Viajes, remesas y trabajo por cuenta propia. Relaciones económicas entre los cubanos emigrados y su país de origen

• Author: Jorge Duany
• Pages: 339-353

Capítulo XIV

Viajes, remesas y trabajo por cuenta propia.

Relaciones económicas entre los cubanos

emigrados y su país de origen

Jorge Duany

Instituto de Investigaciones Cubanas. Universidad Internacional de la Florida

El restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos en

julio de 2015 generó grandes expectativas acerca de las nuevas oportunidades y de-

safíos económicos para los residentes de ambos países, sobre todo a los ciudada-

nos norteamericanos de origen insular, particularmente en el sur de Florida1. Desde

mucho antes de esa fecha, los cubanos emigrados enviaban miles de millones de

dólares, así como enormes cantidades de mercancías, a parientes y amistades de

la nación donde nacieron ellos o sus ancestros. Además cientos de miles la visitan

cada año y, una vez allí, consumen bienes y servicios dolarizados, especialmente en

el sector no estatal de su economía2.

Hoy en día los cubanos residentes en el exterior son uno de los actores clave

de la economía de su país, aunque su aportación al bienestar material de miles de

familias en él no ha sido reconocida sucientemente, ni en la isla ni fuera de ella. La

contribución de su comunidad cubana en el exterior al desarrollo de la nación anti-

llana podría ser aún mayor en el futuro si las leyes y regulaciones establecidas, tanto

1 Este ensayo es una versión revisada y actualizada de un artículo anterior, Jorge Duany, “La diás-

pora cubana desde una perspectiva transnacional”, OtroLunes: Revista Hispanoamericana de Cultura,

nº 3/8, Madrid, 2009, pp. 1-3. También he abordado el impacto potencial del acercamiento Estados

Unidos-Cuba entre 2014 y 2016 en la comunidad insular residente en Norteamérica, Jorge Duany. “Re-

cent changes in U. S.-Cuba relations: implications for the Cuban-American community”, Romanische

Studien, nº 3, Bamberg, 2016, pp. 85-90.

2 Según Emilio Morales, “Avalancha de ‘remesas en especie’ a Cuba: $3,506 millones en el 2013”, Café

Fuerte, nº 24/6, Miami, 2014, en 2013 los cubanos residentes en Estados Unidos aportaron 3.506.000

de dólares en remesas en especie a la isla. Esos envíos incluyeron electrodomésticos, computadoras,

teléfonos celulares, piezas de repuesto, ropa, alimentos y medicamentos.