El cumplimiento de las obligaciones mediante dación en pago por cesión de créditos bajo el prisma del artículo 297.3 del Código Civil cubano

• Author: Lisy Alina Jorge Méndez
• Position: Profesora Asistente de Derecho de Obligaciones y Contratos. Facultad de Derecho Universidad de La Habana
• Pages: 93-107

CUBALEX  / 

El cumplimiento de las obligaciones mediante

dación en pago por cesión de créditos bajo el

prisma del artículo 297.3 del Código Civil cubano





LIC. LISY ALINA JORGE MÉNDEZ*

CUBA

Sumario

 

   



      



 veritasbonitas nominis

 

 

Resumen









veritas nominisbonitas nominis



datio in solutum



Palabras clave

veritas nominisbonitas nominis

* 

lisy@lex.uh.cu

CUBALEX



 / 

Abstract

Giving in payment produced by the transmission of a credit right constitutes a special

way of fullling the obligations whose regulation in the cuban Civil Code is insucient.

In order to determine the deciencies and successes in its regulation, the payment and as-

signment of credits are studied independently, the guarantees of the veritas nominis and the

bonitas nominis are examined, reasoning with respect to their legal nature of real guarantee

or supposed generators of responsibility and analyzes the concretization of the datio in solu-

tum by assignment of credits in article 297.3 of the cuban Civil Code.

Keywords

Dation in payment, assignment of credits, veritas nominis, bonitas nominis.

1. Ideas introductorias acerca de la dación en pago

y la cesión de créditos









     







   



        

idem corpus

   datio in solutum 

   

    







 

 Ensayos sobre derecho de obligaciones.

Libro homenaje al profesor Dr. Humberto José Luis Sánchez Toledo 

  vid  et al Derecho de Obligaciones

civiles y comerciales, 

 Anuario de derecho civil, 

CUBALEX



 / 

 datio in solutum        

     

      

      

 





      



   

   

  











       



 4 





a priori,datio in solutum



 



               vid

La dación en pago: presunta equiparación entre el crédito que se trata

de extinguir y el aliud pro alio (Sentencia de la Audiencia Provincial de Alicante núm. 367/2008 de 22 de

Octubre)Op. cit

4 









 vid 



Revista InDret

CUBALEX



 / 

2. Naturaleza jurídica de la dación en pago: ¿modicación

o extinción de la relación obligatoria?



     

        

 

  



        

      











           





           

 







5 Vid.      Sistema de Derecho Civil, 



Op.cit

 Vid   Tratado de Derecho Civil,   Obligaciones  



7 VidDerecho de las obligaciones, 



 Vid Manual de Derecho Civil.

Obligaciones

 Vid. Anuario de Derecho

Civil,     

  



VidOp. cit

 



vid



Teoría general de las obligaciones:

comentarios al Código Civil cubano

CUBALEX



 / 

  







ipso

iure        



animus novandi





  datio in solutum

    



 



  

    

 





   

   

datio in solutum

     

      

       

          

  

     





datio in solutum

pro solutopro solvendo

pro soluto

 Vid. Op. cit. 

 La dación en pago del artículo 99 del Código Civil 





 Vid. 

Derecho de obligaciones y contratos

 VidOp. cit

CUBALEX



 / 

pro solvendo

      

    







           

    

 veritas nominis

, bonitas nominis

cesión pro solutopro solvendo

3. La responsabilidad por la existencia y legitimidad del

crédito y la garantía por la solvencia del deudor cedido



     

      



    

       



    



          

     







     pro

soluto





  bonitas nominis  

pro solvendo

    

 Vid. Op. cit., 

 Vid    Tratado de Derecho Civil   Contratos  



CUBALEX



 / 











 







   



  









       







        

  

       

     

        







pro solvendo





 Vid. Op. cit., 

   





  

 

     



 VidTratado de Derecho Civil, ContratosOp. cit

CUBALEX



 / 



 

   



 



veritasbonitas nominis











         

         

ex lege 



      

    



 

 



  veritas nominis 



        

 bonitas nominis

        



   

 

         

 veritas bonitas nominis  

 



     



 VidOp. cit

 Cfr



  



CUBALEX



 / 

4. La veritas y la bonitas nominis

¿Garantía o responsabilidad?











 veritas bonitas nominis   



               





 

   bonitas nominis  

         

           









  





             

   veritas bonitas nominis 

     





   



     

       

      



 Vid. Op. cit., 

 VidTratado de Derecho ContratosOp. cit

 Vid

Op. cit.,

CUBALEX



 / 

 veritas bonitas 





  

 

   













 







   









      



   pro soluto 

 bonitas

nominis



     



veritasbonitas nominis

veritas nominis

  



pro solvendo

          

 



  

 Vid

La cesión de créditos en el Derecho Civil español

CUBALEX



 / 















veritasbonitas nominis



5. Tinos y desatinos en la regulación de la gura en el

Código civil cubano

    

 

   nomen 

 









 





pro solvendo

   

 



bonitas nominis

    

pro solvendo       

 



 



        

     



CUBALEX



 / 

 

   





 pro soluto

        









pro solvendopro soluto,  



pro solvendo

 

   

pro solvendo  

    

pro soluto

   

      

 

    

  



   









pro solvendo



        





 pro solvendo

 



      

Cuadernos y estudios del derecho judicial de España, 

     



CUBALEX



 / 





   



a pos-

teriori





   

    

    



    







          



 









 

   

      

 

 







     

    

 



  

 

       





CUBALEX



 / 







  

        

 datio in solutum

     

  



  





  

  

         



 

    



   

    

 

    

 



    













           



 

 

CUBALEX



 / 

6. Consideraciones nales



    

   

   

  









    

   





          

veritas nominis,     

 







  



   

datio in solutum

pro solvendo. 









 





  

      



