La garantía constitucional del debido proceso y las reglas de valoración de la prueba

• Author: Yan Vera Toste
• Position: Doctor en Ciencias Jurídicas; Abogado litigante en materia penal de la ONBC
• Pages: 443-461

CUBALEX  / 

La garantía constitucional del debido proceso y las

reglas de valoración de la prueba

(Comentarios a la sentencia no. 258 de 22 de febrero de 2021

dictada por la Sala Penal del Tribunal Supremo Popular)*

DR. C. YAN VERA TOSTE**

Tema del Comentario

   













Subject of the Commentary

e criminal program of the constitution and constitutional criminal law. Scope of

the jurisdictional guarantee of due process and its direct link with principles involved in

the practice and evaluation of evidence in the Cuban criminal process. e invalidity of

unlawful evidence.

* 





**yanvera76@gmail.com



CUBALEX

La garantía constitucional del debido proceso y las reglas de valoración de la prueba

 / 

Ponente



Extremos enjuiciados

  



     



         



Textos legales aplicados









Fallo

    





1. Introducción





  

  







  

 











CUBALEX



 / 

  



   prima facie





2. Apuntes doctrinales necesarios

2.1 El papel rector de la Constitución en nuestro sistema jurídico

 La Constitución es la norma

jurídica suprema del Estado. Todos están obligados a cumplirla

     







La garantía jurisdiccional de la Constitu-

ción

      

   



   





  











 Carta sobre la tolerancia



 

Anuario Iberoamericano de justicia constitucional



    

  

Revista cubana de derecho



CUBALEX

La garantía constitucional del debido proceso y las reglas de valoración de la prueba

 / 

  

     













De los delitos y de las penas





























 

















    



 Carta sobre la tolerancia

 De los delitos y de las penas

 Vid,  “

Instituto de investigaciones jurídicas, Seria doctrina jurídica

 op. cit.,

CUBALEX



 / 







   

   

 





     



    





 





            

   













   





Programa penal de la constitución

Derecho penal constitucional    





     





   

 

     

Cuadernos Doxa

 Fundamentos y función del sistema penal: el programa penal de la constitución



CUBALEX

La garantía constitucional del debido proceso y las reglas de valoración de la prueba

 / 







    









 









2.2 El nuevo contexto interpretativo a partir de la promulgación de

la constitución cubana de 2019 y las garantías procesales penales.

El programa penal constitucional



  

tutela judicial efectivadebido proceso



    



    

      tutela

judicial efectivadebido proceso





  habeas corpus

habeas data



     





 Idém

 Vid, op. cit.,

 

UH on Line

CUBALEX



 / 











  







   

 



  







La implementación de las nuevas garantías procesales penales y su incidencia en la

interpretación en el proceso penal





  









     













 

  



 Parolechiave

       

   

et al), Escritos sobre Derecho procesal constitucional

 op. cit.,

 Ídem, 

CUBALEX

La garantía constitucional del debido proceso y las reglas de valoración de la prueba

 / 

     





















  





    

 a posteriori 







 







   

    





     

    







2.4 El debido proceso como garantía consagrada en la constitución

  

  

 Introducción al Derecho procesal penal



 op. cit,

 Ídem

CUBALEX



 / 





 





  

    





    

             







Bill of Rightright to

due proces of law





      

    













  











 



  garantías generales   

    





 op. cit.,

 

CUBALEX

La garantía constitucional del debido proceso y las reglas de valoración de la prueba

 / 





garantías especicas









2.5 El debido proceso y la actividad probatoria

    

  



















           

   

     





  lege ferenda 

 













infra

   



       









CUBALEX



 / 











           





  











   















prueba directamente ilícita

    

prueba indirectamente viciada









 

       









 



     



 

CUBALEX

La garantía constitucional del debido proceso y las reglas de valoración de la prueba

 / 





 









      

   

  

infra





      





  









     

      

 









    



in dubio pro reo



  

       





sine qua nom  



 op. cit.,

  op. cit.,

CUBALEX



 / 

 





    

  





  





        



 









 

  









     











   

 

   













 

CUBALEX

La garantía constitucional del debido proceso y las reglas de valoración de la prueba

 / 

     

    



















    







in bonam

partem

      













      

   

  



             





libre valoración de la prueba













 op. cit.,

 

CUBALEX



 / 





     











  













 







  











 



 

    



indubio pro reo











   

Tesis en opción al grado científico de Doctor en Ciencias jurídicas



CUBALEX

La garantía constitucional del debido proceso y las reglas de valoración de la prueba

 / 







lege ferenda    

     











 



3. Comentarios a la sentencia stricto sensu



     

 





















y es que la Sala tomó como punto y soporte fundamental de su

convicción, las declaraciones que los coacusados ofrecieron durante la fase preparatoria …

y así quebrantó el Artículo 1 de la ley de trámites, pues no consta corroboradas las versiones

de estos inculpados con otros medios de prueba …

     











 Ídem, 

CUBALEX



 / 





sine qua non



  





el recurrente impugnó, en el acto del juicio oral, las actas de presentación para el reco-

nocimiento … no obstante, la Sala omitió todo pronunciamiento al respecto y les concedió

total valor a esos documentos, a pesar de que uno de los testigos, que después fue acusado,

manifestó que los inspectores tenían nasobuco colocado en el rostro, … sin embargo no se

vericó que tal diligencia se efectuara con la utilización de la mascarilla sanitaria por parte

de los intervinientes, tal como venían obligados. Y si eso no fuera suciente, antes de su

realización, se efectuó el 23 de abril, careo entre el acusado OBV y el recurrente, de manera

que ese previo contacto visual entre los involucrados determinaba la improcedencia del cues-

tionado acto de investigación cuyo resultado deviene viciado por haberse incumplido una

formalidad elemental de su práctica; de modo que en correspondencia a lo establecido en el

Artículo 94 inciso c) de la Constitución de la República, debió el tribunal del juicio estimar

nula el acta de presentación para el reconocimiento … y excluirla del material probatorio





 supra





con soslayo de que tales documentos no

fueron propuestos por las partes, ni tampoco el tribunal hizo uso de la facultad ociosa que

le franquea la Instrucción 81tal como se constata en el AUTO de admisión de pruebas,

de forma que aquellas diligencias no pasaron de ser meros actos de investigación documen-

tarios … no llegaron a obtener el carácter procesal de prueba documental ni a formar parte

del material probatorio susceptible de apoyar la decisión judicial y en mérito a ello no podía

la Sala extraer ninguna conclusión de ellas



  













El reconocimiento del debido proceso penal en la Constitución de la República,

en sintonía con la denición del Estado cubano como un estado socialista de derecho, tal

como se declara en los artículos 1 y 95 de la Carta Magna, obliga a los jueces a ejercer un

CUBALEX

La garantía constitucional del debido proceso y las reglas de valoración de la prueba

 / 

control sobre la adecuación constitucional de la actividad procesal, con el objetivo de sub-

sanar eventuales vulneraciones a las garantías que se reconocen a los ciudadanos que son

objeto de investigación y enjuiciamiento por la presunta comisión de un hecho delictivo …

el tribunal del juicio ha pasado por alto que los actos de investigación encaminados a lograr

los cometidos del Artículo 104 de la Ley de Procedimiento Penal … deben producirse en el

marco de “un proceso”, cuyo punto de inicio tiene lugar en el momento en que se formula

denuncia, luego, no existe margen para que las autoridades investigativas llevan a cabo

actuaciones pre-procesales orientadas a obtener fuentes de prueba sobre un hecho delictivo

cuya investigación formal no se ha iniciado.

Esta actuación policial, efectuada de modo previa a la constitución de la relación jurídi-

co-procesal penal, no se compadece con las exigencias garantísticas del debido proceso penal,

pues además de quebrantar la legalidad ordinaria, supuso un menoscabo par los derechos

fundamentales estrechamente relacionados entre sí: el derecho a la defensa y el derecho a no

incriminarse. El hecho de hacerles comparecer e interrogarles, como testigos, sobre un hecho

delictivo en el que se sospechaba que habían participado, es una practica espuria que provo-

ca el desvanecimiento de los citados derechos …



  

  

   



   



   

 





















se desentendió la sala del verdadero alcance del careo, diligencia que solo tienen por

propósito orientar al investigador acerca de la veracidad probable de las versiones de los

acusados y demás intervinientes en el proceso, y cuyo resultado, puramente subjetivo, solo

amerita algún valor convencional cuando se practica ante los jueces, en correspondencia a lo

estipulado en el Artículo 340.1 de la Ley de Procedimiento Penal; de modo que el inadecua-

do proceder de la Sala, en lo que respecta a la valoración de los careos, también ha quebran-

tado el sentido del artículo 357 de la citada norma procesal, en relación con lo dispuesto en

CUBALEX



 / 

el Acuerdo 172 de 1985, y en los apartados quinto y decimoprimero de la Instrucción 247,

ambas disposiciones del antes mencionado Consejo de Gobierno













    

Al valorar

el testimonio del testigo … la Sala vulneró las reglas que imponen la sana crítica racional,

pues bien aunque éste expresó que no se detectaron dicultades o situaciones indebidas en el

consumo de los metros contadores involucrados en el suceso, fuera del porciento de error per-

misible; la Sala inere que ello no signica que no hubiera existido alguna ilegalidad en la

medida en que, para ello, no tenía que existir necesariamente un incremento sustancial del

consumo, inferencia totalmente subjetiva que no encuentra apoyo en otro medio de prueba

que justique tal convicción …

4. Conclusiones



 

  





     

 

 



 vid, op. cit., 