La violencia de género en el ámbito de la pareja y la expareja. Reflexiones socio-jurídicas en torno a la protección integral de la víctima en Cuba y España
| Author | Eliana Alemán Salcedo, Lisett D. Páez Cuba |
| Position | Universidad Pública de Navarra, España/Universidad de Pinar del Río, Cuba |
| Pages | 159-175 |
Estudios del Desarrollo Social: Cuba y América Latina
www.revflacso.uh.cu
Estudios del Desarrollo Social: Cuba y América Latina
RPNS 2346 ISSN 2308-0132
Vol. 9, No. 2, Mayo-Agosto, 2021
La violencia de género en el ámbito de la pareja y la expareja.
Reflexiones socio-jurídicas en torno a la protección integral de la víctima
en Cuba y España
Gender Violence in the Sphere of the Partner and the Ex-Partner. Socio-
legal Reflections on the Comprehensive Protection of the Victim in Cuba
and Spain
Dra. Eliana Alemán Salcedo
Universidad Pública de Navarra, España
0000-0002-9984-8073
eliana.aleman@unavarra.es
Dra. Lisett D. Páez Cuba
Universidad de Pinar del Río, Cuba
0000-0001-8907-7562 Fecha de enviado: 06/03/2020
lisett@upr.edu.cu Fecha de aprobado: 22/07/2020
RESUMEN: El presente artículo, desde una perspectiva socio-jurídica, tiene el objetivo de reflexionar en torno
a la protección integral de las víctimas de violencia de género en la pareja y expareja en los contextos de
Cuba y España. Se emplean los métodos teórico jurídico, jurídico comparado, exegético-analítico y sociológico
jurídico, en aras de desarrollar un abordaje teórico, normativo y axiológico. Entre los resultados se encuentran
la valoración de la Ley integral española de 2004 como referente normativo, el análisis del Código Penal
cubano como texto que amerita una reforma legal y la identificación de patrones sexistas en ambos sistemas
judiciales. Se argumenta que la especificidad de la violencia ejercida contra la mujer producto de la
desigualdad estructural, requiere un adecuado tratamiento penal en cuanto a la tipificación delictiva, la
configuración del principio de igualdad, y la denuncia y renuncia de la víctima; así como la intervención
oportuna de agencias sociales que tributen a erradicar la violencia institucional.
PALABRAS CLAVE: género, protección integral, sexismo, sistema penal, víctima, violencia.
ABSTRACT: This article, from a socio-legal perspective, reflects on the comprehensive protection of victims of
gender violence in couples and ex-partners in the contexts of Cuba and Spain. The methods used are the legal
theorist, comparative legal, exegetical-analytical and legal sociological, in order to develop a theoretical,
normative and axiological approach. Among the results are the assessment of the 2004 Spanish
Comprehensive Law as a normative reference, the analysis of the Cuban Penal Code as a text that requires
legal reform, and the identification of sexist patterns in both judicial systems. It is argued that the specificity of
the violence exerted against women because of structural inequality, requires adequate criminal treatment
around the criminal categorization, the configuration of the principle of equality, the complaint and resignation
of the victim; as well as the timely intervention of social agencies that contribute to eradicating institutional
violence.
KEYWORDS: gender, comprehensive protection, sexism, penal system, victim, violence.
160
La violencia de género en el ámbito de la pareja y la expareja. Reflexiones socio-jurídicas en torno ala
proteccion integral de la víctima en Cuba y España pp. 159-175
Eliana Alemán Salcedo, Lisett D. Páez Cuba
Estudios del Desarrollo Social: Cuba y América Latina
RPNS 2346 ISSN 2308-0132 Vol. 9, No. 2, Mayo-Agosto, 2021
La violencia que ejerce el hombre sobre la
mujer en entornos afectivos pareciera ser una
mera cuestión de competencia bilateral, porque
el imaginario social la ha identificado de forma
general y casi exclusiva como un problema
concerniente al ámbito privado. Sin embargo,
cada vez resultan mayores las exigencias
sociales que, sustentadas por noticias cotidianas
y estadísticas judiciales, aclaman mayor
respuesta de los sistemas penales para evitar la
desprotección de las víctimas y la impunidad de
los victimarios.
Los datos registrados de violencia contra las
mujeres y la mayor concientización ciudadana
evidencian que, tanto en España como en Cuba,
la violencia de género constituye un problema de
gran relevancia social. Con desarrollos
legislativos diferentes en ambos países, la
adopción de una Ley Integral Contra la Violencia
de Género (en lo adelante, LICVG) aparece
como una consecuencia lógica para afrontar la
violencia contra las mujeres, lo que está en
consonancia con las normas internacionales que
apuestan por una respuesta global contra este
fenómeno y en las cuales se señala la
especificidad que reviste este tipo de violencia.
En el caso de España, cabe señalar que la
Ley Orgánica 1/2004, del 28 de diciembre, de
Medidas de Protección Integral contra la
Violencia de Género, se ha constituido en un
referente mundial para la lucha contra la
violencia de género, por su carácter integral y
multidisciplinar. No obstante, según datos de una
macroencuesta de 2015, del total de mujeres –
de dieciséis o más años– residentes en el país,
el 12,5 % ha sufrido violencia física y/o sexual
por parte de sus parejas o exparejas en algún
momento de su vida; y el 2,7 % la experimentó
durante el año anterior a dicha encuesta.
Además, quince años después de la aplicación y
el desarrollo de la LICVG, las cifras de asesinato
por violencia machista siguen manteniéndose en
cotas altas, con un promedio de 59,2 muertes
anuales, no muy distantes de los 60,6 asesinatos
al año producidos los seis años anteriores a la
fecha de aprobación de la Ley.1
Por su parte, en Cuba, la Constitución de
2019 ha consagrado en su artículo 43 la
obligatoriedad del Estado de proteger a las
mujeres de la violencia de género en cualquiera
de sus manifestaciones y espacios, y de crear
los mecanismos institucionales y legales al
efecto. Con este trasfondo legal, además de
otros gestos político-institucionales en la materia,
diversas organizaciones ciudadanas están
promoviendo la adopción de una LICVG. Según
la Encuesta Nacional sobre Igualdad de Género
(ENIG) realizada en el país en 2016, el 26,6 %
de las mujeres había sido víctima de violencia en
sus relaciones de pareja en los 12 meses previos
a la encuesta, y el 39,6 % había sufrido violencia
en algún otro momento de su vida. A partir de
datos oficiales, las organizaciones solicitantes de
una LICVG estiman que, en Cuba, en 2016, 50
mujeres fallecieron víctimas de sus parejas o
exparejas; en 2013 se habían reportado 63.2
Como se ha indicado antes, las realidades
sociales española y cubana constituyen
incentivos para abordar la inclusión de la
perspectiva de género en la normativa general y
en la legislación penal, en particular. En tal
sentido, el objetivo de este trabajo consiste en
reflexionar desde una perspectiva socio-jurídica
en torno a la protección integral de las víctimas
de violencia de género en la pareja y expareja en
los contextos de Cuba y España. Para esta
encomienda se emplean los métodos teórico
To continue reading
Request your trial