Sentencia número 290, de 23 de septiembre de 2013, de la Sala de lo Económico del Tribunal Provincial Popular de Santiago de Cuba

• Pages: 1-4

Año VI, número 14, enero - junio 2015

Sentencia número 290, de 23 de septiembre de 2013, de la Sala de lo Económico del

Tribunal Provincial Popular de Santiago de Cuba

El fallo destaca en varios sentidos, pues para resolver la cuestión de fondo el tribunal no

se limita a la aplicación de la legislación ambiental y las normas técnicas

correspondientes, sino que hace uso de las herramientas procesales que tiene a mano

para tutelar efectivamente el ambiente, y el derecho a un medio ambiente sano como

derecho subjetivo. Se trata de un proceso promovido por los vecinos de una instalación

recreativa de esa provincia, en la cual se instaló un sistema de amplificación, con una

potencia extraordinaria. El órgano jurisdiccional declaró con lugar en parte la demanda

establecida, y dispuso el control de la cabina de audio y la salida de los equipos

amplificadores, para que durante el horario diurno y nocturno, la actividad musical del

show y la música grabada se realizase dentro de los límites admitidos por las normas

cubanas aplicables.

SENTENCIA NÚMERO DOSCIENTOS NOVENTA DEL DOS MIL TRECE.

EN SANTIAGO DE CUBA, A LOS VEINTITRÉS DÍAS DEL MES DE SEPTIEMBRE

DEL DOS MIL TRECE.

NIURKA FOURNIER DUHARTE

JOSÉ LUÍS CAMPS OLIVARES

OLGA VELÁSQUEZ SÁNCHEZ

VISTO por la Sala de lo Económico del Tribunal

Provincial Popular de Santiago de Cuba, el proceso ordinario número Treinta y ocho del

dos mil trece, establecido por la letrada Luisa Victoria Cabrera Ferriols, a nombre y en

representación de los Señores ROBERTO MANUEL LENZANO SEGUÍ Y ARÍSTIDES

BERENGUER MAURANT, con domicilios legales en Carretera de Country Club número

cuarenta y dos, y La Caridad número Ocho, respectivamente del Poblado El Caney,

municipio y provincia Santiago de Cuba contra el CABARET ¨SON CANEY perteneciente

a la EMPRESA PROVINCIAL GASTRONOMÍA DE SERVICIOS ESPECIALES DE

SANTIAGO DE CUBA, con domicilio legal en Enramadas número doscientos cincuenta y

cuatro altos, esquina San Félix, municipio y provincia Santiago de Cuba, representada

por el letrado Ernesto Ramos Gutiérrez, teniendo por Objeto la obligación de hacer, por

concepto de reparación del daño causado por la afectación al medio ambiente.--------------

RESULTANDO: Que los demandantes fundan su demanda en que a principios del año

dos mil ocho, se instaló en el cabaret ¨Son Caney¨ un sistema de amplificación, con una

potencia extraordinaria, y desde ese entonces hasta la fecha, la convivencia de los

vecinos se ha tornado insoportable, debido al ruido ensordecedor provocado por los

niveles descontrolados de los sistemas de audio y alocución que se emite en cualquier

hora del día desde dicha instalación, sin descontar que su construcción no cumple los

requisitos mínimos necesarios de aislamiento acústico para el desarrollo de la actividad

recreativa, pues no fue concebida para dicho fin, e interesan como pretensión, se

condene a la demandada a corregir el nivel de salida de los equipos de audio del cabaret

¨Son Caney ¨, de manera que no sobrepasen los niveles permitidos y dotar a ese centro

de los requerimientos mínimos de aislamiento acústico.---------------------------------------------

RESULTANDO: Que admitida la demanda se emplazó a la demandada para que la

contestara la demanda, lo que no cumplimentó, momento en que la demandante pidió

como medida cautelar la suspensión o abstención de la actividad que realiza el Cabaret; y

existiendo cuestiones de hecho que racionalmente ofrecían dudas a la Sala, se convocó a

la audiencia preliminar, al objeto de precisar con la demandada las causas por las cuales

no cumplían los requerimientos mínimos de aislamiento acústico en el Cabaret, y el