Revisión de las concepciones de la economista Diane Elson a la luz de la actualización económica en Cuba
| Author | Yoandris Sierra Lara |
| Position | Universidad Politécnica Salesiana Ecuador |
| Pages | 281-304 |
Estudios del Desarrollo Social: Cuba y América Latina
www.revflacso.uh.cu
Estudios del Desarrollo Social: Cuba y América Latina
RPNS 2346 ISSN 2308-0132
Vol. 10, No. 3, Septiembre-Diciembre, 2022
Revisión de las concepciones de la economista Diane Elson a la luz de la
actualización económica en Cuba
Review of the Conceptions of Economist Diane Elson in Light of the
Economic Update in Cuba
Yoandris Sierra Lara
Universidad Politécnica Salesiana
Ecuador Fecha de enviado: 01/05/2022
ysierralara@gmail.com Fecha de aprobado: 04/08/2022
RESUMEN: La cuestión de la naturaleza, el alcance y las funciones del mercado en la economía socialista ha
sido un tema histórico de debate científico y político. Importantes economistas han aportado trabajos
investigativos en esta línea, lo que ha conformado uno de los cuerpos teóricos más interesantes de la teoría
económica heterodoxa. El objetivo de este artículo fue analizar los argumentos planteados por la economista y
socióloga británica Diane Elson con relación a la naturaleza del mercado, así como su propuesta de una serie
de instituciones para la organización efectiva de una economía socialista. Se emplearon básicamente la
revisión y el análisis documental, así como el método histórico-lógico, y los procedimientos de análisis y
síntesis. La revisión se hizo tomando como referente analítico el proceso de actualización económica que lleva
a cabo Cuba, donde el papel del mercado y la planificación tiene suma importancia, y donde urge que el
debate científico acompañe las decisiones de política económica.
PALABRAS CLAVE: instituciones; mercado; planificación; reproducción de la fuerza de trabajo; socialismo.
ABSTRACT: The question of the nature, scope and functions of the market in the socialist economy has been
a historical subject of scientific and political debate. Important economists have contributed investigative work
in this line, which has formed one of the most interesting theoretical bodies of heterodox economic theory. The
objective of this article was to analyze the arguments put forward by the British economist and sociologist
Diane Elson in relation to the nature of the market, as well as her proposal for a series of institutions for the
effective organization of a socialist economy. Documentary review and analysis were basically used, as well as
the historical-logical method, and the analysis and synthesis procedures. The review was made taking as an
analytical reference the process of economic updating that Cuba is carrying out, where the role of the market
and planning is extremely important, and where it is urgent that scientific debate accompany economic policy
decisions.
KEYWORDS: institutions; market; planning; reproduction of the workforce; socialism.
282
Revisión de las concepciones de la economista Diane Elson a la luz de la actualización económica en Cuba
pp. 281-304
______________________________________________________________________________________
Yoandris Sierra Lara
Estudios del Desarrollo Social: Cuba y América Latina
RPNS 2346 ISSN 2308-0132 Vol. 10, No. 3, Septiembre-Diciembre, 2022
www.revflacso.uh.cu
En los años ochenta del siglo XX ocurrió en la
New Lefth Review un debate entre Alec Nove y
Ernest Mandel sobre la economía socialista, la
planificación y el mercado. Diane Elson, la autora
en quien se centra este estudio, cerró el debate
en cuestión con su ensayo: ¿Socialismo de
Mercado o Socialización del Mercado?,
publicado en 1988. En su trabajo, la autora
expuso a crítica los planteamientos de ambos
economistas y dio su punto de vista sobre la
socialización de los mercados como alternativa.
El objetivo de este trabajo fue analizar los
argumentos planteados por Diane Elson con
relación a la naturaleza del mercado, así como
su propuesta para la organización efectiva de la
economía socialista. La discusión consideró el
proceso de actualización económica que lleva a
cabo Cuba, donde el papel del mercado y su
relación con el Estado tiene suma importancia
desde el punto vista teórico y práctico, y donde
urge que el debate científico acompañe las
decisiones de política económica; un debate
donde son imprescindibles las aportaciones de la
economía política y el pensamiento económico
universal y socialista.
Elson sobre Mandel y Nove
El socialismo de mercado de Alec Nove
Para Nove (1987) podía existir un modelo
socialista con una diversidad de formas de
propiedad y gestión económicas entre las que
figuran: a) empresas estatales controladas
centralmente, b) empresas de propiedad estatal
(o social) con plena autonomía y con una
dirección responsable ante los trabajadores, c)
empresas cooperativas, d) empresas privadas a
pequeña escala, d) individuos (p. 307).
Las críticas que desarrolló Elson a ese
modelo consistieron en lo siguiente:
a) Insuficiente énfasis en la reorganización del
proceso de trabajo, y en la reorganización de
las relaciones entre la producción de bienes y
servicios y la producción y reproducción de la
fuerza de trabajo.
b) No hay señales de la política de los valores
de uso, o de la participación popular en la
planificación, a través de una cooperación
directa entre las organizaciones de
productores y los hogares que usan sus
productos.
c) Se le otorga poca importancia a la
autoorganización en la base, y se es
particularmente suspicaz en lo referente al
papel de los sindicatos.
d) Para los miembros de la sociedad, la acción
pública está confinada a comprar, vender y
votar.
e) Discusión escasamente detallada acerca de
lo que los mercados son en realidad, de cómo
funcionan en el capitalismo, y de cómo deben
organizarse en el socialismo.
Para Elson (1992), el modelo de Nove
enfatizaba la propiedad formal, la cual estaba
definida centralmente en términos de la ausencia
de empresas capitalistas de gran escala.
Despreocupación por los mercados como
instituciones y procesos
Según Elson, existe un déficit entre los
teóricos sobre la economía socialista en lo
referido a lo que es el mercado y a cómo
funciona. No se toma en cuenta a los mercados
como instituciones sociales y materiales. Se
To continue reading
Request your trial