62/87...

enlossereshumanosymásenpersonascomoéstasqueaúnnohan

completadolaformacióndesupersonalidadPorloquejarlaedad

penalalosañospermitiráquesoloapartirdelamismalosjóvenes

recibanestetipodesanciones

 Resultauneufemismodeclararinimputableaunapersonaporrazón

delaedadydespuésaplicarlesancionesomedidasalgunasveces

másseverasquelasdelosadultosperosinlasgarantíasquesepre

vénparaéstos

 Lajacióndelosañosestuvoexentadeunestudioantropológi

cosocialyjurídicomientrasquelapropuestadelosañoshasido

avaladaporestudiospsicológicosmédicosantropológicossociológi

cosjurídicosypedagógicostantoanivelinternacionalcomonacional

Tambiénestárefrendadaporinstrumentosjurídicosinternacionales

presididosporlaConvenciónInternacionaldelosDerechosdelNiño

 Estudiosdepsicologíademuestranqueapartirdelosdoceocatorce

añosesposiblequeelsujetoestablezcaunarelaciónconlanorma

 Lasconductastipicadascomodelitosparalosniñosmenoresde

añosnoquedaríanimpunespues

 LacoyunturaactualenquesepodríacrearunaLeydeProtecciónIn

tegraldeNiñosasadolescentesyjóvenesunDerechoPenalJuvenil

talcomoexisteencasitodoelmundoespecialmenteenLatinoamé

ricadondeestasconductasrecibenunarespuestasanciónperocon

lasdistincionescaracterísticasypropiasparaestasedadesloquega

rantizaríaquelasconductasdeestosniñosnoquedensinrespuesta

jurídica

 Comoladeterminacióndellímitedelamayoríadeedadpenalescon

vencionalaveceshastaarbitrariopodríaexistirunaetapadespués

deestaenqueseaplicaraunDerechoPenalJuvenilqueposealasca

racterísticasdeldelosadultosperonoconsusmismasconsecuencias

pueselcambiodelaminoríaalamayoríadeedadesmuyabrupto

 Noessucientelaatenuaciónfacultativadelasanciónprevistaen

elartículodelCódigoPenalCubanoparalaspersonasmayores

dedieciséisymayoresdeveinteañosporquedetodasmanerasim

plicaríalamismaproyecciónjurídicaEstosjóvenespeseaalgunos

beneciosqueotorgalanormapenalsontratadoscomoadultossin

unaatenciónintegralespecializadaquelosdistinga

 CTAModelos de tratamiento de la delincuencia juvenilenLa pena y

sus alternativas, con especial atenciónasuecaciafrentealadelincuenciajuvenilPro

yectodeInvestigaciónCientícayDesarrolloTecnológicoGeneralitatValencia

naInvestigadorPrincipalOBEValenciaEspañap



DTAF

 EstopudieralograrseconunDerechoPenalJuvenilquecontemple

lasadecuacionesquecorrespondenaesasedades

 ConlaLeyIntegralademássepotencianlosderechosygarantías

delosniñosylareservadeLeylaposibilidaddedictarlaspautas

fundamentalesenestosrubrosderechosygarantíassoloquedaría

enmanosdellegisladornocomoahoraenquealgunosministerioslo

suplantanycreanregulanindebidamentenormasalrespecto

 LaintervencióndelDerechoPenalselimitaríaenloposibleyseutili

zaríaunavariedaddesancionesquedebensustentarseenprincipios

educativosSefacilitaríaqueelniñonoquedeexcluidodelsistema

nacionaldeenseñanzaydelaparticipaciónsocial

 EstamosincumpliendoenlaletradelaleyelCódigoPenalsoloes

tablecelaprohibicióndelapenademuerteparalosmenoresde

añosloestablecidoenlaConvenciónInternacionaldelosDerechos

delNiñoqueprohíbeexpresamentelaimposicióndesancionesde

privaciónperpetuadelalibertad

 ConunaLeydeprotecciónIntegralnohabríaquerealizartantassal

vedadesenelCódigoPenalquesoloestaríadestinadoamayoresde

años

 SilaOMSubicalaadolescenciaentreyañosrazóndemáspara

considerarniñoelevarlaedadpenalalosaños

 Lanecesidaddequeseacualfueralaedadpenalqueseadoptelos

quesereconozcanapartirdeentoncescomoniñosgocendelapro

tecciónintegralquepreconizaladoctrinahomónimaqueimplicala

consideracióndesuinteréssuperior

EnCubahaexistidointerésrespectoalaprotecciónjurídicadelas

personasporrazóndelaedadLosdilemasquesepresentanenelpre

senteestudiopotencianlanecesidaddereconsiderarunconjuntodecon

cepcionesjurídicasrespectoalamismaporloqueteniendoencuenta

las consideraciones precedentes pudiera considerarse como prioridad

sociopolíticaimportantereplantearselaconcepciónjurídicaacercade

laedadenelCódigoPenalcubano