La revision penal

• Autor: José CANDIA FERREYRA
• Cargo del Autor: Universidad de La Habana, Licenciado en Derecho, Master en Derecho Público, Universidad de Valencia
• Páginas: 136-138

Ms C. José CANDIA FERREYRA

136

LA REVISIÓN PENAL

La revisión es un procedimiento especialmente establecido en los ordenamientos

jurídicos con el fin primordial de permitir la rectificación de errores judiciales que

hayan provocado una injusticia material concreta, en el caso de sentencias y otras

resoluciones que alcanzaron su firmeza y ejecutabilidad.

El fundamento de la revisión “deriva de la consideración de que no pueden coexistir

dos verdades, una al amparo de la máxima forense “res iudicata pro veritate habetur”

y otra, vinculada a los hechos justiciables cuando estas verdades (la realidad material y

la declarada en la sentencia, o verdad formal NA) sean discrepantes. Si se puede

demostrar que la versión de los hechos en que se funda la resolución no se aviene con

los hechos mismos, sería una monstruosidad jurídica no consentir la revisión del

proceso, por falso respeto a la santidad de la cosa juzgada, que solo debe ser inviolable

en tanto responda a una verdad real”.1

Por estar dirigido contra la sentencia firme se consideró por PORTUONDO y DE CASTRO

como el más extraordinario de los recursos (refiriéndose a la Ley de Enjuiciamiento

Criminal que estuvo vigente en Cuba) “...su carácter de extraordinario se manifiesta

porque se impone a la apreciación legal de la cosa juzgada; o séase, al principio de res

iudicata pro veritate habetur; tiende a restituir la verdad real sobre la verdad formal”.2

En el proceso de revisión en materia penal tradicional, el fundamento de la impugnación

no lo constituyen errores cometidos durante el proceso, “... la sentencia se rescinde no

porque el proceso se haya tramitado defectuosamente, ni porque el juzgador valorara

con error las pruebas o interpretara o aplicara de manera equivocada las normas

jurídicas en que basó su decisión, defectos para cuya corrección existen los recursos

propiamente dichos, sino porque el proceso resultó afectado por unos vicios ajenos al

mismo y que sucedieron fuera de él, de tal suerte que la interferencia de esos vicios

abre la posibilidad de que el contenido de la sentencia dictada sea materialmente

injusto o erróneo.”3

En algunas legislaciones, existe la posibilidad, al menos al amparo de alguna causal, de

anular sentencias por vía de revisión en cuestiones de aplicación de la ley penal o tal

1 DÍAZ PINILLO, Marcelino; El Procedimiento Penal de Revisión en Temas para el Estudio del

Derecho Procesal Penal, VVAA, Tercera Parte, Editorial Félix Varela, La Habana, 2003, p. 188.

2 PORTUONDO YDE CASTRO, José. Curso de Derecho Procesal Criminal, Tomo I, 2ª Edic. Edit.

Librería Selecta, La Habana, 1947, p. 288.

3 MUÑOZ JIMÉNEZ, Francisco J. La competencia de las Salas de lo Civil y Penal de los Tribunales

Superiores de Justicia para conocer del recurso de revisión en materia civil en Las Salas de lo

Civil y Penal de los Tribunales Superiores de Justicia, Centro de Estudios Jurídicos y Formación

Especializada, Edit. Departamento de Justicia de la Generalitat de Cataluña, 1994. p. 26.