La ejecución de las obligaciones alimentarias internacionales en Cuba. Una propuesta para su perfeccionamiento

• Date: 01 January 2019

RPNS 0491 ISSN 2308-2240

No. 61 Enero-Junio 2019

www.revista.onbc.cu

16

La ejecución de las obligaciones alimentarias internacionales

en Cuba. Una propuesta para su perfeccionamiento

e internationals feeding obligations ejecutions in Cuba.

A proposal to better

E. Y B A

Abogada en Bufete Colectivo 1, Holguín, Cuba.

ORCID ID: 0000-0002-1386-695X

yunian@hlg.onbc.cu; yunianbatista@nauta.cu

RESUMEN

Las obligaciones alimentarias internacionales esbozan

inconvenientes jurídicos de índole práctica; pese a que el

régimen internacional relativo a alimentos posee seme-

janzas, presenta también disparidades fundamentales

entre las distintas legislaciones, cuyo procedimiento de

solución compromete examinarse a través de instrumen-

tos jurídicos internacionales para establecer una ef‌icaz

protección al elemento subjetivo más frágil.

El estudio del tema propuesto permite de manera con-

creta determinar las insuf‌iciencias normativas y prácti-

cas que presenta el ordenamiento jurídico cubano vigen-

te, que impiden una ef‌icaz ejecución de las obligaciones

alimentarias internacionales; el presente artículo con-

tiene las correspondientes propuestas de modif‌icaciones

legislativas.

Palabras claves: Alimento, obligación alimentaria inter-

nacional, Cuba

SUMMARY

e main objective of this research is to determine the

limitations in the Cuban legal regulation in force which

interfere with the execution of legal resolutions related to

international feeding obligations, throughout a theorical,

doctrinal, legislative and comparative analysis, as well

as to value the main theorical conceptions refering to this

topic and al the some time to make proposals for an ade-

cuate application in Cuba and to diagnose the main def‌i-

ciencies to this respect in our legal ordinance and judicial

practice and also to provide some recommendations.

e newness of the topic is to of‌fer some elements that

contribute to better legislation about the subject-matter

by improving the quality of the legal standards in Cuban

legal regulation in relation to the international feeding

obligations, the article contain the corresponding propo-

sals legal modif‌ications.

Key words: Food, international food obligation, Cuba

Introducción

Etimológicamente, la palabra «alimentos» provie-

ne del latín alimentum, que a su vez se deriva de la

expresión alere, que signif‌ica alimento o sustento

(García, 2009, p. 4).

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los

«alimentos» se conciben como lo indispensable

para satisfacer las necesidades de sustento, habita-

ción, vestido y la asistencia en casos de enfermedad;

respecto a los menores, los alimentos comprenden,

además, los gastos necesarios para su educación,

recreación y desarrollo; así como proporcionarle al-

gún of‌icio, arte o profesión adecuados a sus circuns-

tancias personales.

La obligación de dar alimentos tiene como f‌in la sa-

tisfacción de las necesidades vitales, cualquiera que

sea su fuente, por lo que es posible ubicar en ella

tanto la prevista legalmente, como la establecida

mediante pacto (Pérez, 1989).

Se plantea que la obligación de alimentos «es el de-

ber que tiene una persona de suministrar a otra, los

recursos que esta requiere para subsistir» (Grisanti,

2007, p. 61).

En consonancia, para el Derecho Internacional Pri-

vado contemporáneo, la institución de las «obli-

gaciones alimentarias internacionales» cobra un

carácter autónomo como relación jurídica; aunque

parte de la doctrina se exprese en sentido opuesto,