Prosiguiendo el debate: Los métodos en la investigación jurídica

• Author: Carlos Manuel Villabella Armengol
• Position: Profesor Titular Universidad de Camagüey. Miembro de la Directiva de la Sociedad Cubana de Derecho Constitucional y Administrativo
• Pages: 35-66

∗

09

.9

)Ν2,//.1//..0Ν∋Ο−/



!∀

!#∃

!∀

               #  

        &      

       ∃      # 

#!

       ∃ 

      0      #    

    & 0

 #  & 

0∃!

∃%!%&!

1#  #  &

&

!∋∋

∋

       2          

−            −    

∴  −  −  % ∋ !2  !( 

(2 %  9!?ϑ 

− !   −  

%−47!Ν79

Γ%

∀

+(5(≅05

  !  /        



  

      −  



!

()∗!

%            

!

!∀#+

#(∋)∋(9

      (  (∋    (  :  

  −        ?  

∋,(   −Α  ( : (

∋    (      1      

        ,1    Α  

 ∋( 1(−

Α    (      8  (  

(∋  (  ∋  (Β    (  

8# (  ( ∋ ∀ ?   

  ∋27  ∋  −  2    :

∋2  (  ∀#  ∋2  

152∃Β(,1 52%(Β

  1  52  ,Β  1  52  Β

1 522∋Β(Β( 152

∋(∀)(∋2∃∋∀

∋2∋152∗∋(1

52  , 1 52   %(  

∀8    ∋2   (   ∋ (

(,((152%,152

∃∋2∀∀−(1

,1  (    ∀!  +,(  −  (9    (

∋!+(∗(

 ∃0

        %     − 

4 7∋53 Ν56]6(3  2  ) (4 5ΡΓ   %

!

(,:(∋2(

 ,−

       Λ    ?Λ  

,−∃%

    2−        

    %



  %(  ! (  

  −,−%

   % 

 %

∗+  %

                    

%     

%− −

            

%−    

 −  ?     

    

%%−  

−%! ,− 

% −    !

  ,  

 % 



? ! ,−Λ  %, 



         

?!? ! 

    %  %,    %,        

%   ⊥− 





? 8−Ι

!&?

!Λ,− ,−





     ,−    !  ?      !  

%  %,

(       

                   

   −Λ          

                     

;

+(5(≅05

−    %      ∗! −

+%−

#  ?                

   ΧΧ       Χ     

%,?

       %      , 

∗,−+     

 %,    ,    )−  

  ,  ?! Λ,−  

!,−

!?

   −       ,−

?    ! Λ  %          %

) ?  !    

%    

 %  %,      

% %

Β ?

 !  ?!    −      ,−  

!  ,              

!

        −     7∋53 Ν56]6(3

% 

4                  

    −    !             

   !   %      

,−  %%−   

     

 %%−%%−&

      

 %

%

4    %%−              

−     &   %       

            % %          

   

          %  4    

%%−    −           

?                 &   

        

        8 

      %     ,  

/> ?

4

(,:(∋2(

 ∃0 − −;  5>−  % 

;Α 50 +53

52

)   %  

     %,        !     

  ) !

?− −%ΗΕ

1 !8 )5&∃1∃4& /≅∀   ! 

  /  −  >   / −

−>  ! / ! !> 9 Φ)#Γ6 /:;Λ

;;>  −  − ) #Γ2∃ /ΕΗ∀Λ∀:Ε>

%

              

!  /        >    !

/ >

    ,   

?      

     ,9 !8 _ _Β6(∃

/∀≅ΛΗ=>%,

    % %,  _ (4∃ΝΚ /∀≅≅Λ

Η>   ,     %, 

 −%, 

%   

  ?%  %,  !  Λ 

Χ %   

  _ _6(4Φ)6( /∀ 

     Φ              

!  4                

% ! %,

%            4        

    %,      %      !  

% %  %,       

  %

                   

     %   

   % 

 −    

−Λ??

Γ                 



ΗΕΦ4)4Γ# ΝΒΦ5∃ 2 ∗(  2   Θ 

∃2!? Η∀∀   ∃Α(Γ5# #−  2 

&22ΗΗΗ≅Ε

6

+(5(≅05

4     %   %

   

      

& %    

 !!Η∀

4 %  

  %% 

  ?      6  %       

% %?

Χ !        %    

− ΗΗ

Β%   ,−       

 −  !  Α   

Λ%,

           

,−,

 ==− −=

−=( 

4    [  %[  ( 

,  

  

                  !      

      ?    

        8 

∃

4     (

 %,

?Ι,

 Ι?? %

∗%+

4?(?

%

 



Φ,    (  %

  Ι%

 %,           

Η∀ΦΒ602∋!(2&2!?===

ΗΗ≅≅

==)∃63)2,∀)Φ==

:

= 0)5#Ρ) 2]Κ63   ∋  (    ∀∃  ,  

2ΘΒ ϑΗ;=:

=5#)&∋6& &#Ν&4 !2 ∀=Θ 

7Χ2!?ΗΗ∀∀

83

(,:(∋2(

              

−=≅

,−     % −     

         −  %

,         

  ,  % Χ 

  

−=<

7Χ   

    −    ?            

−Λ =:

4%   !

& 

  −        %  4   

%%

%, −  −

? 4−

  %  %              %

  %   

Ι,−!

 −

4   

( /Π Π>   

−8

 ?!,−

 (

≅     %   

(

7                    −

  (8

≅ %−

 −   



,−

 

:  ( !

,−

=≅≅<=

=<956]6(3ΦΒ4∃∋Α2,∀62∀

9!?ϑ4Ν%==:

=:ΦΒ602 ∃ ≅Φ56)40)5#Ρ) 2Α! 0)5#Ρ)7)#Ν#Γ

(  2 =!2      !(  2    2

Β%Λ# (#%==≅≅=

8#

+(5(≅05

4  Λ   % 

       Λ  %      

! ,− −

 /   ;>% ,%

 %,  

 ,−

 !5  −  0−   %  −  3



25;Α

                    −Λ

?Λ , Χ

    −    ?  %        

    (  



    −       ,      

% Χ        %    

 

)− ,  [, 

  ∗Γ+

     ∗  +[           

 %,  %

   %  

%, %%%

−

         

     % %8 



#   %   

                      

 %&− ?−8

Ι     Ι ?     ? Ι

   Λ    ?Ι      

Ι  %  %%Ι ? 

?Λ?Ι=;

! 

%, 

=; )6(5Λ00   !(  0 (− &4

)   ΗΗ=    ΗΗ  )#Ν0 4 =!2     !(

 Β    #  #   Η∀;   :;  ΚΒ6 Α! 

Β5Φ)6Γ #    !      α  ϑ      Φ,

)==;:;

8)

(,:(∋2(

  %  !    

% =Ε8

β 

β −

β ?

          

− %%,

           !

%8

β  

β  

β 

Χ%−25 %25

4      −           %   %, 

                %  

         #          !   

%    , %, 

                 /  

  >      %    &         %      

      − 

    

4 %%,%

%  

%  )  !  

∃ Χ

!

)       − ? %  

   ?

            %,  %    

−%,

)  −               

=∀8

 4 %

 ,  

=Ε&)Φ6Γ#,!(#)ΗΕ∀



=∀ ϑ4) 2−  2)5Ρ) #  0)5#Ρ) ∃5ϑΜΓ   &2     !(

∃2!?==:;

8

+(5(≅05

∃%,  −  

 ?%

 & %,      ⊥−

% %%



≅    %, %  

 %  &   ?

          −  



, Χ  

  −    /%  −    

−     >         

         %    ?

 &

%%

: 6%,



; 5 !      

  Λ  /  −  

%>

Ε &      ?         

/  >,

∀ 4 ?             

?

Η &            

  −    −     

       

    % 

 −



Χ %  5

0−Α 2

4      

  %%,   !

      % %        

−∃

         &    

% %    ? ?   &     %



4                  

             

    %  %      

 % 

 %,   

(  Κ ΛΚ(

88

(,:(∋2(

ΛΙ        



4    , % %

%,          ? 

   % −   

   =Η

)     −  

8

 4  ?%7

         !    ?      

  % %    − 

    %Χ            

%, −%,



 &%,



≅ &%%, 

     ∗

+!

  ! −



4   ,    Λ%,    

      7        

           

   

           

                 

,

: ∃%,      %,         

%!%



; 7   

 

   %    

                

  

Ε & 

Λ 

=ΗΝ56]6(3&)2755%#956]6(3#Γ44)(Γ7Φ)7∃&∃)

4Β#Γ=!2!(≅Θ20ΟΛΝ2!?==≅=≅

2)#Ν)(Γ 5)2Ρ53  9 6 2Γ6∃&( Γ#)5#Γ ∗) 

   84 Λ

        ?  /97>+   %

+!!2ΜΣ−ΤΣ#=%==ΗΤ(%

88ΠΠ Π7Λ

8∀

+(5(≅05

∀ 5  !         %

 %,

Η 4  ?               

?               −    



Χ−3

2      %,        %,      ,−  

% −  

   .                   

 Β ,  

  ,−                    

  %,  8( −  −

                 

%−

 −    

             (    

− % %

    %    −      − 

                 

    %      % ( 

− −    −       

−          −  

              

           



&%   −

  %,    %,  

%, −    %    

      %  −%    

,− %

   α    

ΛΙ      %  

  

=     50Α     0  −∆

 2 5

4 %7!,  

− %%=%

 %?)−

     −    %    

  ,,   

=ΦΒ602∋207Λ

&2!?==ΕΗ

8!

(,:(∋2(

     ∗      %+        



Φ,        Λ

      ,     ? % 

%,         

!       % −

        

     −              

  

      %             

−                 

  !?  ?

   %     

7% Λ

          

        − 

−        

 

&%              Λ  

8

 # 

 7         

%

≅ %% ?      

     

%

9,        

 %,

: 7  

  %,        

       Λ 

−

     −

Λ%    %,      ?    

                

  −  ?

%%,

   % 

Χ8

 ) −  %−

 

8;

+(5(≅05

 & −  

   

≅ #−%−

−

#%    −       

2  

−  ,!   

        8   ?  

−

=  ;0

 − ? ! − %

 −   

  % )− , 

         ,          

  !  

%

       −%   !            

   ,  %  −     

%     

   8      /       %    

!  >  / 

        ,               

%>

4?  !% 

)  %% 

                  

  

                   

   %  ?  

      

          

%?

%

         !    ? 

 %,

 !

      Β            

−                

        −  )−     

% 

ΦΒ602∋!(Ξ

84

(,:(∋2(

%, !



4       ,      %    %

−              ,    

−   

                      

%≅

4−   %

 !      − %

    %,         %, 

% %%

  Β− %    %

Χ

4          

−      −  7          

−% 

 

      8  %          

<

4−%!

? ?%

      ,          ! 

%  ?    %,        %    

%−

4− 

, −  

                       

Ι

 ,  

    %    ?          

      %          

  %                   

             

− &    − 

  

%  %



4          −

?

%    

 ?   −    

≅

≅ΦΒ602∋Ξ∃

<ΦΒ602∋!(Ξ∃Ε

86

+(5(≅05

   −: 

?    8     / 

  >Ι      −  /  

   ? %,        

−, !>Ι−/

            >Ι  −  

       /      ,       −>Ι

   Ι      

;

≅ !2 %0?90 3

?25+0?;Α

   ∀     − .8

8, −

 # − 

!−%,

 Ι      !       %

−     Ι  ,  

! 

 !− %,%, 

−−

      %         

% %%   % 

 7  %   ∗−+

%[ [  Ι% 

       /−    >       

%/%%>%, ∆

?, %%%

− %%

−Ε)−!−Χ

−    %    %          ,  

%∀

)  ! −  

 %,  

%( 

 %!

%−  

:ΒΝ6∃ΝΓ2)&&∋29

#2!?ΗΕ∀≅

;4))∃Γ&  ∋ !2 !  !(2

)2Η∀Η

ΕΦΒ602∋Ξ∃≅∀

∀7Γ775,2∃∗

7ΦΗ∀≅≅;Η

∀3

(,:(∋2(

   %,  Ι   −  

−

6?   4

                  

  %   −

   %        

!  4−  

                    

% %2Ω

∃Ο%%∃&6

       %  %Χ, 

   %   %Χ,  !

−            %       



  %% %,

,Η

∃  ?  !      %      

%Ι                  %

)             !        

  ! 

   ,    



Β   −      

?8

 !

 

≅ !

  !Ι

  !     % 

  ,9 !8   

?%%,

  !ΛΛ−−

 

4!

%           !   %

 %  Ι      

 1   !6          !        

         

         

  %

%

ΗΦΒ602∋!(Ξ∃;

∀#

+(5(≅05

            

!− 8

 ϑ%− 

    

                 

!

 (,    −  !∗

−+

≅ #!%



(   !             

!

: #     

!

; ϑ !   %   

 −

Ε 7%,/>

∀ 6     !         

      %   Χ 



≅  %0?25

4 !          !    

       %

                 

8   −  

%  %          %      

              %    

% % %,  ) !  %! 

        −              

 

&  % %      

/− % > 

 / >Ι 

!!

& %    

    −   

?%,

4!    

% ,−8

) ΝΛ

Φ )Λ−

# )%Λ

(  Λ 

∀)

(,:(∋2(

 &!ΛΛ

9 2

Χ∀?,∆5

   !          %,          

  

                    ?

        %      

?−

  Λ  %,  

  ?Ι         !    

%        %       −    

?          

  (   

    !

   ?  



  !      %       

%!  

     %,   (   

        

                    

   %, 7         

!            ,−  

%                  ,−

?,−

        ?

        −        −       

,−!

Χ∀?.∆Α

 !  %  %,   

     

?

            %,  

  

4−Ι %, −

  %               

Λ?ΛΛ ?

%  %,

4Λ−



∀

+(5(≅05

           %       

?

!   

  ,−      %        





Χ∀?∆

!  %,

%)−%

%

4  %               −    

?

  %                %  4

       %

 !  %,        ?

#%    



 !                 

−   (    %  %,

,−          −      

 !        !      

        %  !       

%

Χ∀?2∆2

Φ,      ?         

   

,!8!Λ  

Β  ? % 

                  Χ    

  

   

        −       

%,%  %%

    %          %      

  

 

 %   

,7%%

    

  

  ,− [       

[   %

∀8

(,:(∋2(

              %



Χ∀??0∆∆

5!!

%,?,

                % 

−−

7%,

        

,      ?

!

! %,

( !% %, 

         

   %,− %   

  %      , 

?

   !        %    %,        

?   !     %,  

?     

  #

% 4

  %  

%,

4    / 

  %,  >     /%    −       %,  

  >

/% %,

    %              

?>

≅  0?,0−

?

−           ,−    

(,−! 

 % Χ 

%, 

  %             

                

  =

= &55) Φ5)ϑΓ  5 ∗  ∃  ,!2  (!  

!2∃272Η∀

∀∀

+(5(≅05

&   !     

%     ?   % 

   )          

?  %    ( 

        ,−       

           

 %     %   

 

 !  (   ,  %, ,−

        8      

 Ι % ,

%% ?

4

 %% − 

( 

≅

4,−8

 8   



 ?8 %   %,  

,−

≅ ∃!Λ8   

⊥−   ?   

!

&Λ,−8            

,− 



≅  %0?0−Α25

4 !     −   ! − 

    %        %,        

  !  %Ι

    % ! &  

  %%, !

%

∃          !  %  

%8

 (Βϑ505 2 =     ) Φ

ΗΕ

#)564Β∃∃ 9=!2 ∀ Β∃ 

ΝΛ)2!?Η<=;∀

≅733Γ5Β&&Γ),∗∀∗ΑΦ

)ΦΗ∀ΕΗΗ

∀!

(,:(∋2(

) ?

Φ Γ% 

# )

Χ∀?1−0

!%,,

   %           

Λ

&8

 &        %,     

 / >    

  /%>

 2    %

 />         

 %

≅ &?

?/  %>

  



?

 %%

: 7           

%

&     −

  %      

                  %  ?

#% −

Χ∀?2

!%%, 

         %        

 Χ %

&8

 &   

        ,  [    [    

          

% 

 &  



≅ &     −     

−% 

5       %,           %

% %

∀;

+(5(≅05

(% 

% 8

 7   8          

% %

 6?8 

% 8

        %        

% 

%  %     !  

 

≅  8&  % % 

− −

%% 

6       8  &        −

              

%

: 7 Λ% 8   ,   

Λ% %,   

 

      %            

 ,

Χ∀?.

!

%, %, 

  %           

     ,      ,    



)  !−,−

,?  !

 /?

,− >       ? 

         %

 %

 =    0?      25  0−Α

2−;Α

)

ΦΝ!

 ∀?5.

    !             − Λ   

      %                 

∀4

(,:(∋2(

                   −       

 −  

&%, 

      %               

  −        

  %

7%%

          

   

&  −−  

? 

   (         %   

  ,−      %          

   − 

  

 %



Χ∀?,0?

Ν!  %∀Ν 

Ν ,  −  

  %      ? 



! !%  %,

 8−

  !Λ        

?   ? Λ      

7%  

            ?  ⊥−      

        %

 

 %        

    − −   

,−              

,−     

%8      %,         ,−Ι    

 ! Ι%Ι

  % 

,−Ι                 

%

  , 7         

%8

7  %   

%   %          

    % %   %   

∀6

+(5(≅05

⊥−%!?

              %      

  ?   

         ⊥−  /    ?>

%!

∃   %    

%,    !

 %,    8   

,− 

% !

) !  % ?   ! 

  %,    

(      ,

   ? ?

      −   

   

∗%+,!

2  %      Λ

% ! −%

 %

   Λ        

 ?

 

%,

≅ ≅ %23

Χ%2

             

             

               ,        

?      

7                    

  

&8

 ?% ?



 &

≅ &%%

 !

: !?−

                    



!3

(,:(∋2(

4     

%,   8

   ?8  &      %    

% %

!

  %8& 

%, 

≅           8  &

Χ% −   

% 

 

         8  &

%− 

 

:       %8 

%, %   %

−                  −  

     ?

         

  7 

       −  

      %     

 

;  8&  

    %       !  &  

%!                

      



#?   

             ,        



% − 

       ,−        

, %

Χ

   %   %  

      



&%8

            %    %



?

 5−

≅ #%, %,  / 

!#

+(5(≅05

>



%     %



: &!?

%

4

 %

,8

 # 8   &

    

          &  ,     

              

                  

 &  , −

,%  

%

 #  !8      

             

,      

        − 

 

≅ #  8  &          

& , %

  %  

                  &

   

 %

#   8 &      −

∃   %



& ,%,

          %       

      %          

% 

#?%

 %, ,

       



 

 !        

 %%!

,−

≅ : 0

!)

(,:(∋2(

4  %              

%         ,    !    

  % 8 %

?%

  − %

                   

 −   %          

         %        

% %

   !            %

  %<

4%  !  

   ,  :

(      % % , 

%;

4        ! 

%%%,Ι?

  %(

!  ?

−?

& Ε8

 ϑ  8 ?      %      

        

 % Λ  %

%  −

 ϑ ?8  ?    %      

%   

        −       

%%−

≅ ϑ8 Ν



ϑ    8 ?           !  





: ϑ −8&  

    !  −        

< )6)&∃)& )  (! 5    4% 4

Ν%ΗΕ=

:Α)#ΓΦ Ν ∗Β 7% (8   5+ %∀ +

&#ΗΗ

; #) (ς)6#Γ6) 2−  ] =!2  ,!  

!(&−2==:

Ε#)526&0 5)3445%1) &

Φ ΝΗΕΕΝ56]6(3&5956]6(3##Φ)7∃&∃)47∃∃

ΕΕ

!

+(5(≅05



; ϑ8 %

 Χ ?% 

7 /

> />

 , %

 !

%, ∀    %    

  %            

8

β !

β  

β Β                

?

β 6 

β 

β 9

β 

Β        %           !   

Η8

 ∃8∃ ?

% %,    

  



 287 !!

       !          

          

                %, 

             

!

≅ (8&

%      %,   



( 8& 



   % Β       

?

: ∃8&%

         &  %,      

  )

 % 

∀≅∀Ε

Η5Γ(5Ρ0Β301230Α 0494Γ5&0)5#Ρ)Α2∋63

=!2!(75Γ05)9&#%==

!8

(,:(∋2(

% 

%

; 8  &  %          

        

  )    %    

          

?

  [   −

        ,−[%

% 8

β ϑ    8        

  



β ϑ    8            ?  

      ,         

− %

βϑ  ?8              

      %        

?≅=

: 

 4 − −

?%, 

 % !   

 % )    

            

 %  %,    

!



 ,−

 %,%,

/−%>

 Ι

⊥−

!

)−              

  %%,

       

/?   

−>   ,−  %



  7        (  

−%%

              

≅=#)(∃∃Η

!∀

+(5(≅05

                

− %, %   

 %

 4%,(

      

   %  &    %   

Ι

  −   



(%(%!

−  % %      

  %,   %



ϑ 4! ,−8

 (      !8 Λ

  Λ−  %Λ

 Λ !

% ( −! 

    

  

 (   −     !

 ! Χ  

−,−

 (        

 ,−

α%     Λ    

%%,

ϑ )           

            

   ,− 

! !

     

 % %,     

  4

      ,−      !Λ



!!