Gestión integral de riesgo de desastres en zonas volcánicas vulnerables: propuestas desde la capacitación

• Author: Edgar Antonio Marinero Orantes, Máryuri García González
• Position: Facultad Multidisciplinaria Paracentral, Universidad de El Salvador, El Salvador
• Pages: 27-38

Estudios del Desarrollo Social: Cuba y América Latina

www.revflacso.uh.cu

Estudios del Desarrollo Social: Cuba y América Latina

RPNS 2346 ISSN 2308-0132

Vol. 9, No. 3, Septiembre-Diciembre, 2021

Gestión integral de riesgo de desastres en zonas volcánicas vulnerables:

propuestas desde la capacitación

Integral Disaster Risk Management in Vulnerable Zones Proposed

through Training

MSc. Edgar Antonio Marinero Orantes

Facultad Multidisciplinaria Paracentral, Universidad de El Salvador

El Salvador

0000-0003-3327-4553

edgar.marinero@ues.edu.sv

Dra. Máryuri García González

Centro de Estudios para el Perfeccionamiento de la Educación Superior (CEPES)

Universidad de La Habana, Cuba

0000-0002-2734-6541 Fecha de enviado: 13/08/2020

maryuri@cepes.uh.cu Fecha de aprobado: 19/08/2021

RESUMEN: El Sistema Nacional de Protección Civil presenta debilidades que se manifiestan en el proceso de

preparación sobre gestión integral de riesgos de desastres (GIRDD), de las Comisiones Municipales de

Protección Civil, en los municipios de la zona norte del volcán San Vicente en El Salvador. Para ello fue

necesaria la revisión de informes originales, artículos, documentos oficiales y tesis de grado. De esta manera,

se parte de una periodización de la gestión de riesgos para mostrar la importancia y necesidad de la

capacitación, lo que revela las potencialidades de las comunidades en la zona de estudio y enfatiza en la

participación social y vínculo directo de los especialistas con los actores locales.

PALABRAS CLAVE: capacitación; desastres; gestión; riesgo; volcán.

ABSTRACT: The National System of Civil Protection presents weaknesses that are manifested in the

preparation process it has more than enough integral administration of risks of disasters (GIRDD), of the

Municipal Commissions of Civil Protection, in the municipalities of the north area of the volcano San Vicente in

El Salvador. For this, it was necessary to review original reports, articles, official documents and thesis. In this

way, it begins with a periodization of risk management to show the importance and need for training, which

reveals the potential of the communities in the study area and emphasizes the social participation and direct

link of the specialists with local actors.

KEYWORDS: training; disasters; management; risk; volcano.