La eficacia transnacional del Derecho ante los nuevos escenarios de la migración internacional y del Derecho Internacional Privado en Cuba
| Author | Maelia Esther Pérez Silveira - Dacheri Ernesto López Valdivia |
| Position | Profesora, Universidad de La Habana, Cuba - Profesor, Universidad de La Habana, Cuba |
| Pages | 62-80 |
Revista de la Abogacía
RPNS 0491 ISSN 2308-2240
No. 63, enero-junio, 2020
www.ojs.onbc.cu
RESUMEN
Un nuevo enfoque hacia la migración internacional
con visos de un comportamiento transnacional
irrumpe de manera significativa el Derecho
Internacional Privado. La colocación del migrante en
un escenario de doble relación e interacción hacia
ambos lados, origen y destino, multiforme,
prolongada e interactiva, estará generando un
volumen de relaciones con elementos de
internacionalidad que crece y se complejiza. Tales
relaciones se enfrentan a una diversidad jurídica
generando un cruce de legislaciones y sistemas
jurídicos, por lo que una aproximación transnacional,
tiene la pretensión de evitar el aislamiento de cada
orden jurídico y favorecer un proceso de progresiva
convergencia normativa que permita encauzar las
relaciones que traspasan las fronteras, y ello orientado
hacia modelos de integración de esta diversidad
normativa, capaces de lograr la inclusión de todos los
individuos en órdenes jurídicos estables y
legitimados.
Palabras clave: integración, migración internacional,
transnacionalismo.
ABSTRACT
A new approach towards migration with a
transnational incidence burst into a significant way
upon private international Law. The location of the
immigrant in a double relation scenery and
interaction towards both sides, origin and destiny,
multiform, prolonged and interactive, will he
generating a volume of relationships with elements
of internatinationality which grows and gets
complex. Such relationships face a judicial diversity
when generate a coosing or interaction of
legislations and judicial systems. That is why a
transnational approximation pretends to avoid
isolation of every judicial order and favor a process
of progressive normative convergence which allows
leading the relations that surpass frontiers, which
lead towards integrations models of this normative
diversity, able to achieve the inclusion of all the
individuals in stable and legitimate judicial orders.
Keywords: integration, international migration,
transnacionalism.
__________________________________________________________________________
La eficacia transnacional del Derecho ante los nuevos escenarios
de la migración internacional y del Derecho Internacional
Privado en Cuba
The Transnational Effectiveness of Law in the Face of the New Scenarios
of International Migration and Private International Law in Cuba
Dra. Maelia Esther Pérez Silveira Dr. Dacheri Ernesto López Valdivia
Profesora Profesor
Universidad de La Habana, Cuba Universidad de La Habana, Cuba
mperezsilveira@gmail.com dacheri.lopez23@gmail.com
0000-0003-4656-8737 0000-0003-1888-6455
63
La eficacia transnacional del Derecho ante los nuevos escenarios de la migración internacional y del Derecho
Internacional Privado en Cuba pp. 62-80
___________________________________________________________________________________________
Maelia Esther Pérez Silveira, Dacheri Ernesto López Valdivia
Revista de la Abogacía
RPNS 0491 ISSN 2308-2240
No. 63, enero-junio, 2020
www.ojs.onbc.cu
Introducción
En los últimos años ha proliferado el debate
sobre la eficacia transnacional del Derecho a
través de diversos enfoques y el análisis de
categorías, realidades y problemáticas muy
heterogéneas. En este marco se analiza la
incidencia, diversidad y complejidad de las
relaciones privadas internacionales
particularmente vinculadas a las personas y las
familias, muchas veces condicionadas por el
fenómeno de la migración internacional, en un
contexto y con un comportamiento que
demandan respuestas eficaces, protección y
garantías desde el Derecho, a través de las
normas que emanan desde las distintas fuentes,
bien internas como internacionales.
En la actualidad el enfoque transnacional se ha
insertado con una dimensión y en una diversidad
de conceptos e instituciones de la que no se
excluye el sector del Derecho. Su proliferación
advierte sobre la necesidad de desarrollar bases
teóricas propias, mirando al transnacionalismo
como una perspectiva de estudio que trasciende
al ámbito de las relaciones jurídicas, motivando
el desarrollo de una teoría transnacional del
derecho.
Desde esta perspectiva, si una rama del
Derecho se ve significativamente influenciado
por esta realidad, es justamente el Derecho
Internacional, y especialmente el Derecho
Internacional Privado, fuertemente vinculado y
condicionado por la movilidad internacional de
las personas y por la migración internacional
como expresión de aquella. Tiene ante sí el
encargo de afrontar los problemas que derivan
del comportamiento de la migración
internacional y sus mutaciones, proveer de
seguridad y continuidad a las relaciones privadas
internacionales, y favorecer que las fronteras
nacionales no obstaculicen o frenen el
reconocimiento, eficacia y efectos de las
relaciones entre las personas (González & Díaz,
2018).
A través del sistema de normas de Derecho
Internacional Privado se deberá observar y dar
respuesta a las nuevas y diversas situaciones
privadas internacionales vinculadas a la
migración internacional, y una de ellas ha de ser
justamente la eficacia transnacional del Derecho.
Para el desarrollo de este trabajo presentamos
los matices que definen y cualifican la migración
internacional desde su perspectiva transnacional,
caracterizando su comportamiento en Cuba,
aspecto que merece una valoración necesaria
dada su incidencia en las relaciones privadas
internacionales, de interés para el Derecho
Internacional Privado, con atención a la
dimensión transnacional, especialmente cuando
se trata de la eficacia del Derecho allende las
fronteras nacionales.
De lo transnacional y el transnacionalismo. Un
nuevo enfoque en el análisis de la migración
internacional
El transnacionalismo tiene sus orígenes en la
propia formación de los Estados nacionales,
enfocado la idea del despliegue del capital
industrial a nivel internacional, con el interés de
To continue reading
Request your trial