Tecnología y Política Pública: El apoyo oficial a la semilla de maíz híbrida en El Salvador

• Author: Carlos Ayala Durán
• Position: Universidade Federal do Rio Grande do Sul Brasil
• Pages: 271-280

Estudios del Desarrollo Social: Cuba y América Latina

www.revflacso.uh.cu

Estudios del Desarrollo Social: Cuba y América Latina

RPNS 2346 ISSN 2308-0132

Vol. 8, No. 2, Mayo-Agosto, 2020

Tecnología y Política Pública: El apoyo oficial a la semilla de maíz híbrida

en El Salvador

Technology and Public Policy: Official Support to Hybrid Maize in El

Salvador

Carlos Ayala Durán

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Brasil

0000-0003-4049-671X Fecha de enviado: 13/09/2019

carlos.ayala@ufrgs.br Fecha de aprobado: 09/11/2019

RESUMEN: El presente artículo analiza la actuación pública en

relación a la promoción de semilla híbrida de maíz en El Salvador,

basándose en una perspectiva de soberanía alimentaria. De esa

forma, ha sido posible identificar cómo el Estado salvadoreño

incentiva el uso de tecnología híbrida en la cultura de maíz mediante

el apoyo al fitomejoramiento de semilla, tareas de extensión,

producción de progenitores comerciales híbridos y donación de

paquetes con maíz híbrido. Estas acciones estarían en contradicción

con los cinco ejes de la soberanía alimentaria. Pese al marcado

impulso público a este tipo de tecnología, se evidencia que existen

iniciativas en contracorriente como la recolección de material

genético criollo, elaboración de guías de conservación o proyectos

públicos sobre agricultura orgánica. De esa form a, se vislumbran

iniciativas que pueden sentar las bases para un desarrollo a nivel

nacional de prácticas agrícolas respetando la soberanía alimentaria.

PALABRAS CLAVE: agricultura, hibridación, maíz, El Salvador.

ABSTRACT: This article analyzes public action in terms of hybrid

maize production in El Salvador, based on food sovereign

perspective. Thereof, it has been identified how the Salvadorian

State fosters the use of hybrid technology in maize agriculture

through the following: seed breeding, extension work, production of

parent hybrid seed and maize donation packages. These actions

contradict with the five axis of food sovereignty. Despite of the public

impetus fostering the use of this technology, it has been possible t o

identify outlying initiatives against this main current: Collecting and

storage of creole material, elaboration of guides to preserve creole

seed and public projects in organic agriculture. Hence, these

initiatives can set the ground for developing agricultural practices

respecting food sovereignty nationwide.

KEYWORDS: agriculture, hybrid, maize, El Salvador.