Los remedios ante el incumplimiento contractual en la nueva normativa nacional sobre la contratación económica. La influencia de la Convención de Viena de 1980 (CISG)
Author | Lic. Eduardo Nicolás Otero Bakai |
Position | Licenciado en Derecho por la Universidad de La Habana, 2014 |
Pages | 96-136 |
CUBALEX Artículos
Los remedios ante el incumplimiento
contractual en la nueva normativa nacional
sobre la contratación económica. La inuencia
de la Convención de Viena de 1980 (CISG)
LIC. EDUARDO NICOLÁS OTERO BAKAI*
CUBA
Sumario
Resumen
*
nickbone2316@gmail.com
CUBALEX
Artículos /
Palabras clave
Abstract
Keywords
1. Convención de Viena. Punto de partida de las legislaciones
orientadas hacia el Moderno Derecho de Contratos
CUBALEX
Artículos /
forum shopping
3
artícu-
los del 45 al 52
artículo 61 al 65
3 An International Approach to the Interpretation of
the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980) as Uniform Sales
Law
CUBALEX
Artículos /
artículos 74 al 78
acción resarcitoriaarts. 45, 61, 74-77
cumplimiento forzosoarts. 46, 47, 48, 62 y 63la resolución del
contratoarts. 49, 64, 72 y 73la reducción del precioart. 50
2. Remedios previstos en la Convención
2.1. Indemnización de daños y perjuicios
artículos 45 61 si el
vendedor/comprador no cumple cualquiera de las obligaciones que le incumben conforme
al contrato o a la presente Convención, el comprador/vendedor podrá: a) ejercer los derechos
establecidos en los artículos 46 a 52/62 a 65; b) exigir la indemnización de los daños y
perjuicios conforme a los artículos 74 a 77
artículo 79
artículos 7477
artículo 74pérdida
Cfr
Revista Chilena de
Derecho
CUBALEX
Artículos /
artículo 77
artículos 45
61el comprador/vendedor no perderá el derecho a exigir
la indemnización de los daños y perjuicios aunque ejercite cualquier otra acción conforme
a su derecho
cumplimiento forzoso de la obligación no
cumplidaarts. 46 y 62resolver el
contratoarts. 49 y 64
2.2. Cumplimiento forzoso
artículo 28
en virtud de su propio derecho
Calculation of Damages under CISG Article 74
Ídem
CUBALEX
Artículos /
y respecto de contratos de compraventa similares no regi-
dos por la Convención
la sustitución
art. 46.2 la reparación
art. 46.3
infra
arts. 47 y 63
pacta
sunt servanda
in natura
International Sales
Law
CUBALEX
Artículos /
artículos 49.1 inciso b) y 64.1
inciso b)
sin una demora excesiva y sin causar al comprador incon-
venientes excesivos o incertidumbre en cuanto al reembolso por el vendedor de los gastos an-
ticipados por el compradorart. 48
artículos 46.2.3, 47 48
artículo 47
artículo 46 apartados 2 3
artícu-
lo 48
right to cure
CUBALEX
Artículos /
2.3. Resolución del contrato
49, 64, 51.2, 25, 26, 72 73
artículos 4964el comprador/
vendedor podrá declarar resuelto el contrato si el incumplimiento por el vendedor/compra-
dor de cualquiera de las obligaciones que le incumban conforme al contrato o a la presente
Convención constituye un incumplimiento esencial del contrato
artículo 25
sine qua non
The CISG: a new text book for students and practitioners
Vid The New German Law of Obligations.
Historical and Comparative Perspectives
Principios PECLartículo 4:204
Revista Chilena de
Derecho
CUBALEX
Artículos /
•
•
•
Compendio de jurisprudencia basada en la
artículo 26
artículo 49
CUBALEX
Artículos /
2.4. Reducción del precio
proporcionalmente a la diferencia existente entre
el valor que las mercaderías efectivamente entregadas tenían en el momento de la entrega y
el valor que habrían tenido en ese momento mercaderías conformes al contrato artículo 50
actio quanti minoris
Sistema de Derecho
Civil
Tratado de Derecho Civil-Contratos
Teoría de los Contratos
Código Civil Comentado. Doctrina-jurisprudencia-bibliografía, Contratos
Parte general artículos 1137 a 1216
Ensayos sobre Derecho de Obligaciones Libro Homenaje
al profesor Dr. Humberto José Luis Sánchez Toledo
CUBALEX
Artículos /
Code Civil des Français
actio quanti minoris
artículo 36
3. Los Principios UNIDROIT, los PECL y las experiencias
legislativas nacionales
que más que
principios realmente constituyen verdaderas normas de Derecho tanto por su formulación
como por su contenido
Principles of European Contract Law
CUBALEX
Artículos /
soft law
lex mercatoria
Scandinavian Sa-
les Law
Burgerlijk Wetboek BW
in comento
Scandinavian Sales Law
The
vanishing Scandinavian sales law
Electronic
Journal of Comparative Law of the Netherland Comparative Law Association
Revista Digital de Derecho Indret
Revista Digital de Derecho Indret
Anuario de Derecho Civil
CUBALEX
Artículos /
4. La presencia de la CISG en la normativa contractual
económica patria
la necesidad de proceder a un reordenamiento del régi-
men jurídico de la contratación económica, dirigido, en lo fundamental, a establecer una
vid
Revista Jurídica de la Universidad Autónoma de
Madrid
CUBALEX
Artículos /
normativa que reconozca y dote de una mayor autonomía contractual a los sujetos de la
contratación, y contribuya a elevar la responsabilidad de estos en el cumplimiento de
sus obligaciones
4.1. El Decreto-Ley 304
artícu-
lo 81 el mero incumplimiento de
una obligación preestablecida constituye un ilícito civil. La parte que incumpla un contrato
asume la responsabilidad derivada de dicho incumplimiento, salvo que éste tenga por causa
la fuerza mayor o el caso fortuito
artículo 85
quantumordinario o arbitral
Cfr
Ibídem
CUBALEX
Artículos /
realización de un acto lícito con la debida diligenciaartículo 99.1 inciso c)
artículo 81
artículo 87 al 90
artículo
83
conforme al
principio de buena fe contractual, deben adoptar medidas efectivas que tiendan a dismi-
nuir el efecto del incumplimiento.artículo 89
la parte incumplidora no es responsable
del daño sufrido por la parte perjudicada, en cuanto esta (la afectada) podía haberlo redu-
cido o evitado adoptando medidas razonables que no adoptó
artículo 85
78
CUBALEX
Artículos /
artículo 80
entre ellas
las referidas al cumplimiento forzoso
artículo 31.1
CUBALEX
Artículos /
4.2. El Decreto 310
artículos 2223
•
in natura
•
•
en lo absoluto ajena para nuestro Derecho
artículos 2223
right to performance
CUBALEX
Artículos /
capítulo IVartículo 18 en caso
de incumplimiento de las especicaciones de la calidad pactada, las Partes establecen si el
comprador tiene derecho a una rebaja del precio de los bienes, a su sustitución, a la devo-
lución de éstos con restitución del precio pagado incluido el pago de los gastos incurridos en
dicha devolución, o a resolver el contrato cuando proceda, sin perjuicio de la responsabilidad
que corresponda
artículo 347
in comento
CfrDe las acciones edilicias al concepto de correspondencia con lo establecido
en el contrato. Panorama de la garantía por vicios ocultos y sus allegados en el Derecho contractual cubano
CUBALEX
Artículos /
artículo 18
sin perjuicio de la responsabilidad (civil) que corresponda
ex nuncex tunc
siempre que se de-
muestre la existencia de un incumplimiento esencial según artículo 22 inciso c) del Decreto
per se
artículo 78.2 inciso a)
ya sea por resolución o redhibición
artículo 46.3
CUBALEX
Artículos /
las partes
establecen si
artícu-
lo 22
capítulo VI
garantía comercial
artícu-
lo 25
artículo 26
CUBALEX
Artículos /
capítulo VII
saneamiento por vicios ocultos
artículos
27 y 28los artículos
del 346 al 349
in
ne
actio quanti minoris actio redhibiditoria
33
33
Revista de Derecho Privado Externado
Estudios sobre la compraventa internacional de mercaderías
CUBALEX
Artículos /
a posteriori
artículos 2223
artículo 25
5. Breves conclusiones
fundamental breach
CUBALEX
Artículos /