Asuntos mediables en materia agraria en cuba. Algunas consideraciones a propósito del decreto-ley 69 de 2023

• Author: Mirelis Escalona Serrano, Zaimí Guerra Velázquez
• Position: Especialista en Asesoría Jurídica, Organización Nacional Bufetes Colectivos, Cuba / Especialista en Derecho Civil y de Familia, Organización Nacional Bufetes Colectivos, Cuba
• Pages: 30-38

RPNS 0491 ISSN 2789-0910 BOLETÍN ONBC. REVISTA ABOGACÍA No. 71, enero-junio 2024

http://ojs.onbc.cu

ASUNTOS MEDIABLES EN MATERIA AGRARIA EN CUBA. ALGUNAS

CONSIDERACIONES A PROPÓSITO DEL DECRETO-LEY 69 DE 2023

Mediable issues in agrarian matters in cuba. Some considerations regarding decree-

law 69 of 2023

MSc. Mirelis Escalona Serrano MSc. Zaimí Guerra Velázquez

Especialista en Asesoría Jurídica Especialista en Derecho Civil y de Familia

Organización Nacional Bufetes Colectivos Organización Nacional de Bufetes Colectivos

Cuba Cuba

0000-0001-5589-0942 0000-0003-4761-6964.

mirelis@hlg.onbc.cu zaimi.guerra86@gmail.com

“No basta con hablar de paz. Uno debe creer en ella

y trabajar para conseguirla”.

Eleanor Roosevelt

RESUMEN

En el presente trabajo se brindan algunas consideraciones

acerca de los asuntos mediables en materia agraria a

propósito de la aprobación en Cuba del Decreto-Ley

69/23, Sobre la Mediación de Conflictos. De esta forma, se

analizan los aspectos generales de la mediación y en

particular de este método alternativo de solución de

conflictos en el ámbito agrario, así como el marco legal

actual de la mediación en nuestro país, destacando los

asuntos mediables y no mediables. Por último, se concluye

que es posible aplicar la mediación como vía alternativa

para resolver varias controversias en materia agraria en

Cuba, a partir de lo regulado en el Decreto Ley No. 69 de

2023, lo que viene a garantizar el derecho que tienen los

ciudadanos a resolver sus disputas a través de métodos

alternos de solución de conflictos, refrendado en el

artículo 93 de la Ley de Leyes de 2019

Palabras clave:

asuntos mediables, materia agraria,

Decreto-Ley 69/23.

ABSTRACT

In this work, some considerations are provided about the

mediable issues in agrarian matters regarding the

approval in Cuba of Decree-Law 69/23, On Conflict

Mediation. In this way, the general aspects of mediation

and in particular this alternative method of conflict

resolution in the agricultural field are analyzed, as well as

the current legal framework of mediation in our country,

highlighting mediable and non-mediable issues. Finally, it

is concluded that it is possible to apply mediation as an

alternative way to resolve various controversies in

agrarian matters in Cuba, based on what is regulated in

Decree Law No. 69 of 2023, which guarantees the right

that citizens have to resolve their disputes through

alternative conflict resolution methods, endorsed in article

93 of the Laws Act of 2019.

Keywords: mediable matters, agrarian matters,

Decree-Law 69/23

Fecha de enviado: 09/12/2023

Fecha de aceptado: 25/12/2023